Henry Rollins

De Wikipedia
Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Henry Rollins
Vida
Nacimientu Washington DC ,  13 de febreru  de  1961 [1] (63 anos)
Nacionalida Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xunios
Llingua materna ingles
Estudios
Estudios Bullis School (en) Traducir
Universida Americana
Llingues falaes ingles
Oficiu musicu , escritor , actor , blogueru , compositor de cantares , activista polos derechos humanos , cantante , actor de television , poeta , periodista , actor de cine , activista pola paz , actor de voz , guionista , llocutor radiofonicu , artista d'estudiu , artista de palabra hablada (es) Traducir,  lletrista
Miembru de State of Alert
Xeneru artisticu hardcore punk
heavy metal
Instrumentu musical voz
Discografica SST Records
2.13.61
Creencies
Relixon Agnosticismu [2]
IMDb nm0738433
henryrollins.com
Cambiar los datos en Wikidata

Henry Lawrence Garfield , mas conociu como Henry Rollins ( 13 de febreru  de  1961 ,  Washington DC ) ye un vocalista, musicu, actor, DJ, humorista y activista politicu d'Estaos Xunios.

En fundando en Washington D.C. la banda State of Alert (S.O.A) en 1980, va treslladose a California pa ser el vocalista, ente 1981 y 1986, de la mitica banda d' hardcore Black Flag . Tres la separacion del grupu va crear el sellu discograficu 2.13.61 Inc. col que va llanzar dellos discos de monologos y discursos y los trabayos de la Rollins Band , grupu col que va xirar ensin posa ente 2003 y 2006. Nesti tiempu va collaborar en temes de bandes como Misfits , Bad Brains , Tool , Tony Iommi , Iggy Pop o William Shatner .

Fora de la musica Rollins participo en delles pelicules, documentales y series como na aclamada Sons of Anarchy na qu'interpreta al neo-nazi AJ Weston. [3] Tamien participo en campanes a favor de la lliberacion de los West Memphis Three y de Mumia Abu-Jamal , escribio dellos llibros, doblo voces na version audiollibru de la novela World War Z y de dellos videoxuegos y collaboro col blogue "Politics & Power". [4] Tamien se dedico a lluchar polos derechos humanos nos Estaos Xunios , particularmente polos derechos gais.

Mientres 2003 tuvo dando conciertos pa les tropes estauxunidenses movies en misiones de combate n'Iraq, pero calteniendo'l so mensaxe antibelicista (llegando a dicir n'unu de los conciertos: "Nun dexeis que'l vuesu comandante mientavos, pa eso ta'l vuesu presidente"). [5]

Vida pasada [ editar | editar la fonte ]

Rollins nacio nel anu 1961 en Washington D.C., y crecio nel barriu Glover Park. Fiu unicu, los sos padres divorciaronse cuando el yera bien pequenu. Dende temprana eda, carecio de baxa autoestima y poca atencion. Criose pola so madre Iris, quien lu enseno a lleer enantes d'ingresar a la escuela. Sicasi, por cuenta de la so mala conducta y les sos males notes, depues d'empezar el so estudios mandar a la Bullis Scholl, una preparatoria en Potomac (Maryland) onde, segun Rollis, ensenaron-y el sentiu de la disciplina y del fuerte trabayu eticu. Foi en Bullis onde l'artista empezo a escribir.

Carrera musical [ editar | editar la fonte ]

State of Alert [ editar | editar la fonte ]

Articulu principal: State of Alert

Depues de la secundaria, por un semestre asistio a la Universida Americana en Washington D.C., pero foi botau n'avientu de 1979. [6] Empezo a trabayar n'emplegos de salariu minimu, incluyendo un trabayu como mensaxeru pal National Institutes of Health (Estaos Xunios) . [7] Rollins desenvuelvo un interes nel punk rock depues de que'l so amigu Ian MacKaye consiguio una copia d'album debu de Ramones ; el depues describir como una "revelacion". Dende 1979 a 1980, Rollins empezo a trabayar como roadie pa bandes de Washington, incluyendo a los Teen Idles . Cuando'l cantante Nathan Strejcek nun asistio a un ensayu de la banda, Rollins convencio a los Teen Idles de reemplazalo esi dia. L'habilida de Rollins esvalixar pola escena punk rock de Washington; tamien dacuando xubia al escenariu a cantar xunto colos Bad Brains [8]

