?.
?????? ????????
|
---|
?????? ????????, ???? ???????????? ???????????? ???? ?????????
|
????
| (
????-??-??
)
?? ?? ????
??????????, ??????????
|
---|
??????
| ?? ????? ????
(1993-08-31)
(???? ??)
????????????, ?????????????
|
---|
?????????
| ????????
|
---|
??????
| ??????? ??????????????
|
---|
???????? ????
| ??????? ??????? ????????????? ????????
|
---|
???????? ?????
| ????? ?????? (??.????)
|
---|
????????
| ??????????? ???? ?? ???? (??????? ? ???)
??????????
????????
(????)
|
---|
????????? ????????
|
???????????
| ??????? ??????
|
---|
??????????????
| ??? ???, ????????????
|
---|
???????????? ???????
| ????? ?????????? ????? ?????????? ??????
(????)
|
---|
???????????????? ????????
| ??????? ??????
|
---|
|
?. ?????? ????????
(?? ?? ???? - ?? ????? ????) ???? ?????????? ????????? ??????? ????? ????????? ? ???????? ???? ????? ??? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ????????????? ???????? ????? ????? ??? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??? ??????? ????????? ?????? ????? ?????? ? ?????? ?????? ??? ?? ????????? ?????? ???????
?????????????? ??? ????
,
?????? ???????????????
, ??????? ????????? ???????????,
????????????? ???????????????
???????? ??????
????????????
????????? ?? ????-?? ???? ??????? ??????? ??????
[?]
????????? ????, ????????? ?????? ??????? ?????? ???, ?? ??????????? ????? ??? ??????? ????????????? ???? ??? ??????????? ?????? ??????? ???????? ????????
?????????? ??????????????
???? ???????????? ???? "??????????" ????? ???
???? ??????
???? ???????????? ???????? ?????? ???????? ??????
????????
?????? ????
[?]
???? ? ??????????
[
????????
]
?????? ???????? ???? ????????????? ?? ?? ??????????? ??????????? ?????
??? ?????????????
??????-? ????????? ?????
[?]
????? ???????????? ???? ?????? ???????????? ????????? ???????????????? ??????? ??? ?? ???, ??? ??? ???????? ????????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ????????????? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ??????? ????? ? ???????? ?????? ?????????? ?????????
????
??????? ???????????????
????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ??????????????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ? ??? ??????? ????? ?
???????
?? ??? ??? ???????? ????? ??????? ????????? ?????? ?????? ???? ???????, ?????, ??????? ??? ???????? ??????? ???? ???????????? ??????? ??????? ??????-?? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ??? - "??? ?????? ?? ???? ????????? ?????????? ?? ????????"?
[?]
????? ????????
[
????????
]
???? ???????????? ?????????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ???????? ?? ???????????????? ????????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ???????? ????? ??????
??????????? ?????
??????? ???? ??? ??? ?????????? ??? ???????? ? ???????????? ????? ??????? ???? ????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ???????? ????? ???? ??? ???? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????????????? ?????????? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ???? ???????????? ????????????? ??????????? ??????? ??????? '?????????? ?????' ? ??????? ???? ????????????? ?????? ?????????????? ????? ???? ? ?????????? ????????? ???????? ?????? ???? ??????? -
"Living in the nearness of Dr Tagore makes me realise India in full intensity."
[?]
???? ???? ???????????? ????
?????? ???????????????
??????? ????????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ???? (???? ??????????? ???????) ???????? ????? ?????? ???? ?????, ????????, ???????, ??????? ??? ??? ????? ???????
[?]
????? ????? ??????? ??? ??????? ???????? ???? ???????????? ??? ????? ???????? ??????????? ?? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ????-????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ?? ???? ?????????? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ???????? ??? ?????????? ??????? ????????? ?????? ??????
???????????? ?????
? ??? ??????? ???????? " ????????? ??????? ?? ??????????? ?????? ???????"-? ???? ??????????? ??? ???????? ???????? ??????? ?????????? ??? ???? ??? ?????? ?????? - "????????? ??????????'" ???? ?????????????
????????? ???????????? ?????
??? ???????? ???? ?????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ?????????? ?????? ??????? ????
???? ???????????? ???? ? ??????????? ????????? ????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ??????????? ???? ??????? ????? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ???????????? ?? ????? ????????? ???? ??? ???????? ?????? ?????
????????????? ????????
[
????????
]
?????????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????????????
??????? ?????????????
??? ????
????????????? ????????????????
?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ???????????? ???? ??? ??????? ???? ?????? ????? ????????? ??????? ?????? ??????? ???? ????-???? ??????????? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ??????????? ???? ???? ??????????? ???????
????????????
????????? ?? ????-? ??????? ????????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ???????? ??????
[?]
???????????? ????????? ?? ????-? ????????? ??????????, ?????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ?????? ????????, ?????? ??? ???? ???????? ??? ?????????? ????????? ???? ???????? ????? ????????? ??? ??????????? ??????? ????? ? ????????? ??????????? ???????? ??? ??????? ???? ???????????? ????????? ??????? - "????? ????: ?????? ??? ?????? ???? ????" ???????? ?????? ?????? ??????? ? ???????????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ?????????, ?????? ??? ??????? ??, ???? ???? ???????????? ?????? ??????????? ?????????, "
?????
??????" ?? ???????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?????????? ???????? ???? ??????????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????????? ????? ???? ???
??????? ???????? ? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ?????????? ??? ??????? ?????? ?????? ? ??????? ?????? ???????? ???????
??????????, ????????, ????????? ??? ???????? ?????? ?????????? ????? ????? ????? ??? ??????????? ??????? ????? - ??????? ????????? ?????? ? ????????????? ??????? ??? ????????????? ?? ??????? ????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ? ??????? ?????? ?????? ? ???? ????? ?.??????
???? ???????????? ??? ?????? ?? ????????????? ???????????????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ???????????? ???
???????? ? ????????
[
????????
]
?????? ???????? ???? ????????? ???? ??????????? ???????? ?????????
- ?????????? ??????????????
???? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ????
[?]
- ????????????? ??????????????
???? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ????
- ???? ???????????? ???????????? ????????? ?? ????-? ???????? ???? ?????????, ???????????? ??????? ? ??????? ???? ??????????? ???? ?? ???? ?????? ????
- ???? ???????????? ???? "??????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ????
- ???? ???????????? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ??????????? ????? ??????? ?????? ????????? ???? ????
???? ?????
???? ??????? ? ???????? ?????? ???????? ???????? ??????
????????
?????? ????
[?]
????????? ???????????
[
????????
]
- ??????????? ??? ???????? ??????
(??????????? ?? ????????? ?????? ???), ??????? ??????? ???????, (????)?
- ??? ????????????????: ? ???????? ?? ????????? ??????? ??????? ???? ?????
, ????????? ???????????? ?????, (????)?
- ????????? ??????????: ??? ??????? ?? ???????? ?????
- ????????? ???????????? ?????, (????)?
- ????? ????????: ?????????? ???? ?? ?????? ??????? ?????
, ???????????? ????????? ?? ????, (????)?
- ??? ????????? ?? ????
- ????????? ???????????? ?????, (????)?
??????? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ???? ?????, ????????????? ??????????????? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ?????
[?]