???????? ????? ??????

???????? ??. ??????
???????? ??. ??????
	????? ???? ???? ???? ??????? ?????????? ????
?? ? ????? ?????????? ?????? ????? ??????
	???? ??????? ; ?? ?????? ???? ? ? ????? ????
????? ??????????	??? ???? ????? ; (????-????) ; ???? ????? ; (????-????) ; ??? ??. ????? ; (??????-?????. ????) ;
?? ??	????? ????
??? ??	??? ?????
??? ? ??????? ???????? ???????
	???? ??????? ; ? ??????? ???? ? ?? ??????? ????
?????	????? ??. ???
?? ??	?? ?????
??? ??	????? ??. ???
?????? ???? ????? ?????? ??????
	???? ??????? ; ?? ????? ???? ? ?? ???? ????
??????????	????? ??????
?? ??	????? ???????
??? ??	?????? ??????
??? ???? ???? ????? ??????? ; ?? ???? ???? ? ???
	???? ??????? ; ? ??????? ???? ? ?? ????? ????
?? ??	??? ??. ?????
??? ??	???? ?? ?????
??????? ????
????	???????? ????? ?????? ; ?? ??????? ???? ; ???? ???? ? ??????? ? ??????
???????	?? ?????? ???? (?? ????) ; ???? ???????? ?????? ? ??????
???????	????? ??????? ???
??? ?????	???????
????(??)	????? ?????? ( ?. ????)
?????	??????? ?????? ; ??????? ????? ;
???????	?? ???? ???????? ??????.? ???? ?????? ???? ??? ? ??? ???
??????	???? ?????? ??? ; ???? ????? ;
???????	??????? ??????? ( ????? )
??? ?????	??????? ??????? ( ????? ) ; ??????? ?????? ;
????	???? ; ????????? ;
????

???????? ????? ???????? ^[???](?? ??????? : Franklin Delano Roosevelt )(?? ??????? ???? ? ?? ?????? ????) ????? ?? ????????(FDR) ? ?? ????????? ? ??????? ???????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ? ????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ? ???? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???. ???? ??? ? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ???.

?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ???????? ???? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???. ?????? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??. ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ????? ??????????? ? ???? ??. ??????? ???? ????. ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ?????? ? ?? ????? ???????? ??????? (???? ?? ????) ?? ????? ????? ?????? ? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ? ????? ???. ?? ???????? ????? ?????? ???? ? ?????? ?? ?????? ????? ???? ? ???? ????? ??????????? ?? ???? ???.

?????? ?? ??? ??? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?????? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ????????? ???????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???. ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ??????? ? ???????? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ??? ????? ? ???? ?????? ??? ????? ???. ?? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ????????? ? ????? ??? ?? ????? ???? ? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???? ? ???? ?? ???? ????? ??????. ?? ?? ??? ????? ??????? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ? ??????? ????? ??? ??? ????? ??. ????????? ? ?????? ???? ???? ???????? ?? ??? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ? ????? ?????? ? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ? ????? ??????? . ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ? ???? ?????????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????????.

?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ? ????? ????? ???? ? ?????? ?? ??? ? ?????? ???????? ? ????? ????? ????????? ? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ???. ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??????? ????? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ???. ?????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ? ???????? ??? ????? ?? ???? ???. ?? ?????? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ? ???? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???. ?????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??????. ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ??? ??? ?????? . ?? ??? ???? ?? ????????? ??? ?????? ? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???????? ??????????? ?????? ????? ???????.

????? ???? [ ?????? ]

?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ?????? ? ????? ????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ??. ?? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ? ????? ???? ?????? ????? ???. ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ??????? ???? ?? ? ??? ?????? ??????????? ?? ?? ???. ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ? ??? ???????? ???????? ??? ? ?? ?????? ????? ??????? ????? ? ?????? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ???. ????? ?????? ? ???? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???. ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???.

????? ?????? [ ?????? ]

?????? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ???????? ?? ??????????? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ????? ????? ???. ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ^[?] ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????. ^[?]

?? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ??? ?? ?????????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ????? ? ????? ???? ????? ?? ????? ? ????? ?? ??? ????? ??? ? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????. ??????? ??? ??? ?? ????????? ? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ???????.

?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? (?? ???????: National Foundation for Infantile Paralysis) ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??????? ? ??????? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?? ???????? ???? ? ??????? ????? ?? ??? ???? ???????. ^[?]

?? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ???. ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??. ^[?]

????? ?????? ????????? [ ?????? ]

???? ??? ????????? [ ?????? ]

?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????????? ???? ???? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ????. ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????? ???? ?? ???? ???. ???????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ??? ? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ???.

???? ??? ????????? [ ?????? ]

??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ? ????? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????. ?? ?? ??? ?????? ?????? ????? ????????? ??? ???????? ? ??? ????? ???????? ?????? ?? ????? ?????. ^[?]

?????? ?? ???????? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ????? ??. ^[?]

