Regular Show
(traduit a Espanya com a Historias Corrientes) es una serie d'animacio nord-americana creada per JG Quintel per a
Cartoon Network
.
[1]
La serie va ser transmesa des del 6 de setembre de 2010 fins al 16 de gener de 2017, a traves de vuit temporades i 261 episodis .
[2]
[3]
[4]
La serie es protagonitzada per Mordecai (un
Gaig nord-america
), Rigby (un
os rentador
), els seus companys de feina: Skips (un
Ieti
), Pops (un home amb forma de
piruleta
), Muscle Man, Hi-Five Ghost, i el seu cap, Benson (una maquina de xiclets). Tots aquests treballen en un parc local com a
jardiners
. Mordecai i Rigby es passen els dies relaxant-se i intentant evitar la feina de cada dia, malgrat tot, les seves accions sempre acaben conduint a escenaris
surrealistes
, extrems i
sobrenaturals
. L'any 2015 la serie va donar peu a una pel·licula titulada
Regular Show: The Movie.
Molts dels personatges de
Regular Show
estan basats en els personatges de
The Naive Man from Lolliland
i
2 in the AM PM. Dos projectes creats per Quintel quant era
estudiant al
California Institute of the Arts
.
[5]
El primer va ser un dels guanyadors del Nicktoons Film Festival de 2005 i va rebre atencio internacional despres de ser emes a Nicktoons Network .
[6]
Quintel va presentar
Regular Show
per al projecte Cartoonstitute de Cartoon Network, en el qual la xarxa va permetre als artistes joves crear pilots sense notes, que possiblement s'optarien com a espectacles. La serie es va estrenar el 6 de setembre de 2010 a Cartoon Network.
Al maig de 2013, el programa havia estat vist per aproximadament entre 2 i 2,5 milions d'espectadors cada setmana. La serie ha rebut elogis de la critica i ha desenvolupat un seguiment de totes les edats, tot i que ha generat controversia pel seu
humor fosc
, insinuacions sexuals, violencia i temes madurs.
Regular Show
ha estat nominat a diversos premis, entre ells set
Annie Awards
, sis Primetime Emmy Awards, un dels quals va guanyar per l'episodi "Eggscellent" (temporada 3, episodi 18) i tres premis infantils de l'Academia Britanica.
[7]
El doblatge de la serie (en angles) es relativament discret, i la intencio era que la majoria dels personatges sonessin naturals i conversacionals. Quintel volia fer que l'espectacle fos escoltable i contrastat amb la majoria dels altres dibuixos animats, que sovint son dificils d'escoltar per als adults. El repartiment principal esta format pels veterans de veu
Mark Hamill
, que interpreta Skips, i
Roger Craig Smith
, que interpreta Thomas. William Salyers interpreta la veu de Rigby; Janie Haddad interpreta Margaret; L'antic company de classe de CalArts de Quintel, Sam Marin, dona veu a Benson, Pops i Muscle Man. Finalment, el mateix Quintel retrata Mordecai i Hi-Five Ghost. Els membres del personal de produccio han donat veu a diversos personatges al llarg de la serie, com Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff i Matt Price. El repartiment del
Regular Show
va gravar les seves linies juntes en grup en lloc de sessions de gravacio individuals per a cada actor; aixo va ajudar a fer que el dialeg de l'espectacle sones natural. La serie utilitzava regularment actors de veu convidats per a personatges recurrents, com Steven Blum, Courtenay Taylor,
David Ogden Stiers
,
Jeff Bennett
, Jennifer Hale y Fred Tatasciore.