Rachid Khimoune
es un
escultor
frances
de origen
argelino
nacido el 7 de abril de 1953 en
Decazeville
, en el departamento de
Aveyron
.
Datos biograficos
[
editar
]
Rachid Khimoune
nacio en
Decazeville
. a esta ciudad llego su padre en 1946 desde
El Ksar
en la montanosa
Cabilia
. La mina donde trabajaba su padre cerro en 1955, por lo que la familia se traslado a
Aubervilliers
.
De 1970 a 1974
Rachid Khimoune
continuo sus estudios en el Liceo de Artes Aplicadas y posteriormente en la
Ecole des Beaux-Arts de Paris
. Ejercio primero la pintura, incorporando a sus cuadros fragmentos escritos y posteriormente, a partir de 1975, se inclina hacia la escultura y comenzo en 1980 a utilizar los elastomeros que le permitieron sacar moldes de las impresiones de adoquines, rejas y senales de la calle, modelos que reproduce fundiendolos en relieves y esculturas.
Desde 1991, esta casado con la periodista
Eve Ruggieri
.
Principales exposiciones individuales
[
editar
]
- 1975 : Galeria Sanguine,
Collioure
- 1977 :
Universidad de Georgetown
,
Washington
- 1980 : Galeria Peinture Fraiche, Paris
- 1982 : Galeria Plume Pinceau, Paris
- 1985 : Centro Cultural, Le Blanc Mesnil ; Centro Cultural, Tulle ; Centro de accion cultural,
Saint-Quentin-en-Yvelines
- 1986 :
Les hommes-valises
, Centro Cultural argelino, Paris ; Centro Jean Gagnant,
Limoges
;
Ecole des Beaux-Arts
,
Nancy
.
- 1987 :
Pau
- 1988 : Centro Cultural,
Neuchatel
(Suiza)
- 1989 : Galeria del Teatro del Agora,
Evry
; Centro
Jacques Prevert
,
Evry
;
Poissons-marelles
, Galeria Art’O,
Aubervilliers
(poema de
Tahar Djaout
) ; Galeria Antoine de Galbert,
Grenoble
- 1990 : Galeria Claudine Planque,
Lausanne
- 1991 : Galeria Claude Monet,
Bezons
(poema de Bernard Rousseaux) ;
Futur-compose
, Collegiale Saint-Andre,
Chartres
y Galeria Daphne Behm Williamme, Chartres (textos de
Pierre Restany
y Bernard Rousseaux) ; Galeria Regine Deschenes, Paris ;
Chateau de Serviere
, Marsella
- 1992 : Ajuntament de Sabadell, Barcelone (preface de Michel-Georges Bernard)
- 1993 :
Musee Picasso
,
Antibes
(textos de Pierre Restany y
Francois Maspero
) ; Galeria Anpire, Paris
- 1996 :
Espacio Pierre Cardin
, Paris
- 1997 : Espacio Croix Baragnon,
Toulouse
- 1998 : Galeria de l’Europe, Paris.
- 2002 : Casa de Francia, Mexico
- 2003 : ≪ Prises de tete ≫, Galeria G. M. Arts, Paris ;
Grimaldi Forum
, Montecarlo (Monaco)
- 2006 : Galeria Samagra, Paris ; Pavillon des Arts,
Foire de Geneve
- 2007 : Ancien Hotel de Ville de
Saint-Denis-de-La-Reunion
- 2007 : Bastide de Capelongue,
Bonnieux
- 2007 : Galeria Meyer Le Bihan, Paris.
- 2008 : Maison Elsa Triolet - Aragon,
Saint-Arnoult-en-Yvelines
- 2009 : Galeria Art Sawa, Dubai. Emiratos Arabes Unidos
- 2010 : Maison de l'Afrique, Paris
Principales realizaciones monumentales
[
editar
]
- 1985 : Relieve, Espace Bonnefoix,
Toulouse
. Relieve, Centro Cultural,
Tulle
.
Les Enfants du Monde
, esculturas,
Le Blanc-Mesnil
.
- 1986 : Relieve,
Besancon
. Relieve, Fondation Danielle Mitterrand, Nueva York.