En 1980, la banda The Extorts natural de Washington, pierde a la so frontman Lyle Preslar de Minor Threat . Rollins xunio al restu de la banda y formo State of Alert convirtiendose asina nel so vocalista lider. Compunxo les lletres de cinco canciones de la banda. S.O.A. rexistro un solu EP titulau "Non Policy" llanzau en 1981 pola discografica de MacKaye Dischord Records . [9] La banda eslleiose depues d'una docena de shows en direutu y d'editar un EP. Rollins esfrutara siendo'l lider de la banda, y ganarase una reputacion por engarrar cola audiencia nos sos espectaculos. El depues dixo: "Yo tenia 19 anos y yera un mozu llenu de fumu [...] Amaba entrar en llios." Mientres esti tiempu, Rollins convirtierase nel xerente de Georgetown Haagen-Dazs la tienda de Xelaos ; col so emplegu ayudo a financiar el EP de S.O.A. [10]

Black Flag [ editar | editar la fonte ]

Articulu principal: Black Flag

En 1980, un amigu dio-y a Rollins y a MacKaye una copia del EP " Nervous Breakdown " de Black Flag . Rollins llueu se fixo fanaticu de la banda, unviabase correos col baxista Chuck Dukowski , esti mesmu convidar a que s'agospie na casa de los sos padres por qu'asista a un conciertu de la banda en East Coast n'avientu de 1980. [11]

Cuando Black Flag torno a East Coast en 1981, Rollins asistio a tantos conciertos como pudo. Nun espectaculu improvisau nun chigre de Nueva York, Dez Cadena el vocalista de la banda por aquella domina, dexo-y a Rollins cantar el cantar "Clocked In", ya que Rollins tenia cinco hores de viaxe n'autu hasta Washington, DC, pa volver al so trabayu dempues de l'actuacion. [12]

Ensin saber que Cadena queria dexar de cantar y tocar la guitarra. [12] La banda quedu impresionada pola forma de cantar de Rollins y pol so comportamientu nel escenariu. A otru dia, dempues d'una audicion semiformal nos estudios La to Casa de Nueva York, pidieronlu que fuera'l vocalista permanente. A pesar de tener delles duldes, acepto, en parte pol estimulu de MacKaye. El so altu nivel d'enerxia y l'intensa personalida yeren afeches pal estilu de la banda, pero diversos gustos musicales fueron un factor clave na formacion que Rollins tuvo como cantante; el fundador de la banda Greg Ginn foi creciendo creativamente y queria un cantante qu'esti dispuestu a dir mas alla del simple pun de tres acordes. [13]

El logo de la banda creau por Raymond Pettibon

Antes d'entrar a Black Flag en 1981, Rollins dexo'l so trabayu en Haagen-Dazs, vendio'l so coche y se mudu a Los Angeles. Una vegada en Los Angeles, Rollins se tatuo el logo de Black Flag nel so bicep esquierdu [7] y escoyo el nome artisticu de Rollins, un apelliu qu'el y MacKaye utilizaben na adolescencia. [13] Rollins toco'l so primer show con Black Flag el 21 d'agostu de 1981 en Cuckoo's Nest de Costa Mesa (California). [14] Rollins tuvo una redolada complicada en Los Angeles; la policia llueu se dio cuenta que yera miembru de Black Flag, y por ello empezo a ser primiu. Rollins depues dixo: "Eso realmente asustome. Asustome qu'un adultu faiga eso. [...] Los mios pequenos gueyos abrieronse abondo tiempu" [15]

Antes de los conciertos, como'l restu de la banda poner a afinar los preseos, Rollins daba reblagos pol escenariu vistiu namai con unos pantalones curtios negros, rechinando los dientes; y apertando una bola de billar. [16] El so personaxe escenicu impresiono a dellos criticos en 1982, dempues d'un show en Anacortes (Washington) , el critico de Sub Pop Calvin Johnson escribio: "Henry yera increible. Pasiandose d'un llau a otru, embistiendose, taramellandose, grunendo; toa era real, les emociones mas intenses que vi". [17]

