Gugudan
|
---|
Gugudan presentando
Act. 5 New Action
el 6 de noviembre de 2018. De izquierda a derecha: Soyee, Sally, Mimi,
Sejeong
, Hana,
Mina
, Nayoung y Haebin.
|
Datos generales
|
---|
Origen
|
Seul
,
Corea del Sur
|
---|
Estado
|
Disuelto
|
---|
Informacion artistica
|
---|
Genero(s)
|
K-pop
,
Dance pop
|
---|
Periodo de actividad
|
2016-2020
|
---|
Discografica(s)
|
Jellyfish Entertainment, CJ E&M Music and Live
|
---|
Artistas relacionados
|
Gugudan OGU OGU,
Gugudan SEMINA
|
---|
Web
|
---|
Sitio web
|
Pagina oficial
|
---|
Miembros
|
---|
Mimi
Hana
Haebin
Nayoung
Sejeong
Sally
Soyee
Mina
|
Exmiembros
|
---|
Hyeyeon
|
|
Gugudan
(en
hangul
,
구구단
,
katakana
: ググダン; estilizado como
gu9udan
o
Gx9
)
[
1
]
fue un grupo femenino
surcoreano
formado en 2016 por
Jellyfish Entertainment
. El grupo estaba compuesto por ocho miembros: Mimi, Hana, Haebin, Nayoung,
Sejeong
, Sally, Soyee y
Mina
; desde la salida de Hyeyeon del grupo en octubre de 2018. Despues de dos anos sin actividades grupales, Gugudan se disolvio el 31 de diciembre de 2020.
[
2
]
Historia
[
editar
]
Predebut
[
editar
]
En enero de 2016, Kim Nayoung,
Kim Sejeong
y
Mina
se presentaron como aprendices de Jellyfish Entertainment en el programa de supervivencia de
Mnet
,
Produce 101
; donde 101 chicas aprendices de varias companias competirian para debutar en un grupo temporal de 11 integrantes que promoveria durante un ano bajo YMC Entertainment.
[
3
]
Despues de quedar en 2.º y 9.º lugar respectivamente durante el episodio final, Sejeong y Mina debutaron como miembros de
I.O.I
en mayo de 2016.
2016: Debut con
Act. 1 The Little Mermaid
[
editar
]
A pesar de negar informes anteriores sobre Sejeong y Mina debutando en un grupo en junio, Jellyfish Entertainment confirmo el 7 de junio que las dos miembros de I.O.I debutarian dentro del mes en lo que seria el primer grupo de chicas de la compania.
[
4
]
[
5
]
Debido a los terminos especiales de YMC Entertainment en los cuales las miembros de I.O.I solo podian hacer actividades bajo sus respectivas companias mientras I.O.I estaba en descanso o mientras el grupo promovia en subunidades, no hubo complicaciones con el plan.
[
6
]
Nayoung tambien fue confirmada como miembro el 10 de junio
[
7
]
y el 13 de junio, la compania revelo que Gugudan seria un grupo de 9 miembros.
[
8
]
El 17 de junio, Jellyfish Entertainment anuncio el nombre del grupo.
[
9
]
El 22 de junio, el grupo confirmo que iban a un concepto de "sirena".
[
10
]
Despues del anuncio, una highlight medley del minialbum debut del grupo fue lanzado el 24 de junio y
[
11
]
finalmente debutaron el 28 de junio de 2016 con el minialbum,
Act. 1 The Little Mermaid
, con ≪Wonderland≫ como la cancion principal.
[
12
]
[
13
]
El video musical de la cancion se publico en linea a traves de una cuenta regresiva en vivo en la Naver V App.
Gugudan participo en el proyecto de invierno de Jellyfish Entertainment,
Jelly Christmas 2016
, con sus companeros de sello Seo In-guk,
VIXX
, Park Yoon-ha, Park Jung-ah, Kim Gyu-sun, Kim Ye-won y Jiyul. La cancion titulada ≪Falling≫ (en
hangul
,
니가 내려와
) fue lanzada digitalmente el 13 de diciembre de 2016.
[
14
]
[
15
]
[
16
]
[
17
]
[
18
]
El 17 de diciembre de 2016, Gugudan anuncio su nombre oficial de fan-club, "Dear Friend" (en
hangul
,
單짝
) a traves de su canal V app. El nombre del fan-club significa que los fanes y Gugudan van a ser mejores amigos.