Don Quichotte
et
Sancho Panca
, escultura,
Stains
. Relieve, Bureau de Postes,
Limoges
-Beaubreuil.
- 1987 : Relieve,
Pau
.
La Famille
, relieve,
Escuela de Bellas Artes
de
Hangzhou
(
China
).
- 1988 :
Les Guerriers
, escultura, Paque Olimpico,
Seul
(
Corea
).
- 1989 :
Les Quatre Mousquetaires
, relieve, Centre
Jacques Prevert
,
Evry
. Relieve,
Grenoble
. Relieve, Centro Cultural de La Madeleine,
Evreux
.
Cheikh-speare
, escultura,
Mantes-la-Jolie
.
- 1993 :
Les Enfants du Monde
, Esculturas,
Neuchatel
.
Les Croises
,
Chartres
.
- 2001 :
Les Enfants du Monde
, 21 esculturas en bronce instaladas sobre las terrazas del
Parque de Bercy
en Paris. (Images
[1]
)
- 2003 : Escultura
Felipe le Mexicain
,
Museo de Historia
,
Cuernavaca
(
Mexico
).
- 2004 : Escultura
Jean-Baptiste le Monegasque
,
Montecarlo
(Monaco).
- 2007 : Escultura
Naomi l'Africaine
,
Uagadugu
(
Burkina Faso
).
- 2007 : Relieve
Les Quatre Saisons
,
Villetaneuse
.
- 2009 : El Mamoun le Marocain, Escultura y Dibujo,
Hotel La Mamounia
,
Marrakech
(Marruecos).
[
1
]
- 2010 : Les Enfants du Monde, 21 esculturas en bronce,
Expo 2010
de
Shanghai
(China).
[
2
]
- 2011 :
1000 Tortues-Casques
, terraza de los derechos del hombre en
Trocadero
,
Paris
(Francia).
- 2011 :
1000 Tortues-Casques
,
Omaha Beach
,
Colleville sur Mer
(Francia).
Principales exposiciones colectivas
[
editar
]
- 1976 : Salon internacional de
Toulon
.
- 1978 : "Salon du Signe et de la Lettre", Paris.
Salon de Mai
, Paris. Espace Cardin, Paris.
- 1980 : Centro Nacional de Arte Contemporaneo, Paris. 1981 :
Salon des Realites Nouvelles
, Paris.
- 1983 : Centro de arte de Montcela,
Jouy-en-Josas
.
- 1984 : "Les enfants de l’immigration", Centre G.
Pompidou
, Paris. Sols, CNAP, Paris. "Salon de Vitry".
- 1985 :
Hanover
(R.F.A.).
Barcelona
. Palacio de Congresos, Perpinan.
- 1986 : "Salon Comparaisons", Paris.
- 1987 : Escuela de bellas Artes de Nancy. Inauguracion del
Instituto del Mundo Arabe
, Paris. Centro Cultural de
Neuchatel
.
- 1995 : "Les effets du voyage", Palacio de Congresos,
Le Mans
. Galeria Del Leon,
Venecia
.
- 1997 : Biennale de la sculpture,
Montecarlo
(Monaco).
- 1999 : Galeria Ovadia,
Nancy
. Galeria Yoshii, Paris. Festival de cine fantastico,
Gerardmer
.
Museo Bourdelle
, Paris.
- 2005 : Salon Art-Paris, Galeria Del Leon, Paris. "Biennale des lions",
Lyon
.
- 2006 : "Vach’Art", Paris. "Biennale de Lyon", Turin.
- 2007 : "Mu-Nan la Chinoise" en St Tropez.
- 2007 : Salon du Collectionneur en el Grand Palais, Paris.
- 2007 :
Instituto del Mundo Arabe
, Paris.
- 2008 : Biennale Europeenne d'Art Contemporain,
Eragny sur Oise
- 2008 : Rencontre Internationale de la Sculpture,
Hettange Grande
. France
- 2008 : Galeria U Want Art,
Shanghai
. China
- 2008 : Biennale des Lions, Lyon-Quebec 2008. Lyon
- 2008 : Salon Art Paris,
Abu Dhabi
. Emiratos Arabes Unidos
Criticas
[
editar
]
…≪ La memoria ha capturado todas las potencialidades de un elemento visual de una evocacion ilimitada y este eclecticismo vital traduce, sin evasivas, la universalidad de un lenguaje nacido de la muy personal taquigrafia del instinto ≫…
- Pierre Restany
, Critique d’Art, 1995.