Pa 1983, el personaxe de Rollins lo taba ayenando cada vegada mas del restu de los Black Flag's. [18] Mientres un show n'Inglaterra, Rollins afrello a un miembru de l'audiencia; Ginn dempues regano a Rollins, llamandolo "fatu machista". La disputa llegal con Unicorn Records nun lu dexo a la banda faer publicaciones hasta 1984, ente que Ginn foi menguando'l tempo ritmicu de los cantares por que pudieren siguir anovando. N'agostu de 1983, el guitarrista Dez Cadena abandona la banda; esistia una disputa ente Dukowski y Gin, quien buscaba que Dukowski abandonara la banda, primero que Gin echar. [19] En 1984 la musica heavy metal influyo l'album " My War " el cual cunta con Rollins glayando y gimiendo en dellos cantares; los miembros de la banda tamien se dexaron crecer el pelo pa confundir a l'audiencia hardcore punk de la banda. [20]

Black Flag camudo l'estilu musical y d'apariencia la cual variaba al respective de la de les sos fans orixinales quien centraron el so descontentu contra Rollins dando-y punaes na boca, clavando-y boligrafos, o rasgunandolo, ente otros metodos. De cutiu defendiase abasnar sobre l'escenariu y afrellandolos. Rollins allonose cada vegada mas de la enardecida audiencia, nel so diariu de xira, Rollins escribio: "Cuando me cuspir, cuando me garren, nun me tan faciendo danu. Cuando emburrio y apiertu la carne d'otru, ye cayer bien so al respective de lo que realmente quiero faer con ellos. [21] Mientres la disputa llegal con Unicorn, Rollins empecipiara un programa de llevantamientu de peses y pa la xira de 1984 formarase perbien; el periodista Michael Azerrad depues comento "el so poderosu fisicu yera una metafora pal blindaxe emocional inexpugnable que taba desenvolviendo en redol a sigo mesmu." [20] Rollins respondio diciendo: "non, la formacion yera basicamente una manera d'emburriame a mi mesmu." [22]

Rollins Band y llanzamientos solistes [ editar | editar la fonte ]

Articulu principal: Rollins Band
Rollins actuando con Rollins Band en 1993

Primero que Black Flag eslleir en 1986, Rollins ya realizara xires solista emplegando l'estilu spoken word . [23] Llanzo dos grabaciones solistes en 1987 Hot Animal Machine , en collaboracion col guitarrista Chris Haskett , y Drive by Shooting , grabau nos estudios "Henrietta Collins and the Wifebeating Childhaters"; [24] Esi mesmu anu Rollins tamien edito'l so segundu album de spoken word , Big Ugly Mouth . Xunto con Haskett, Rollins puestu sumu a Andrew Weiss y Sim Cain , dambos miembros del proyeutu de Greg Gin llamau Gone , y llamaron al nuevu grupu Rollins Band . La banda salio de xires incansablemente [25] y en 1987 llanzo'l so album debu Life Time , foi rapido acompanada por un album de outtakes y cantares en direuto llamau Do It . La banda siguio de xira por tou 1988; en 1989 llanzariase l'album, Hard Volume . [26] Siguiu d'un rexistru en direutu titulau, Turned On , y otru de spoken word , Live at McCabe's , toos en 1990.

1991 vio a Rollins Band roblando un contratu cola distribuidora Imago Records y figurando nel line-up del Lollapalooza Festival. Sicasi, n'avientu de 1991, Rollins y el so meyor amigu Joe Cole fueron acosau por dos lladronos armaos fuera de la casa de Rollins. Cole morrio d'un disparu na cabeza, Rollins escapo ensin firies, pero la policia abarruntaba d'el y detener mientres diez hores. [27] Anque traumatizau pola muerte de Cole, escribio una cronica nel so llibru titulada Agora velo morrer , Rollins siguio llanzando nuevu material n'albumes de spoken word, Human Butt apaecio en 1992 baxu 2.13.61 Records, la so propia compania discografica. Rollins Band llanzo The End of Silence , el primer album de Rollins's que tuvo un puestu nos charts. [26]

Al anu siguiente, Rollins llanzo un album de spoken word doble titulau The Boxed Life . [28] Rollins Band embarcar nel tour promocional del album End of Silence ; el baxista Weiss foi despidiu y remplazado pol baxista de funk y jazz Melvin Gibbs . Acordies col criticu Steve Huey l'anu 1994 significo un anu de quebre pa Rollins. [26] Rollins Band participa del festival Woodstock 94 y edito la placa Weight , que algamo'l Billboard Top 40. Henry llanzo Get in the Van|Get in the Van: On the Road with Black Flag , un discu doble nos cualos el llei'l so diariu de xira con Black Flag; este gano'l Premiu Grammy por Meyor album falau . En 1994 Rollins foi nomau "L'Home del Anu" pola revista d'homes Details y convirtiose n'unu de los columnistes de la revista. Col aumentu de la so popularida, Rollins fixo delles apaiciones nes canales norte americanos musicales como MTV y VH1 , tamien fixo'l so debu en Hollywood na pelicula The Chase (1994) actuando como oficial de policia. [29]