[
19
]
2017:
Act. 2 Narcissus
y
Act. 3 Chococo Factory
[
editar
]
El 20 de enero de 2017, se informo que gugudan realizaria su regreso en febrero.
[
20
]
El 3 de febrero de 2017, Jellyfish Entertainment anuncio que Gugudan haria su primer regreso desde su debut con su segundo minialbum, el 28 de febrero.
[
21
]
El 15 de febrero de 2017, Jellyfish Entertainment lanzo un teaser anunciando los titulos para el minialbum
Act. 2 Narcissus
y la cancion titulada ≪A Girl Like Me≫.
El 19 de julio se confirmo la primera subunidad del grupo, el nombre de la subunidad fue confirmada el 25 de julio, llamada “Gugudan OGUOGU” conformada por los miembros
Mina
y Hyeyeon, la subunidad debuto el 10 de agosto del 2017 con el sencillo digital “Ice Chu”.
El 19 de octubre se anuncio que Soyee se tomaria un descanso del grupo y que no participaria del proximo comeback del grupo que venia en noviembre.
El 8 de noviembre de 2017, Gugudan volvio con el album sencillo “Act. 3 Chococo Factory” con la cancion principal llamada “Chococo” y conto con 8 miembros.
[
22
]
2018:
Act. 4 Cait Sith
, Salida de Hyeyeon y
Act. 5 New Action
[
editar
]
En 2018, Gugudan se estaba preparando para su regreso en febrero, finalmente el 1 de febrero de 2018, Gugudan lanzo su segundo album sencillo titulado “Act. 4 Cait Sith” y con la cancion principal titulada “The Boots” la cual mostraba un concepto mas maduro y unico donde Soyee si estuvo presente.
El 29 de junio se anuncio que debutaria la segunda subunidad del grupo liberando un teaser llamado “SEMINA” la cual estaba conformada por
Sejeong
,
Mina
y Nayoung.
El 2 de julio fue lanzado un teaser de las chicas practicando "Something New" cancion que presentaron hace dos anos en el primer episodio de
Produce 101
.
El 3 de julio compartieron una nueva imagen por su primer lanzamiento, su primer trabajo como subunidad llevara por nombre "샘이나" (saem-ina) literalmente, "ponerse celosa". El titulo de la cancion es un juego de palabras ya que suena similar a "세미나" (semina). Su sencillo se libera el 10 de julio a las 6PM KST.
El 25 de octubre del 2018, Jellyfish Entertainment anuncio que la miembro Hyeyeon dejo el grupo debido a problemas de salud, tambien por la decision de ella de seguir estudiando.
Gugudan volvio con el su tercer minialbum el 6 de noviembre titulado “Act. 5 New Action” con la cancion principal “Not that Type” la cual continuo con su concepto maduro al igual que The Boots, en este comeback nuevamente el grupo conto con 8 miembros sin Hyeyeon.
2020: Disolucion
[
editar
]
En mayo del 2020, la miembro Sally entro al programa de idolos chinos “Produce Camp 2020” y logro formar parte del grupo ganador del programa “BonBon Girls 303”, el cual debuto el 11 de agosto. En el programa, Sally confeso que la agencia les habia ordenado a todas las miembros a abandonar el dormitorio conjunto a principios del 2019 y fue por eso que volvio a China y tiempo despues se comunico con Jellyfish y pregunto cuando tenia que volver, pero ellos le dijeron que ya no seria necesario hacerlo.
Finalmente el 31 de diciembre del 2020, luego de 2 anos de hiatus, Jellyfish Entertainment anuncio la disolucion oficial de Gugudan.
