?urnalo

El Vikipedio, la libera enciklopedio

?urnalo estas vorto sen precize fiksita signifo en Esperanto . ?i povas signifi la jenajn aferojn:

La vorto ?urnalo aperas en la Fundamento nur en ekzerco pri prononcado, kaj ?ia senco ne estas difinita en la Fundamento. La Akademio de Esperanto ?in oficialigis per la 1-a Oficiala Aldono , kaj agnoskis ?in kiel fundamentan per la 8-a Oficiala Aldono .

En la 1-a Oficiala Aldono la Akademio difinis la signifon de ?urnalo per serio da similsonaj sed sence malkoheraj tradukoj, kiuj egalas al taggazeto ( france ), gazeto , ia ajn perioda?o ( angle ), revuo ( germane kaj ruse ), taggazeto , taglibro ( pole ). La komuna trajto de ?iuj ?i sencoj estas gazeto , kio farus la vorton malnecesa duobla?o (?ar gazeto estas forte enradiki?inta kaj pli klare Fundamenta por tiu senco). PIV 2 atribuas al la vorto la francajn sencojn (taggazeto, taglibro, registrolibro).

Oni povus doni al la vorto pli ?eneralan sencon surbaze de la vorto ?urnalisto , kies senco estas pli ?enerala kaj pli kohera internacie; tiam ?urnalaro estus ?iaj ?amasinformiloj“ (ne nur presitaj kiel "gazetaro"). Tamen ?is nun tia uzo ne estas registrita.