En 1995, la discografica de Rollins, Imago Records, declarar en bancarrota. Rollins empezo a enfocase na so carrera de spoken word. Llanzo Everything , una grabacion d'un capitulu del llibru Eye Scream con free jazz de fondu, en 1996. El continuu apaeciendo en dellos films incluyendo Heat , Johnny Mnemonic y Lost Highway . Rollins Band roblo con Dreamworks Records en 1997 y llueu llanzo Come in and Burn , pero nun recibio tanta aclamacion de la critica como'l so material anterior, el mesmu anu llanzo Black Coffee Blues . En 1998, Rollins llanza Think Tank , si primer set en cinco anos de spoken-word non rellacionaes con llibros.

Pa 1998, Rollins considero que la rellacion cola so banda llegara al so fin, y la formacion del grupu eslleiose. Foi'l productor de la banda de hard rock Mother Cimera de Los Angeles, y convidar a formar la nueva formacion de Rollins Band. El primer album, Get Some Go Again , foi llanzau dos anos dempues. Rollins Band fixo dellos albumes mas, incluyendo Nice de 2001 y Rise Above: 24 Black Flag Songs to Benefit the West Memphis Three de 2003. Dempues de 2003, la banda quedu inactiva ya que Rollins dedicar a los sos proyeutos de radio y television. Mientres 2006 nel programa Tom Green Live! , Rollins declaro que "nunca volvera faer musica de nuevu", [30] un sentimientu que repitio en 2011 al falar cola revista Trebuchet . [31] Nuna entrevista con Culture Brats , Henry almitio qu'arrenunciara a la musica pa siempres: "...y tengo de dicir que la echo de menos tolos dies. Honestamente nun se como podria faer daque distintu con ella." [32]

Estilu musical [ editar | editar la fonte ]

Como vocalista, Rollins adopto un numberu d'estilos al travies de los anos. Rollins empecipiar na escena hardcore de Washington, D.C. el periodista Michael Azerrad lo describio como un "convincente, aullida ronca." [8] Con State of Alert, Rollins "cuspia les lletres como un subastador belicu." [10] Adopto un estilu similar cuando ingresu a Black Flag en 1981. Pal album Damaged . Sicasi, Black Flag empezo a incorporar un swing beat nel so estilu. Rollins abandono'l so "lladriu" de les domines de S.O.A. y adopto el swing de la banda. [33] Rollins depues esplico: "Lo que taba faciendo yera una especie de combinau d'estilos. La musica yera intensa y, bonu, yo yera tan intensu como lo precisaba." [34] En dambes encarnaciones de Rollins Band, Henry combina l'estilu spoken word col so tradicional estilu vocal en cantares como "Liar" (el cantar empieza con un minutu de discursu falau por Rollins), segun les lladries en dellos cantares (como "Tearing" y "Starve"). Anthony DeCurtis de Rolling Stone llamo la voz de Rollins como una "chillante maquina d'odiu" y con un gran sellu distintivu. [35]

Cola Rollins Band, les sos lletres centraronse "casi puramente nes cuestiones relatives a la integrida personal" acordies col criticu Geoffrey Welchman. [36]

Como productor [ editar | editar la fonte ]

Nos anos 1980, Henry Rollins producio un album de cantares acusticos pal famosu convicto Charles Manson titulau Completion . Suponiase que'l rexistru que se va llanzar por SST Records , pero'l proyeutu foi darreu atayau por cuenta de que la etiqueta de recibio amenaces de muerte por collaborar con Manson. Solo fueron llanzaos cinco copies de Completion , dos de los cualos permanecen en posesion de Rollins. [37]

Proyeutos en radio y television [ editar | editar la fonte ]