Miembros
[
editar
]
Miembros
|
Nombre artistico
|
Nombre de nacimiento
|
Fecha de nacimiento
|
Lugar de nacimiento
|
Posicion
|
Romanizacion
|
Hangul
|
Romanizacion
|
Hangul
|
Pinyin
|
Mimi
|
微微
|
Jung Mi Mi
|
정미미
|
鄭美美
|
1 de enero de 1993 (31 anos)
|
Seul
,
Corea del Sur
|
Vocalista y Bailarina
|
Hana
|
하나
|
Shin Bo Ra
|
申普羅
|
辛寶羅
|
30 de abril de 1993 (31 anos)
|
Bucheon
,
Gyeonggi
, Corea del Sur
|
Lider, Vocalista, Bailarina Principal
|
Haebin
|
海濱
|
Han Hae Bin
|
한해빈
|
姜倞媛
|
16 de agosto de 1995 (28 anos)
|
Busan
, Corea del Sur
|
Vocalista Principal y Bailarina
|
Nayoung
|
나영
|
Kim Na Young
|
김나영
|
金娜英
|
23 de noviembre de 1995 (28 anos)
|
Seul, Corea del Sur
|
Vocalista Lider y Bailarina
|
Sejeong
|
稅政
|
Kim Se Jeong
|
김세정
|
金世正
|
28 de agosto de 1996 (27 anos)
|
Gimje
,
Jeolla del Norte
, Corea del Sur
|
Vocalista Principal y Bailarina
|
Sally
|
샐리
|
Liu Xi?ning
|
류셰닝
|
?些?
|
20 de octubre de 1996 (27 anos)
|
Shenzhen
,
Guangdong
,
China
|
Rapera Lider, Sub-Vocalista y Bailarina Lider
|
Soyee
|
掃夷
|
Jang So Jin
|
장소진
|
張昭?
|
21 de noviembre de 1996 (27 anos)
|
Gwangju
, Corea del Sur
|
Vocalista Lider y Bailarina
|
Mina
|
미나
|
Kang Mi Na
|
강미나
|
康美娜
|
4 de diciembre de 1999 (24 anos)
|
Icheon
, Gyeonggi, Corea del Sur
|
Maknae,
Sub-Vocalista, Bailarina Principal y Rapera principal
|
Discografia
[
editar
]
Sencillos
[
editar
]
Apariciones en bandas sonoras
[
editar
]
Colaboraciones
[
editar
]
Ano
|
Titulo
|
Miembro(s)
|
Posiciones en graficos
|
Otros artistas
|
Ventas
|
Album
|
COR
|
2016
|
≪Pick Me≫
|
Sejeong, Nayoung, Mina
|
9
|
?
|
|
?
|
≪24時間≫
(24 Hours)
|
Nayoung, Mina
|
44
|
Make Some Noise (Hwang InSun, NaYoung, Kang YaeBin, Seong HyeMin, MiNa, Zhou Jieqiong, Lee SooMin)
|
|
35 Girls 5 Concepts
|
≪Fingertips≫
|
Sejeong
|
21
|
Pinkrush (Lim NaYoung, SeJeong, An YeSeul, Kim ChungHa, Ki HeuiHyeon, Ng Sze Kai, Jung EunWoo)
|
|
≪TAXI≫
|
Nayoung
|
?
|
Sunny Girls (Eunha, YooA, Cheng Xiao, Nayoung and Nancy)
|
?
|
Inkigayo Music Crush Part. 2
|
≪니가 내려와≫
(Falling)
|
Todas
|
34
|
Seo In-guk,
VIXX
, Park Yoon-ha, Park Jung-ah, Kim Gyu-sun, Kim Ye-won, Jiyul
|
|
Jelly Christmas 2016
|
Filmografia
[
editar
]
Television
[
editar
]
Programas de variedades/realidad
[
editar
]
Ano
|
Titulo
|
Cadena
|
Miembro(s)
|
Nota
|
2012-13
|
K-pop Star 2
|
SBS
|
Sejeong
|
Eliminado en la prueba de casting
|
2013
|
Cheongdam-dong 111
|
tvN
|
Mimi
|
Con artistas, aprendices y ejecutivos de
FNC Entertainment
|
2016
|
Produce 101
|
Mnet
|
Nayoung, Mina and Sejeong
|
Programa de supervivencia que determina los miembros de I.O.I
|
Standby I.O.I
|
Sejeong and Mina
|
Primer reality show de I.O.I
[
30
]
|
Saturday Night Live Korea
|
tvN
|
Anfitriones, con otras miembros de I.O.I
[
31
]
|
Talents for Sale
|
KBS2
|
Nayoung and Sejeong
|
Sejeong como anfitriona habitual
|
Girls Who Eat Well
