|
|
 ????? ???????? ?????
. ??? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ???????? ?/??
?????
. ??? ???? ????? ???? ?????? ? ????? ???
???? ???????
. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ? ?????? ??? ???????
?????:??????? ?? ??? ?????? ?????
? ???? ??? ????????? ? ???? ??? ??????.
????????!
??? ?????? ????? ??? ????? ????? ???? ??????? ? ??????? ? ???????? ? ???????? ??? ???? ?? ???!
|
|
|
????? ??? ???? ???????? ???? ?????
.
???????? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????? ? ?????? ???? ?????? ????
???? ?????
??? ???? ??????. ???
??? ????? ???? ?????
.
????????!
??? ?????? ????? ??? ????? ????? ???? ??????? ? ??????? ? ???????? ? ???????? ??? ???? ?? ???!
|
????????
(
???????????
Cenerentola
?
????????????
Cendrillon
?
?????????
Aschenputtel
)? ???
??????? ???? ????? ???????
?? ?? ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ?????. ??? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ?????????? ???? ????? ??????? ??? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????. ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ??????. ?????? ? ???????? ????????? ??????? ????? ???? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???????? ???? ?? ????????. ? ? ???? ?????? "??? ??????" ??? "????? ?????"? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ?????.
?????? ???? ???????? ????? ???????? ????????
??????
???? ????? ?? ??? 7 ??? ??????? ? 23 ??? ???????? ?????
???????
???? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ????
???
? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ????????. ???? ?? ????
????????
? ???? ?????? ???? ??? ? 860 ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??????. ?????? ??? ???? ????? ?????? ?
?????
?????????
?????????
?? ???
??????????? ?????
?????? "????? ????????" ??? 1634? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?? ?
????????
????????????
???? ????
??? 1697. ??????? ?? ??? ???? ??? ?
???????
??? 1812? ??????
????? ????
?????????? ??????? ??????? "????? ??????".
???????? ???? ????? ?? ???????? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ???? ? ??? ????? ??? ????. ?????? ???? ?????? ???????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?????. ???????? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????????? ?????? ???? ?????.
???? ??????? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ????. ??????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???????. ???? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ??????. ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ????????. ?? ??? ?? ???? ???? ????????? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ???12 ???? ?????. ???? ???????? ?????? ? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ???? 12 ?????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ??? ?????. ??????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??????.
????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ????? ????????? ???? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ????. ???? ???????? ????? ????? ????? ??????? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ??????.
???? ?????? ????? ??? ?????
:
??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ? ????? ????????