Dende'l so pasu por Black Flag, Rollins tuvo arreyau en dellos proyeutos de distintos medios. Foi anfitrion de numberosos programes de radio, como “Harmony in my head” de la radio Indie 103, de programes televisivos como “ The Henry Rollins Show ”, “ Batman del futuru ”, “ 120 Minutes ” y “ Jackass ” tuvo participaciones en series como “ Welcome to Paradox ”, “ The Drew Carey Show ”, “ Teen Titans ”, “ Odd Job Jack ” y “ Californication ”, y tuvo amas participaciones habituales en “Shorty McShorts' Shorts” y “ Sons of Anarchy ”, onde interpreto mientres 2009 a AJ Weston. Realizo amas dellos trabayos de voz, ente ellos pa los videoxuegos “ Batman Beyond: Return of the Joker ”, “ Maze Griffin Bounty Hunter ”, la pelicula animada “ Live Freaky Die Freaky ” y la serie “ American Dad! ”. [38] [39] [40]

Carrera como actor [ editar | editar la fonte ]

Rollins debuto ante les camares en 1985 con un pequenu papel nel curtiu “The Right Side of My Brain”. A partir d'entos, apaecio en delles pelicules.

Trabayos [ editar | editar la fonte ]

Con State of Alert [ editar | editar la fonte ]

Con Black Flag [ editar | editar la fonte ]

Albumes d'estudiu solista [ editar | editar la fonte ]

Con Wartime (Weiss, Rollins) [ editar | editar la fonte ]

Albumes d'estudiu con Rollins Band [ editar | editar la fonte ]

Spoken word [ editar | editar la fonte ]

Documentales Spoken word [ editar | editar la fonte ]

  • Talking from the Box (1993)
  • Henry Rollins Goes to London (1995)
  • You Saw Me Up There (1998)
  • Up for It (2001)
  • Live at Luna Park (2004)
  • Shock & Awe: The Tour (2005)
  • Uncut from NYC (2007)
  • Uncut from Israel (2007)
  • San Francisco 1990 (2007)
  • Live in the Conversation Pit (2008)

Audiu books [ editar | editar la fonte ]

Participaciones especiales y collaboraciones [ editar | editar la fonte ]

Cantar Artista Album Anu
"We Are 138" Misfits Evilive 1982
"Kick Out the Jams" Bad Brains Pump Up the Volume 1990
" Let There Be Rock " Hard-Ons 1991
"Bottom" Tool Undertow 1993
"Wild America" Iggy Pop American Caesar 1993
"Sexual Military Dynamics" Mike Watt Ball-Hog or Tugboat? 1995
"Delicate Tendrils" Les Claypool and the Holy Mackerel Highball with the Devil 1996
"T-4 Strain" Goldie Spawn Soundtrack 1997
"War" Bone Thugs-n-Harmony & Edwin Starr Small Soldiers 1998
"Laughing Man (In the Devil Mask)" Tony Iommi Iommi 2000
"I Can't Get Behind That" William Shatner Has Been 2004

The Flaming Lips

The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing the Dark Side of the Moon 2009

Ensayos [ editar | editar la fonte ]

Referencies [ editar | editar la fonte ]