|
JTBC
|
Mina
|
Programa
Muk-bang
[
32
]
|
A New House For Me
|
Hana, Nayoung, Sejeong
|
Episodio 29
|
Weekly Idol
|
MBC Every1
|
Todas
[
33
]
|
Episodio 259
|
Golden Bell Challenge
|
KBS2
|
Episodio 832, Invitadas
|
Vitamin
|
Hana, Nayoung, Mina, Hyeyeon
|
Episodio 639, Panelistas (Discusion sobre los Rinones)
|
Vocal War: God's Voice
|
SBS
|
Hana, Sejeong
|
Audiencia
|
Baek Jong Won's Top 3
|
Todas
|
Episodio 48, Audiencia
|
Happy Together 3
|
KBS2
|
Sejeong
|
Episodio 461, Invitadas
|
Running Man
|
SBS
|
Episodio 313, Invitadas
|
배움은 놀이다 Show
|
KBS1
|
Nayoung, Hyeyeon
|
Episodio 1-2, Invitadas
|
Boom Shakalaka
|
KBS2
|
Sejeong
|
Programa especial de chuseok, 2.º lugar
|
Running Man
|
SBS
|
Mimi, Hana, Haebin, Nayoung, Sally, Soyee, Hyeyeon
|
Episodio 319, Invitadas
|
What shall we eat today
|
Olive TV
|
Todas
|
Episodio 195, Invitadas
|
Let's eat dinner together
|
JTBC
|
Sejeong
|
Invitadas especiales navidenas, episodio 10
|
As I Say
|
Episodio 10, Invitadas
|
Gugudan Project - Extreme School Trip.
|
MBC Music
|
Todas
|
Primer reality show de Gugudan (5 episodios)
|
You Hee-yeol's Sketchbook
|
KBS2
|
Sejeong
|
Episodio 345, Invitadas
|
Immortal Songs: Singing the Legend
|
KBS1
|
Episodio 282, Invitadas
|
Flower Crew
|
SBS
|
Episodio 17-18, Invitadas
|
2017
|
1 VS 100
|
KBS2
|
Episodio 466, Invitadas
|
We Will Eat Well
|
JTBC
|
Episodio 23, Invitadas
|
Paik Jong-won's Three Great Emperors
|
SBS
|
Episodio 68
|
Law of the Jungle
|
Episodio 255-262, Invitadas
|
King of Mask Singer
|
MBC
|
Participante como "Worker Holic Antgirl" (episodio 95)
[
34
]
|
Get It Beauty 2017
|
OnStyle
|
Anfitriona regular
|
Idol Star Athletics Championships
|
MBC
|
Sejeong, Hana, Mimi and Nayoung
|
2017 Idol Star Athletics Archery Rhythmic Gymnastics Aerobics Championships
|
Girl Group Battle
|
KBS2
|
Todas (excepto Haebin)
|
Especial de Nuevo Ano Coreano, Participantes
|
Singing Battle ? Victory
|
Sejeong
|
Episodio 18, Aparicion especial
|
Battle Trip
|
KBS World
|
Sejeong, Nayoung
|
Episodio 40, Invitadas/Participantes
|
Ano
|
Titulo
|
Cadena
|
Miembro(s)
|
Nota
|
2014
|
High School King of Savvy
|
tvN
|
Hana
|
Cameo
|
One Sunny Day
|
LINE TV
|
Mimi
|
2015
|
Producers
|
KBS2
|
2016
|
The Sound of Your Heart
|
KBS2
|
Sejeong
|
2017
|
School 2017
|
KBS2
|
Sejeong
|
Principal
|
Apariciones en videos musicales
[
editar
]
Ano
|
Titulo
|
Artista
|
Miembro(s)
|
2013
|
≪Madly≫
|
FTISLAND
|
Mimi
|
≪Everlasting Love≫
|
Seo In-guk
|
Hana
|
2014
|
≪Eternity≫
|
VIXX
|
≪Bomtanaba≫
|
Seo In-guk
|
Soyee
|
≪Blossom Tears≫
|
Leo & Lyn
|
2015
|
≪Chained Up≫
|
VIXX
|
Sally
|
≪Pick Me≫
|
Produce 101
|
Nayoung, Mina y Sejeong
|
2016
|
≪Crush≫
|
I.O.I
|
Sejeong y Mina
|
≪Dynamite≫
|
VIXX
|
Nayoung
|
≪Dream Girls≫
|
I.O.I
|
Sejeong y Mina
|
≪Fantasy≫
|
VIXX
|
Nayoung
|
≪Very Very Very≫
|
I.O.I