?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ??? ???? ????????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ? ?????????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

???????? ???? [ ?????? ]

?? ??????? ??? ?? ????????? ??? ????????? ????? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???? ????? ??? ???.

??? ?????? ?? ?? ????? ?? ?????? ? ??????? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ? ????????? ???? ?? ???? ???????? ?? ??? ?????? ????. ^[?]

?? ????????? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????????? ? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????. ?? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ????? (??????? ??? ???? ??????? Electoral) ????? ??. ^[?]

???? ??? ????????? [ ?????? ]

????? ??????? ?????? ?? ???????? ? ????? (?.?. ????? ??? ? ????? ) ?? ??? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ????????? ????? ???. ?? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ???????? ?? ???? ???. ????? ????? ?? ?? ??????? ????? ? ???? ??????? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????.

??????? ????? [ ?????? ]

??????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? (? ?? ? ?????? ????) ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ? ?????? ????? ?????? ??.

????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ? ????? ??????? ? ?? ??? ???? ????? ???????. ??? ???? ?? ???????? ???? ? ???????? ????? ????????? ???????? ? ???????? ?????? ????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ????????.

???? ????? ???? [ ?????? ]

????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? (?? ????? ????)

?? ?? ???????? ???????????? ?????? ????? ?????? (????) ???? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ??. ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ????????. ?? ?? ?????? ????? ????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??. ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? (?? ????? ????) ? ????? ????? ?? ??? ????? ??? (? ?? ????)? ??????.

??? ????? ??? [ ?????? ]

?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???. ?????? ? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?????????? ????? ?? ????? ????? ? ???? ?????? ???? ????? ^{^{[
??????? ????
]}}? ? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ? ???? ???? ???? ?? ???? ????. ????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??????? ????. ^[?]

??????? ???? ???? ?????????? ???????????? ? ???????? [ ?????? ]

?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ????? ??????? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ?????? ?/?? ???????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ? ????? ?? ????? ????? ???. ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????? ? ?????????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ???. ???? ????? ???? ????? ? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???????????? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ? ?? ?? ? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ????.

?? ?? ??? ?? ????? ? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ? ????????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????? ????. ^[?]

???????? ?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

↑ "Roosevelt" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). Boston: ????? ????? ??????? . 2014.
↑ Berkin; Miller; Cherny; Gormly (2013). Making America: A History of the United States, Volume 2: Since 1865, Brief (?? ???????). p. 554.
↑ "Franklin D. Roosevelt" (?? ???????). Encyclopædia Britannica . Retrieved 10 April 2014 .
↑ ?????????????? ?????????. ≪ March of Dimes ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ??????? ????.
↑ ?????????????? ?????????. ≪ Jonas Salk ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ??????? ????.
↑ Smith, Jean Edward (2007). FDR. Random House. ISBN 978-1-4000-6121-1 .
↑ ^??? ^??? ^??? Burns, James MacGregor (1956). Roosevelt: The Lion and the Fox. Easton Press. ISBN 978-0-15-678870-0 .
↑ Woolner, David B.; Kimball, Warren F.; Reynolds, David, eds. (2008), FDR's world: war, peace, and legacies , p. 77 {{ citation }}: Unknown parameter |displayeditors= ignored ( |display-editors= suggested) ( help )
↑ Brief Overview of the World War II Enemy Alien Control Program. archives.gov , retrieved October 12, 2015.

??????? [ ?????? ]

↑ Pronounced ‎/ ? d ? l ? n o? ? r o? z ? v ? l t , - v ?l t /‎ DEL -?-noh ROH -z?-velt, --v?lt ; ^[?]

????? ?? ????? [ ?????? ]

≪????? ? ?????? ????? ???????? ????? ??????≫ . ??????? ????? . ?????????? ?? ????? ??, ???? .
???? ?? ??-???
?????? Franklin D. Roosevelt ?? ????? ???????
???? ???????? ????? ?????? ?? ?????????? (????????? ???? ?? ?????? ?????)
???? ????????? ?? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ???????

[AHD-1] "Roosevelt" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). Boston: ????? ????? ??????? . 2014.

[3] Berkin; Miller; Cherny; Gormly (2013). Making America: A History of the United States, Volume 2: Since 1865, Brief (?? ???????). p. 554.

[brit-4] "Franklin D. Roosevelt" (?? ???????). Encyclopædia Britannica . Retrieved 10 April 2014 .

[5] ?????????????? ?????????. ≪ March of Dimes ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ??????? ????.

[6] ?????????????? ?????????. ≪ Jonas Salk ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ??????? ????.

[7] Smith, Jean Edward (2007). FDR. Random House. ISBN 978-1-4000-6121-1 .

[:0-8] ??? ^??? ^??? Burns, James MacGregor (1956). Roosevelt: The Lion and the Fox. Easton Press. ISBN 978-0-15-678870-0 .

