????????????? ???? ????????????
???? ????
(
??????????
: Leslie Cheung)
????????
?????
?
????????
. ?? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ????. ?? ??? ???? ???????? ? ? ????? ???? ?????? ????????? ???? ?????.
?????????? ???????
[
????????
]
"!
Year
||
Category
||
Recipient
||
Result
"
"|- "
"|1984||Top 10 Gold Songs||""Monica""||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|1985||Top 10 Gold Songs||""Wild Wind"" (
不羈的風
)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|1986|| Top 10 Gold Songs||""Past Love"" (
當年情
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""3""|1987|| Top 10 Gold Songs||""Sleepless Night"" (
無心睡眠
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Best CD||
Summer Romance
||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Sales Award (Best-Selling Album of the Year) ||
Summer Romance
||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""3""|1988|| Top 10 Gold Songs||""Silence is Golden"" (
?默是金
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| Top 10 Gold Songs ||""Don’t Need Too Much"" (
無需要太多
)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
| IFPI Award
|
Leslie Cheung (張國榮)
|
???????
"|- "
"| rowspan=""2""|1999|| Top 10 Gold Songs||""Left Right Hand"" (
左右手
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|
Golden Needle Award
(金針?) ||Leslie Cheung (張國榮)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|2000|| Top 10 Gold Songs||""Big Heat"" (
大熱
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|2002|| Silver Jubilee Award||Leslie Cheung (張國榮) || style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|
"{| class=""wikitable"" "
|- style="background:#ccc;"
"!
Year
||
Category
||
Recipient
||
Result
"
"|- "
"|1983|| rowspan=""5"" |Top 10 Gold Songs||""Wind Blows On"" (
風繼續吹
)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|1984||""Monica""||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|1985||""Wild Wind"" (
不羈的風
)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""3""|1986||""Past Love"" (
當年情
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|-
"| rowspan=""2"" |""Who Resonates With Me"" (
有誰共鳴
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Gold Song Gold Award (金曲金?)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""2""|1987|| Top 10 Gold Songs|| rowspan=""2"" |""Sleepless Night"" (
無心睡眠
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Gold Song Gold Award (金曲金?)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""3""|1988|| rowspan=""2"" | Top 10 Gold Songs||""Silence is Golden""(
?默是金
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|-
"|""Closer"" (
?身
)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Most Popular Male Artist (最受歡迎男歌星) ||Leslie Cheung (張國榮)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""2""|1989|| Top 10 Gold Songs||""Starting from Zero"" (
由零?始
)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Most Popular Male Artist (最受歡迎男歌星)|| rowspan=""2"" |Leslie Cheung (張國榮)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|1999||Honours Award (榮譽大?)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""2""|2000|| Four Channel Award (Best Album of the Year)||
Untitled
|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Honours Award (榮譽大?)||Leslie Cheung (張國榮)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|}
"{| class=""wikitable"" "
|- style="background:#ccc;"
"!
Year
||
Award
||
Category
||
Recipient
||
Result
"
"|- "
"|1988|| rowspan=""4"" |
Ultimate Song Chart Awards
|| rowspan=""2"" | Ultimate Male Artist Gold Award|| rowspan=""2"" |Leslie Cheung (張國榮)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"| rowspan=""2""|1989||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|-
"| IFPI Award||
Side Face
(側面)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
|rowspan="3"|1999|| Ultimate Song Award (No. 1 Song of the Year)|| rowspan="3" |"Left Right Hand"(
左右手
)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|???????
"|- "
"| rowspan=""2"" |Metro Radio Hit Music Awards||Metro Radio Hit Song of the Year||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|-
"|Metro Radio Top 10 Hit Songs||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|-
|2000||CCTV-MTV Music Honours ||Asia's Biggest Superstar|| rowspan="2" |Leslie Cheung (張國榮)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|???????
|-
"|2001||Chinese Pop Music Media Awards ||Best Male Singer||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|}
"{| class=""wikitable"" "
|- style="background:#ccc;"
"!
Year
||
Category
||
Film
||
Result
"
"|- "
"|1983|| rowspan=""2"" |Best Actor||
Nomad
(烈火?春)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|rowspan=""2""|1988||
A Better Tomorrow 2
(英雄本色2)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
|Best Original Film Song||
A Chinese Ghost Story
(?女幽魂)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ??????
"|- "
"|1989|| rowspan=""2"" | Best Actor||
Rouge
(?脂?)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|1991||
Days of Being Wild
(阿飛正傳)|| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|1994|| Best Original Film Song||
The Bride With White Hair
(白髮魔女傳)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"| rowspan=""2""|1995|| Best Actor|| rowspan=""2"" |
He's a Woman, She's a Man
(金枝玉葉)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"| rowspan=""2"" |Best Original Film Song||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|1996||
The Phantom Lover
(夜半歌聲)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"| rowspan=""2""|1997|| Best Actor||
Viva Erotica
(色情男女)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|Best Original Film Song||
Who's the Woman, Who's the Man?
(金枝玉葉2)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|1998|| rowspan=""2"" | Best Actor||
Happy Together
(春光乍洩)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|2003||
Inner Senses
(異度空間)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
|}
"{| class=""wikitable"" "
|- style="background:#ccc;"
"!
Year
||
Category
||
Film
||
Result
"
"|- "
"|1991||Best Actor||
Days of Being Wild
(阿飛正傳)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|1993|| rowspan=""3"" |Best Original Song||
The Bride With White Hair
(白髮魔女傳)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|1994||
He's a Woman, She's a Man
(金枝玉葉)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
|1995||
The Phantom Lover
(夜半歌聲)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ??????
"|- "
"| rowspan=""3""|1996|| Best Actor|| rowspan=""2"" |
Temptress Moon
(風月)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"| rowspan=""2"" |Best Original Song||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
|-
"|
Who's the Woman, Who's the Man?
(金枝玉葉2)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|1997|| rowspan=""3"" | Best Actor||
Happy Together
(春光乍洩)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|2000||
Double Tap
(?王)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
"|2002||
Inner Senses
(異度空間)|| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
|}
"{| class=""wikitable"" "
|- style="background:#ccc;"
"!
Year
||
Award
||
Category
||
Film
||
Result
"
"|- "
"|1991||
Asia Pacific Film Festival
|| rowspan=""7"" |Best Actor||
Days of Being Wild
(阿飛正傳)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
|-
"|1993||
Cannes Film Festival
||
Farewell My Concubine
(?王別姬)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
| rowspan="3"|1994||
Hong Kong Film Critics Society Awards
||
Ashes of Time
(東邪西毒)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|???????
"|- "
|Japan Film Critics Society||
Farewell My Concubine
||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|???????
|-
|
Venice Film Festival
||
Ashes of Time
||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ??????
|-
"|1996||
Cannes Film Festival
||
Temptress Moon
(風月)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ?????? "
"|- "
|1997||
Cannes Film Festival
||
Happy Together
(春光乍洩)||style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|?????? ??????
|}
"{| class=""wikitable"" "
|- style="background:#ccc;"
"!
Year
||
Category
||
Recipient
||
Result
"
"|- "
"| rowspan=""2""|2000|| Honorary Award|| rowspan=""2"" |Leslie Cheung (張國榮)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|Outstanding Male Singer||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
"|- "
"|2002||Best Actor||
Inner Senses
(異度空間)||style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|??????? "
|}
?????????? ??????????????? ????????? ??????? ????????≪
Leslie Cheung
≫? ??????????? ????????????.( ?? ?????? ???? ????????? ??????????????).
?????? ??????????
???? ????
???? ???? ????? ???????? ?????????????.
????????
????????????