  1. ↑ Afirmao en: Encyclopædia Britannica Online . Identificador Encyclopædia Britannica Online: biography/Henry-Rollins . Apaez como: Henry Rollins. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: ingles.
  2. ↑ URL de la referencia: https://www.laweekly.com/henry-rollins-why-im-not-an-atheist/ .
  3. ↑ IMDB
  4. ↑ Rollins, Henry (9 de setiembre de 2008). ≪ Are We Really Going to Elect Sleepy John? ≫. VF Daily's Politics & Power Blogue . Conde Nast Dixital. Consultau'l 26 de setiembre de 2009.
  5. ↑ Kasindorf, Martin; Komarow, Steven (22 d'avientu de 2005). ≪ USO cheers troops, but Iraq gigs tough to book ≫. Consultau'l 14 d'agostu de 2007. ≪Rollins, 44, has made six USU tours. The former lead singer for the punk-rock group Black Flag said that he generally keeps his anti-war views to himself at USO shows.≫
  6. ↑ ≪ An Interview With Henry Rollins | The Daily ≫. Dailyuw.com (27 de payares de 1996). Consultau'l 31 d'ochobre de 2012.
  7. ↑ 7,0 7,1 Sklar, Ronald. ≪ Henry Rollins interview ≫. PopEntertainment.com. Consultau'l 14 d'agostu de 2007.
  8. ↑ 8,0 8,1 Azerrad, 2001. p. 26
  9. ↑ DePasquale, Ron. ≪ State of Alert > Overview ≫. Allmusic. Consultau'l 16 d'agostu de 2007.
  10. ↑ 10,0 10,1 Azerrad, 2001. p. 27
  11. ↑ Azzerad, 2001. p. 27-28
  12. ↑ 12,0 12,1 Azerrad, 2001. p. 28
  13. ↑ 13,0 13,1 Azerrad, 2001. p. 29
  14. ↑ ≪ Black Flag at the Cuckoo’s Nest ≫. It All Happened - A Living History of Live Music .
  15. ↑ Azerrad, 2001. p. 31
  16. ↑ Azerrad, 2001. p. 34
  17. ↑ Azerrad, 2001. p. 38
  18. ↑ Azerrad, 2001. p. 39
  19. ↑ Azerrad, 2001. p. 41
  20. ↑ 20,0 20,1 Azerrad, 2001. p. 47
  21. ↑ Azerrad, 2001. p. 46
  22. ↑ Jensen, Erik (3 d'abril de 2008). ≪ Henry Rollins interview ≫. Sydney Morning Herald . http://www.smh.com.au/news/gig-reviews/henry-rollins/2008/04/03/1206851089537.html . Consultau'l 4 d'abril de 2008 .  
  23. ↑ Waggoner, Eric. ≪ Lip Service ? Henry Rollins ≫. Seattle Weekly . Archivau dende l' orixinal , el 14 d'ochobre de 2007. Consultau'l 14 de setiembre de 2007.
  24. ↑ Hoffmann, Frank. ≪ Henry Rollins/Black Flag ≫. Survey of American Popular Music. Consultau'l 9 de setiembre de 2007.
  25. ↑ Prato, Greg. ≪ Rollins Band > Biography ≫. Allmusic. Consultau'l 22 d'agostu de 2007.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Huey, Steve. ≪ Henry Rollins > Biography ≫. Allmusic. Consultau'l 22 d'agostu de 2007.
  27. ↑ Carvin, Andy; Crone, Chris. ≪ Primal Scream: Henry Rollins speaks ≫. EdWebProject.org. Consultau'l 8 de setiembre de 2007.
  28. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. ≪ The Boxed Life > Overview ≫. Allmusic. Consultau'l 23 d'agostu de 2007.
  29. ↑ ≪ Henry Rollins Biography ≫. Yahoo! Movies. Consultau'l 14 de setiembre de 2007.
  30. ↑ ≪ Henry Rollins on 'Tom Green Live' ≫. Blabbermouth.net (5 de payares de 2006). Consultau'l 19 de xineru de 2010.
  31. ↑ ≪ Henry Rollins:Student Protests are Great ≫. Trebuchet Magacin (11 de xineru de 2011). Consultau'l 5 de xineru de 2011.
  32. ↑ ≪ Tramp The Last Mile: Our Interview With Henry Rollins ≫. Culture Brats (8 de marzu de 2011). Consultau'l 31 d'ochobre de 2012.
  33. ↑ Azerrad, 2001. p. 32
  34. ↑ Azerrad, 2001. p. 33
  35. ↑ DeCurtis, Anthony. ≪ Rollins Band: Get Some Go Again ≫. Rolling Stone . Archivau dende l' orixinal , el 12 d'ochobre de 2007. Consultau'l 20 de setiembre de 2007.
  36. ↑ Welchman, Geoffrey. ≪ Rollins Band: Weight ≫. Rolling Stone . Archivau dende l' orixinal , el 12 d'ochobre de 2007. Consultau'l 20 de setiembre de 2007.
  37. ↑ Luerssen, John D. (15 d'avientu de 2010). ≪ Henry Rollins Reveals He Produced Charles Manson Album ≫. Spinner . AOL Music . Archivau dende l' orixinal , el 12 de xineru de 2012. Consultau'l 15 d'avientu de 2010.
  38. ↑ http://www.biografias.es/famosos/henry-rollins.html
  39. ↑ . Batman Beyond . Episodio 22. Temporada 2. The WB . 1999-11-20.  
  40. ↑ . Batman Beyond . Episodio 27. Temporada 2. The WB . 2000-01-22.  
  41. ↑ ≪As We See It≫. Stereophile (Source Interlink Media) 34 (8):  p. 1. 2011.  

Enllaces esternos [ editar | editar la fonte ]

Sacau de ≪ https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Rollins&oldid=4068996 ≫