????????????? ???? ????????????
??????? ??????
(
??????????
: Tomoaki Makino) (??????:?? ??? ???? (?? ???)
Nishi-ku, Hiroshima
) ??? ?????????.
?????? ?? ???????? ?????? ??????
?
?????
????? ???? ????????? ????? ????? ?
??????
?????????? ?????????.
???? ?????? ???? ????
?
???? ????? ???? ????
????????????? ??????? ?????.
Club
|
Season
|
League
|
Cup
|
League Cup
|
Continental
|
Other
*
|
Total
|
Apps
|
Goals
|
Apps
|
Goals
|
Apps
|
Goals
|
Apps
|
Goals
|
Apps
|
Goals
|
Apps
|
Goals
|
??????? ????????
|
2006
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
-
|
-
|
2
|
0
|
2007
|
18
|
1
|
5
|
0
|
4
|
0
|
-
|
2
|
0
|
29
|
1
|
2008
|
41
|
7
|
4
|
1
|
-
|
-
|
1
|
0
|
46
|
8
|
2009
|
33
|
8
|
2
|
0
|
2
|
0
|
-
|
-
|
37
|
8
|
2010
|
34
|
4
|
1
|
1
|
4
|
1
|
4
|
1
|
-
|
43
|
7
|
Total
|
127
|
20
|
12
|
2
|
11
|
1
|
4
|
1
|
3
|
0
|
157
|
24
|
1. FC Koln
|
2010?11
|
5
|
0
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5
|
0
|
2011?12
|
3
|
0
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3
|
0
|
Total
|
8
|
0
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
0
|
?????? ?? ????????
|
2012
|
33
|
6
|
3
|
0
|
4
|
0
|
-
|
-
|
40
|
6
|
2013
|
34
|
6
|
0
|
0
|
4
|
0
|
-
|
6
|
0
|
44
|
6
|
2014
|
31
|
4
|
0
|
0
|
7
|
2
|
-
|
0
|
0
|
38
|
6
|
2015
|
34
|
3
|
3
|
0
|
0
|
0
|
5
|
1
|
1
|
0
|
43
|
4
|
2016
|
31
|
3
|
0
|
0
|
1
|
0
|
7
|
0
|
0
|
0
|
39
|
3
|
2017
|
32
|
2
|
1
|
0
|
0
|
0
|
14
|
1
|
3
|
0
|
50
|
3
|
2018
|
32
|
4
|
4
|
1
|
4
|
0
|
-
|
-
|
40
|
5
|
Total
|
227
|
28
|
11
|
1
|
20
|
2
|
26
|
2
|
10
|
0
|
294
|
33
|
Career total
|
362
|
48
|
23
|
3
|
31
|
3
|
30
|
3
|
13
|
0
|
459
|
57
|
?????? ??????????
??????? ??????
???? ???? ????? ???????? ?????????????.
????????
????????????
|
---|
International
| |
---|
National
| |
---|
Academics
| |
---|