|
Sejeong y Mina
|
≪The Closer≫
|
VIXX
|
Nayoung
|
2017
|
≪Downpour≫
|
I.O.I
|
Sejeong y Mina
|
Apariciones en radio
[
editar
]
Ano
|
Titulo
|
Channel
|
Notes
|
2016
|
Old School
|
SBS Power FM
|
Todas
|
Bae Sung-jae's Ten
|
Hana, Sejeong
|
Moonlight Paradise
|
MBC Standard FM
|
Todas
|
Musicales
[
editar
]
Ano
|
Titulo
|
Miembro(s)
|
Papel
|
Notas
|
2016-17
|
Monte Cristo
|
Haebin
|
Valentine
|
Papel de apoyo, acreditada como Haebin
[
35
]
|
Premios y nominaciones
[
editar
]
Ano
|
Categoria
|
Receptor
|
Resultado
|
2017
|
Rookie Artist of the Year
|
Gugudan
[
36
]
|
Nominado
|
Ano
|
Categoria
|
Receptor
|
Resultado
|
2017
|
Rookie Award
|
Gugudan
|
Nominado
|
Popularity Award
|
≪Wonderland≫
|
Nominado
|
Ano
|
Categoria
|
Receptor
|
Resultado
|
2016
|
Best New Artist (Female Group)
|
Gugudan
|
Nominado
|
Artist of the Year
|
Nominado
|
Ano
|
Categoria
|
Receptor
|
Resultado
|
2017
|
Rookie Award
|
Gugudan
|
Nominado
|
An
|
Premio
|
Categoria
|
Receptor
|
Resultado
|
2016
|
Rookie Asia M-style Show
|
Cultural Technology - Awesome Style Award
|
Gugudan
|
Ganador
|
Asia Artist Awards
|
Most Popular Artists (Singer)
[
37
]
|
Nominado
|
Referencias
[
editar
]
- ↑
Lee, Eun-jeong (17 de junio de 2016).
≪젤리피쉬 1號 걸그룹은 '九九段'…"올여름 샛별
"
≫
.
Naver
(en coreano)
. Yonhap News
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
Yoon, Gi-baek (30 de diciembre de 2020).
≪구구단, 4年 만에 解體 [公式]≫
.
Naver
(en coreano)
. E-Daily
. Consultado el 10 de enero de 2021
.
- ↑
≪Produce 101≫
(en coreano)
.
Produce 101
. Episodio 1. Mnet. 22 de enero de 2016.
- ↑
Hwang, Mi-hyun (5 de mayo de 2016).
≪젤리피쉬 側 "6月 13日 NO…現在 I.O.I 活動에 集中"[公式]≫
.
Nate
(en coreano)
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
Kim, Ji-yeon (7 de junio de 2016).
≪I.O.I's Kim Sejeong and Kang Mina Confirmed for Jellyfish's First Girl Group≫
.
Mwave
. enewsWorld. Archivado desde
el original
el 10 de junio de 2016
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
Park, Hyun-min (12 de abril de 2016).
≪이오아이 側 "個別 活動? 팀에는 被害 없도록
"
≫
.
Osen
(en coreano)
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
Lee, Ji-young (10 de junio de 2016).
≪
'
Produce 101' Kim Na Young Confirmed for Jellyfish's New Girl Group≫
.
Mwave
. enewsWorld. Archivado desde
el original
el 20 de junio de 2016
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
Kim, Ji-young (16 de junio de 2016).
≪9 members of Jellyfish's new girl group unveiled≫
.
The Korea Herald
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
Jeon, Su Mi.
≪Jellyfish Finally Announces New Girl Group Name≫
.
Mwave
. CJ E&M enewsWorld. Archivado desde
el original
el 20 de junio de 2016
. Consultado el 17 de junio de 2016
.
- ↑
≪Gugudan invite you to their theater in another debut film for 'The Little Mermaid'!≫
.
allkpop
. Consultado el 30 de julio de 2016
.