[9] Woolner, David B.; Kimball, Warren F.; Reynolds, David, eds. (2008), FDR's world: war, peace, and legacies , p. 77 {{ citation }}: Unknown parameter |displayeditors= ignored ( |display-editors= suggested) ( help )

[10] Brief Overview of the World War II Enemy Alien Control Program. archives.gov , retrieved October 12, 2015.

[2] Pronounced ‎/ ? d ? l ? n o? ? r o? z ? v ? l t , - v ?l t /‎ DEL -?-noh ROH -z?-velt, --v?lt ; ^[?]

[???]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

? ? ? ???????? ????? ??????
?????????? ?????????? ?????? ????? ?????? (?????????) ????????????? ???????? ??????? (?????????) ????? ???? ????? ?????? (?????????) ?????? ?????? ??????? (?????????)
????????????	Inaugurations (????? ????? ????? ???????) ??? ??? overview New Deal coalition First 100 days Second New Deal Federal Emergency Relief Administration ???? ????? ????? ?? ???? ???? Agricultural Adjustment Administration Emergency Banking Act ???? ??? ??????? National Labor Relations Act National Industry Recovery Act Public Works Administration National Recovery Administration Works Progress Administration National Youth Administration Social Security Act Aid to Families with Dependent Children Communications Act of 1934 ??????? ???????? ????? ??????? ???? ? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? Gold Reserve Act Silver seizure Record on civil rights Defense industry non-discrimination Fair Employment Practices Commission Indian Reorganization Act ????? ?????? ???? ???? War Relocation Authority ??????? ????????? ???????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????-??????????? Italian-American internment Brownlow Committee ???? ?????? ?????????? G.I. Bill of Rights Cullen?Harrison Act Roerich Pact ????????? ???????? Four Freedoms Monument Black Cabinet Jefferson's Birthday holiday Judicial Court-Packing Bill Federal Judicial appointments Supreme Court ?????? "Brain Trust" ???? ???? Official car Criticism
????? ?????	Banana Wars U.S. occupation of Nicaragua, 1912?1933 U.S. occupation of Haiti, 1915?1934 Good Neighbor Policy (1933?1945) ?????? ????? ????? Second London Naval Treaty (1936) ???????? ???? ???? Export Control Act ???? ?????? ????? ??? ? ????? 1940 Selective Service Act ????? ???????? Military history of the United States during World War II Home front during World War II Combined Munitions Assignments Board ???? ??????? ???? ??????? ??? ???? ??????? ???????? ???? World War II conferences Quebec Agreement ??? ????? Morgentau Plan support
??????????	Commonwealth Club Address Madison Square Garden speech " ????????? ???????? " Infamy Speech Arsenal of Democracy "...is fear itself" Fireside chats "Look to Norway" Quarantine Speech "The More Abundant Life" Second Bill of Rights State of the Union Address (???? ???? ???? ???? ???? ????)
???????? ????	?????? ??????? ? ????? ???? Warm Springs Institute Governorship of New York Business Plot Assassination attempt
????????	New York state election, 1928 1930 Democratic National Convention, ???? ???? ???? ???? ???? ???? United States presidential election, 1920 1932 theme song 1936 1940 1944
????? ? ???????	????? ? ??????? Groton School "Springwood" birthplace, home, and gravesite Campobello home Paralytic illness Top Cottage Little White House, Warm Springs, Georgia
?????	???? ? ???????? ????? ?????? ???????? ?????? Roosevelt Institute Roosevelt Institute Campus Network Franklin Delano Roosevelt Memorial ????? ?????? Four Freedoms Park White House Roosevelt Room Roosevelt Study Center ????? ???? ????? ????????? ???????? Unfinished portrait U.S. Postage stamps Roosevelt dime Films The Roosevelt Story 1947 ???? ?? ??????? Eleanor and Franklin 1976 , The White House Years 1977 World War II: When Lions Roared Warm Springs 2005 Hyde Park on Hudson 2012 The Roosevelts 2014 documentary Other namesakes
??????? ?????? ??????? ?????	????? ?????? (wife) Anna Eleanor Roosevelt (daughter) ???? ?????? (son) Elliott Roosevelt (son) Franklin Delano Roosevelt Jr. (son) John Aspinwall Roosevelt II (son) Eleanor Roosevelt Seagraves (granddaughter) Curtis Roosevelt (grandson) Sara Delano Roosevelt (granddaughter) Franklin Delano Roosevelt III (grandson) John Roosevelt Boettiger (grandson) James Roosevelt III (grandson) James Roosevelt I (father) Sara Ann Delano (mother) James Roosevelt Roosevelt (half-brother) Isaac Roosevelt (grandfather) Jacobus Roosevelt (great-grandfather) Fala (family dog)
????? ???? ??? ?????