[
3
]
…≪ El asfalto no es ciego, no es insensible a los pasos. Es perforado por una multitud de ojos, esta habitado por unos signos y recuerdos que dejan alli los pasos de los paseantes, los dedos de la mano de obra, los objetos diversos y vagabundos que deambulan, se adhieren, se fragmentan, se multiplican, se hacen asfalto. El asfalto es la memoria de la ciudad, es su ficha antropometrica , que contiene todas las improntas.
El asfalto es un libro abierto. Podemos leer alli diferentes historias - historias de trabajos o de encuentros, de invenciones o de saqueos. Asi a traves del interes que le lleva a las tapas, rejillas, sumideros, registros de fundicion,
Rachid Khimoune
trata de restituir itinerarios de trabajo (el de emigrados magrebies en Francia, por ejemplo) y luego componer, con los elementos y los residuos de la via publica, caras que nos miran con ojos, bocas, ombligos interrogantes o burlones, engatusadores o aburridos. Ensamblados por
Rachid Khimoune
, los pedazos de alcantarillas, y otros residuos humildes acostumbrados a ser pisoteados, dan lugar a personajes imprevistos llenos de humor o de la rebelion, de dolor o de desesperacion. Se pueden adoptar, como ejemplos, estos inenarrables prototipos: "
Toufik de La Courneuve
",
[
4
]
"
Sr. y Mne Dupont J., guardianes de la
VPO
[
5
]
en La Courneuve ", "
Ali Bobar
" (por Ali Baba), esta ronda fantastica y alegre de ninos del mundo entero.
Rachid
parece edificar asi, figura tras figura, una innumerable familia telurica y mineral que representa la tierra entera. ≫…
- Tahar Djaout
, ≪ Rachid Khimoune, Sous le bitume, l’histoire ≫, en
Algerie-Actualite
, n° 1189, Argelia, 28 de julio-3 de agosto de 1988.
[
6
]
…≪ seres invisibles, extraterrestres o infraterrestres, afloran de un universo paralelo o subterraneo. Torpes, buenazos, estupefactos de su aventura comun, apenas se distinguen de suelos o ascienden en el espacio, arrastrando todavia con ellos, fragmentos de su mundo. Boquiabiertos del nuestro, lo interrogan, inmoviles. Imperceptiblemente se ponen en marcha. (...)Miradas inversas: en un instante la calle tiene ojos, la calle mira a sus transeuntes. En sus deslizamientos continuos, superposiciones, las huellas se hacen hombres, mujeres, estallando de una region a otro del espacio, de un momento al otro del tiempo. (...) En el Parque Olimpico de Seul, en 1988, las baldosas se hacen corazas y escudos de "
Guerreros
" que desembocan de lejanas las epocas. Luego las ondas minerales de los adoquines se hacen escamas: emergen los "
Peces
". Era sobre sus bancos inmoviles que marchabamos sin saberlo desde hace tiempo.
- Michel-Georges Bernard
,
Rachid Khimoune, D'apres les plaques
,
Editions de l'Orycte
, Paris, febrero de 1989.
[
7
]
Distinciones
[
editar
]
Bibliografia selectiva
[
editar
]
- Les effets du voyage, 25 artistes algeriens
, (textos de Fatma Zohra Zamoum, Ramon Tio Bellido, Michel-Georges Bernard yMalika Dorbani Bouabdellah), Palais des Congres et de la Culture, Le Mans, diciembre de 1995
ISBN 2-9509698-0-1
.
- Les Enfants du monde
, por
Rachid Khimoune
, textos de Francois Maspero, Pierre Restany, Tahar Djaout, Jean-Marie Gibbal y una entrevista con Michel Archimbaud. Fotografias de Philippe Fuzeau ; Paris-Musees, Somogy editions d'art, 2001.
- ↑
scribd.com (6 de septiembre de 2010).
≪Gala-Opening-of-La-Mamounia-Marrakech≫
(en ingles)
. Consultado el 1 de diciembre de 2010
.