- ↑
≪Gugudan drop highlight medley for debut album 'Act.1 The Little Mermaid
'
≫
.
allkpop
. Consultado el 30 de julio de 2016
.
- ↑
≪Gugudan Welcomes You To Their ‘Wonderland’ In New Music Video Teaser!≫
.
officiallykmusic.com
. 26 de junio de 2016.
- ↑
≪Watch: gugudan Welcomes You To Their "Wonderland" In Debut MV≫
. 27 de junio de 2016.
- ↑
≪서인국부터 구구단까지..'젤리 크리스마스' 莫强 라인업≫
.
Naver
. Consultado el 9 de diciembre de 2016
.
- ↑
≪서인국·빅스·구구단..젤리 캐롤 '니가 내려와' 發賣≫
.
Naver
. Consultado el 9 de diciembre de 2016
.
- ↑
≪Update:Jellyfish Entertainment Announces Lineup For Upcoming “Jelly Christmas” Single≫
. Consultado el 9 de diciembre de 2016
.
- ↑
≪Update:Jellyfish Entertainment releases teaser image and lineup for its Christmas album!≫
. Consultado el 9 de diciembre de 2016
.
- ↑
≪서인국X빅스, '니가 내려와'로 뭉친 女心 스틸러≫
. Consultado el 10 de diciembre de 2016
.
- ↑
≪Gugudan announce their official fan club name! | allkpop.com≫
.
allkpop
. Consultado el 28 de febrero de 2017
.
- ↑
Kang, E. (20 de enero de 2017).
≪gugudan To Make Comeback In February≫
.
Soompi
. Consultado el 28 de febrero de 2017
.
- ↑
≪Gugudan confirm February comeback date!≫
. Consultado el 4 de enero de 2017
.
- ↑
≪Rookie girl group Gugudan drop their first teaser image for comeback! | allkpop.com≫
.
allkpop
. Consultado el 28 de febrero de 2017
.
- ↑
a
b
Sales reference for
Act. 2 Narcissus
:
- ↑
a
b
Total Download sales for
A Girl Like Me
:
- ↑
≪2017年 01月 Download Chart (see #93)≫
.
gaonchart.co.kr
. Consultado el 18 de marzo de 2017
.
- ↑
≪2016年 Download Chart (see #49)≫
.
Gaon Chart
(en coreano)
. Korea Music Content Industry Association
. Consultado el 10 de marzo de 2017
.
- ↑
Cumulative sales for "24 Hours":
- ↑
Cumulative sales for "Fingertips":
- ↑
Cumulative sales for "Falling":
- ↑
Lee, Yong-soo.
≪아이오아이, 데뷔 過程 담는 '스탠바이 아이오아이' 오는 22日 編成≫
.
Naver
(en coreano)
. Sports Seoul
. Consultado el 15 de abril de 2016
.
- ↑
≪IOI to host 'SNL Korea'!≫
.
allkpop
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
≪TWICE’s Dahyun And I.O.I’s Kang Mina Round Out "Girls Who Eat Well" Cast≫
.
Soompi
. Consultado el 19 de junio de 2016
.
- ↑
≪구구단, ‘主幹 아이돌’ 出演…데뷔 앞둔 9人 魅力을 살짝~≫
.
www.asiae.co.kr
. Consultado el 29 de junio de 2016
.
- ↑
Song Yoon-jeong (22 de enero de 2017).
≪
'
覆面歌王' 大勢 少女 김세정, 떠나 보내기 아까운 最强 歌唱力≫
.
Asia Economic Daily
(en coreano)
. Consultado el 22 de enero de 2017
.
- ↑
≪VIXX's Leo and Gugudan's Haebin cast in a new musical! - allkpop.com≫
.
- ↑
≪31st Golden Disc Nominees | Golden Disc≫
.
isplus.live.joins.com
(en ingles)
. Archivado desde
el original
el 5 de diciembre de 2016
. Consultado el 11 de febrero de 2017
.
- ↑
≪2016 Asia Artist Awards - the Most Popular Artists (Singer)≫
. Archivado desde
el original
el 21 de septiembre de 2017
. Consultado el 19 de octubre de 2016
.
Enlaces externos
[
editar
]