Moacyr Jaime Scliar
(
Porto Alegre
, 23 de marzo de 1937 - Porto Alegre, 27 de febrero de 2011) fue un
escritor
y medico
brasileno
. En su obra predominan las cuestiones sociales urbanas de Brasil, la identidad judia y el mundo de la medicina.
Biografia
[
editar
]
Hijo de Jose y Sara Scliar, Moacyr nacio en
Bom Fim
, barrio que concentra a la comunidad judia de
Porto Alegre
. Su madre eligio su nombre por
Moacir
, hijo de
Iracema
, en la famosa novela
homonima
de
Jose de Alencar
.
[
1
]
En 1963 se recibio de
medico
en la
Universidad Federal de Rio Grande del Sur
, y se especializo en
salud publica
. Fue docente en la
Universidad Federal de Ciencias de la Salud de Porto Alegre
y dicto clases en la
Universidad de Brown
y en la
Universidad de Texas
.
[
1
]
Scliar publico mas de setenta libros, entre
cronicas
,
cuentos
,
ensayos
,
novelas
y
literatura infantil
. Su estilo leve e ironico le garantizo un amplio publico de lectores. Recibio varios premios literarios, entre ellos el
Premio Jabuti
en tres ocasiones:
O olho enigmatico
, en 1988;
Sonhos Tropicais
, en 1993 y
Manual da Paixao Solitaria
, en 2009. Tambien el
Premio Casa de las Americas
, por
A orelha de Van Gogh
, y el premio de la Asociacion Paulista de Criticos de Arte (APCA), ambos en 1989.
Fue colaborador de
Folha de Sao Paulo
, entre otros medios de prensa.
[
2
]
En 2003 fue elegido para ocupar un sillon de la
Academia Brasilena de Letras
.
Sus obras frecuentemente abordan la inmigracion
judia
en Brasil, entre otros temas como el
socialismo
, la
medicina
y la vida de
clase media
. Han sido traducidas a varios idiomas.
En 2002 protagonizo una polemica con el escritor
canadiense
Yann Martel
, cuya novela
La vida de Pi
, vencedora del
Premio Booker
, fue acusada de ser un
plagio
de su
novela
Max e os felinos
. El escritor
gaucho
manifesto que la prensa no manejo correctamente la informacion, ya que nunca tuvo la intencion de demandar al escritor canadiense.
Entre sus obras mas importantes figuran
A orelha de Van Gogh
,
Sonhos Tropicais
,
O Ciclo das Aguas
,
A Estranha Nacao de Rafael Mendes
,
O Exercito de um Homem So
y
O Centauro no Jardim
, este ultimo incluido en la lista de los 100 mejores libros de tematica judia de los ultimos 200 anos, confeccionada por el
National Yiddish Book Center
de
Estados Unidos
.
Obras adaptadas al cine
[
editar
]
En 1998, su novela
Um Sonho no Caroco do Abacate
fue adaptada al cine, con el titulo
Caminho dos Sonhos
, con la direccion de
Lucas Amberg
.
[
3
]
La pelicula narra la historia del hijo de una pareja de inmigrantes judios
lituanos
que se establece en el barrio de
Bom Retiro
, en
Sao Paulo
, en la decada de los sesenta. El joven Mardo (
Edward Boggiss
) se enamora de Ana (
Tais Araujo
), una estudiante negra. Los jovenes encuentran en el amor la fuerza y la determinacion para enfrentarse a la discriminacion en la escuela donde estudian y a los prejuicios entre ambas familias que su relacion despertaba.
En 2002, la novela
Sonhos Tropicais
fue adaptada al cine bajo la direccion de
Andre Sturm
, con
Carolina Kasting
,
Bruno Giordano
,
Flavio Galvao
,
Ingra Liberato
y
Cecil Thire
en el elenco.