- ↑
Zhang Qian - shanghaidaily.org (6 de septiembre de 2010).
≪Donacion de 21 esculturas≫
(en ingles)
. Consultado el 1 de diciembre de 2010
.
- ↑
Texto original
: …≪ La memoire s’est emparee de toutes les virtualites visuelles d’une oralite sans limites et cet eclectisme vital traduit, sans faux-fuyants, l’universalite d’un langage issu d’une tres personnelle stenographie de l’instinct ≫…
Pierre Restany
, Critique d’Art, 1995
- ↑
La ciudad de La corneuve es marcada en 1983 por el drama de la muerte del joven Toufik (Toufik de la Corneuve), matado por un vecino irascible. Este tragico suceso marca el comienzo de importantes revueltas raciales en Francia focalizados en el barrio de la 4000 viviendas , que en ese momento dependia de la Villa de Paris. Para solucionar la situacion, el Presidente de la Republica Francois Mitterrand visita Courneuve. El barrio de Las 4000 viviendas es cedido a La Corneuve y recupera asi su estatuto de municipio.
- ↑
Vivienda de Proteccion Oficial , HLM en Francia
- ↑
Texto original
: …≪ Le bitume n’est pas aveugle, il n’est pas insensible aux passages. Il est perce d’une multitude d’yeux, il est habite des signes et des souvenirs qu’y laissent les pas des promeneurs, les doigts des hommes de peine, les divers objets vagabonds qui se baladent, s’agglutinent, se demembrent, font des petits, deviennent eux-memes bitume. L’asphalte est la memoire de la ville, c’est sa fiche anthropometrique ou sont consignees toutes les empreintes.
Le bitume est un livre ouvert. On peut y lire differentes histoires - histoires de labeurs ou de rencontres, d’inventions ou de saccages. Ainsi a travers l’interet qu’il porte aux plaques d’egout,
Rachid Khimoune
essaie de restituer des itineraires de travail (celui des emigres maghrebins en France, par exemple) puis de constituer, avec les elements et residus de la voirie, des figures qui nous regardent avec des yeux, des bouches, des nombrils interrogateurs ou moqueurs, enjoleurs ou morfondus. Assembles par
Rachid Khimoune
, les morceaux de plaques d’egout, et autres humbles residus habitues a etre pietines, donnent des personnages imprevus, eclatant d’humour ou de revolte, d’espieglerie ou de desespoir. Il faut regarder, par exemple, ces inenarrables prototypes :
Toufik de La Courneuve
,
M. et Mne Dupont la J., gardiens de HLM a La Courneuve
,
Ali Bobar
, cette ronde fantastique et joyeuse d’enfants du monde entier.
Rachid
semble edifier ainsi, figure apres figure, une indenombrable famille tellurique et minerale qui represente la terre entiere.≫…
Tahar Djaout
, ≪ Rachid Khimoune, Sous le bitume, l’histoire ≫, en
Algerie-Actualite
, n° 1189, Argelia, 28 de julio-3 de agosto de 1988.
- ↑
Texto original
:≪ Des etres invisibles, extraterrestres ou infraterrestres, affleurent d’un univers parallele ou souterrain. Gauches, debonnaires, stupefaits de leur commune aventure, ils se distinguent a peine des sols ou s’avancent dans l’espace, entrainant avec eux des fragments encore de leur monde. Ebahis du notre, l’interrogent, immobiles. Insensiblement se mettent en marche. (...) Regards inverses : en un instant la rue a des yeux, la rue regarde ses passants. Dans leurs continuels glissements, superpositions, les empreintes se font hommes, femmes, deferlant d’une region a l’autre de l’espace, d’un moment a l’autre du temps. (...) Dans le Parc Olympique de Seoul, en 1988, les dalles deviennent cuirasses et boucliers de ≪ Guerriers ≫ debouchant de lointaines epoques. Puis les ondes minerales des paves se font ecailles : emergent les ≪ Poissons ≫. C’etait sans le savoir sur leurs bancs immobiles depuis toujours que l’on marchait. ≫
Michel-Georges Bernard
,
Rachid Khimoune, D'apres les plaques
,
Editions de l'Orycte
, Paris, febrero de 1989
Enlaces externos
[
editar
]