[
4
]
La pelicula cuenta el combate contra la
fiebre amarilla
en
Rio de Janeiro
, comandado por el medico sanitario
Oswaldo Cruz
, y la resistencia de la poblacion a la
vacunacion
obligatoria, que culmino en la llamada
Revuelta de la Vacuna
. En forma paralela, se narra la historia de una joven judia
polaca
, que
inmigra
a Brasil en busca de una vida mejor, pero acaba
prostituyendose
.
- O carnaval dos animais
. Porto Alegre, Movimento, 1968.
- A balada do falso Messias
. Sao Paulo, Atica, 1976.
- Historias da terra tremula
. Sao Paulo, Escrita, 1976.
- O anao no televisor
. Porto Alegre, Globo, 1979.
- Os melhores contos de Moacyr Scliar
. Sao Paulo, Global, 1984.
- Dez contos escolhidos
. Brasilia, Horizonte, 1984.
- O olho enigmatico
. Rio, Guanabara, 1986.
- A orelha de Van Gogh
, 1988.
- Contos reunidos
. Sao Paulo,
Companhia das Letras
, 1995.
- O amante da Madonna
. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997.
- Os contistas
. Rio, Ediouro, 1997.
- Historias para (quase) todos os gostos
. Porto Alegre, L&PM, 1998.
- Pai e filho, filho e pai
. Porto Alegre, L&PM, 2002.
- Historias Que Os Jornais Nao Contam
. Rio de Janeiro, Agir, 2009."lagrimas congeladas ".Rio de Janeiro, Agir, 2008
- Historias de Medicos em Formacao
, 1962.
- A guerra no Bom Fim
. Rio, Expressao e Cultura, 1972. Porto Alegre, L&PM.
- O exercito de um homem so
. Rio, Expressao e Cultura, 1973. Porto Alegre, L&PM.
- Os deuses de Raquel
. Rio, Expressao e Cultura, 1975. Porto Alegre, L&PM.
- O ciclo das aguas
. Porto Alegre, Globo, 1975; Porto Alegre, L&PM, 1996.
- Mes de caes danados
. Porto Alegre, L&PM, 1977.
- Doutor Miragem
. Porto Alegre, L&PM, 1979.
- Os voluntarios
. Porto Alegre, L&PM, 1979.
- O centauro no jardim
. Rio, Nova Fronteira, 1980. Porto Alegre, L&PM.
- Max e os felinos
. Porto Alegre, L&PM, 1981.
- A estranha nacao de Rafael Mendes
. Porto Alegre, L&PM, 1983.
- Cenas da vida minuscula
. Porto Alegre, L&PM, 1991.
- Sonhos tropicais
. Sao Paulo, Companhia das Letras, 1992.
- A majestade do Xingu
. Sao Paulo, Companhia das Letras, 1997.
- A mulher que escreveu a Biblia
. Sao Paulo, Companhia das Letras, 1999.
- Os leopardos de Kafka
. Sao Paulo, Companhia das Letras, 2000.
- Na Noite do Ventre, o Diamante
. Rio de Janeiro: Ed. Objetiva, 2005.
- Ciumento de carteirinha
Editora Atica, 2006.
- Os Vendilhoes do Templo
Companhia das Letras, 2006.
- Manual da Paixao Solitaria
. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2008.
- Eu vos abraco, milhoes
. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2010.
Literatura infantil y juvenil
[
editar
]
- Cavalos e obeliscos
. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1981; Sao Paulo, Atica, 2001.
- A festa no castelo
. Porto Alegre, L&PM, 1982.
- Memorias de um aprendiz de escritor
. Sao Paulo, Cia. Editora Nacional, 1984.
- No caminho dos sonhos.
Sao Paulo, FTD, 1988.
- O tio que flutuava
. Sao Paulo, Atica, 1988.
- Os cavalos da Republica
. Sao Paulo, FTD, 1989.
- Pra voce eu conto
. Sao Paulo, Atual, 1991.
- Uma historia so pra mim
. Sao Paulo, Atual, 1994.
- Um sonho no caroco do abacate
. Sao Paulo, Global, 1995.
- O Rio Grande farroupilha
. Sao Paulo, Atica, 1995.
- Camera na mao, o Guarani no coracao
. Sao Paulo, Atica, 1998.
- A colina dos suspiros
. Sao Paulo, Moderna, 1999.
- Livro da medicina
. Sao Paulo, Companhia das Letrinhas, 2000.
- O misterio da Casa Verde
. Sao Paulo, Atica, 2000.
- O ataque do comando P.Q
. Sao Paulo, Atica, 2001.
- O sertao vai virar mar
. Sao Paulo, Atica, 2002.
- Aquele estranho colega, o meu pai
. Sao Paulo, Atual, 2002.
- Eden-Brasil
. Sao Paulo, Companhia das Letras, 2002.
- O irmao que veio de longe
. Idem, idem.
- Nem uma coisa, nem outra
. Rio, Rocco, 2003.
- Aprendendo a amar - e a curar. Sao Paulo, Scipione, 2003.
- Navio das cores
. Sao Paulo, Berlendis & Vertecchia, 2003.
- Livro de Todos - O Misterio do Texto Roubado
. Sao Paulo, Imprensa Oficial do Estado de Sao Paulo, 2008. Obra colectiva (Moacyr Scliar y varios autores)
Cronicas
[
editar
]
- A massagista japonesa
. Porto Alegre, L&PM, 1984.
- Um pais chamado infancia
. Porto Alegre, Sulina, 1989.
- Dicionario do viajante insolito
. Porto Alegre, L&PM, 1995.
- Minha mae nao dorme enquanto eu nao chegar
. Porto Alegre, L&PM, 1996. Artes e Oficios, 2001.
- O imaginario cotidiano
. Sao Paulo, Global, 2001.
- A lingua de tres pontas: cronicas e citacoes sobre a arte de falar mal
. Porto Alegre.
- A condicao judaica
. Porto Alegre, L&PM, 1987.
- Do magico ao social: a trajetoria da saude publica
. Porto Alegre, L&PM, 1987; SP, Senac, 2002.
- Cenas medicas
. Porto Alegre, Editora da Ufrgs, 1988. Artes&Oficios, 2002.
- Enigmas da Culpa
. Sao Paulo, Objetiva, 2007.
Traducciones al espanol
[
editar
]
- El centauro en el jardin
, Madrid, Swan, 1985
- El ejercito de un hombre solo
, Buenos Aires, Contexto, 1988; Bogota, Tercer Mundo, 1988; Santiago, LOM, 2002; Mexico, Alfaguara, 2005
- La extrana nacion de Rafael Mendes
, Barcelona, Circe, 1988
- Un seder para nuestros dias
, Buenos Aires, Shalom, 1988
- La oreja de Van Gogh
, La Habana, Casa de las Americas, 1989
- La mujer que escribio la Biblia
, Buenos Aires, Alfaguara, 1999; Barcelona, Alfaguara, 2001
- El hermano que vino de lejos
, Mexico, SEP, 2003
- Max y los felinos
, Barcelona, Ediciones B, 2006
- La colina de los suspiros
, Bercelona, Ediciones B, 2008
- Los leopardos de Kafka
, Barcelona, Rayo Verde, 2012
 |
Este articulo o seccion necesita
referencias
que aparezcan en una
publicacion acreditada
.
Busca fuentes:
≪Moacyr Scliar≫
–
noticias
·
libros
·
academico
·
imagenes
Este aviso fue puesto el 23 de junio de 2022.
|
- Premio Jabuti de Literatura
, 1988, categoria Cuentos, Cronicas y Novelas
- Premio APCA
, 1989, categoria Literatura
- Premio Casa de las Americas
, 1989, categoria Cuento
- Premio Jabuti de Literatura
, 1993, categoria Novela
- Premio Jabuti de Literatura
, 2009, categoria Novela
Referencias
[
editar
]
Enlaces externos
[
editar
]