This policy is approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees . It may not be circumvented, eroded, or ignored by Wikimedia Foundation officers or staff nor local policies of any Wikimedia project . V? rug?m s? re?ine?i c? in cazul oric?ror diferen?e de sens sau interpretare intre versiunea original? in limba englez? a acestui document ?i o traducere, versiunea original? in limba englez? prevaleaz?.

Funda?ia WWikimedia: Termeni de Utilizare Acesta este un rezumat al Termenilor de Utilizare. Pentru a citi termenii in intregime, derula?i in jos sau face?i clic aici . Acesta este un rezumat intr-un limbaj simplu al Termenilor de Utilizare. Avertisment: Acest rezumat nu face parte din Termenii de Utilizare ?i nu este un document legal. Este pur ?i simplu o referin?? la indeman? pentru in?elegerea termenilor. Gandi?i-v? la aceasta ca la o interfa?? prietenoas? a limbajului legal al Termenilor de utilizare. O parte din misiunea noastr? este s? : Imputernicim ?i stimul?m oameni din intreaga lume la colectarea ?i dezvoltarea de con?inut educa?ional pe care fie s?-l publice sub o licen?? liber?, fie s?-l elibereze in domeniul public. Disemin?m acest con?inut in mod eficient ?i la nivel global, gratuit. Oferim website-uri ?i infrastructur? tehnic? pentru a v? ajuta s? face?i asta. Sunte?i liber s? : Citi?i ?i Imprima?i gratis articolele ?i alte materiale media. Distribui?i ?i Reutiliza?i articolele ?i alte materiale media ale noastre sub licen?e libere ?i deschise. Contribui?i La ?i Edita?i diferitele noastre website-uri sau Proiecte. In urm?toarele condi?ii : Responsabilitate ? V? asuma?i responsabilitatea pentru edit?rile dvs. (deoarece noi doar v? g?zduim con?inutul). Civilitate ? Sus?ine?i un mediu civilizat ?i nu h?r?ui?i al?i utilizatori. Comportament Legal ? Nu inc?lca?i drepturile de autor, nu publica?i con?inut ilegal, ?i nu inc?lca?i alte legi aplicabile care urmeaz? principiile drepturilor omului. Nu face?i r?u ? Nu afecta?i tehnologia infrastructurii noastre ?i urma?i politicile cu privire la aceast? infrastructur? Termeni de Utilizare ?i Politici ? Sunte?i de acord cu Termenii de Utilizare de mai jos, cu Codul Universal de Conduit? ?i cu politicile comunit??ii aplicabile cand vizita?i Proiectele sau website-urile noastre, sau participa?i in comunit??ile noastre. In?elegand c? : Acorda?i Licen?e Libere Contribu?iile dvs. ? In general, trebuie s? acorda?i licen?e contribu?iilor ?i edit?rilor pe website-urile sau Proiectele noastre in baza unei licen?e libere ?i deschise (cu excep?ia cazului in care contribu?ia dvs. este in domeniul public). Nu sunt Sfaturi Profesionale ? Con?inutul articolelor de pe Wikipedia din alte proiecte are doar un scop informativ ?i nu constituie consiliere profesional?. Dac? ave?i nevoie de ajutor sau dori?i s? raporta?i o inc?lcare a acestor Termeni de Utilizare, pute?i : S? Cere?i ajutor pentru Proiectele noastre: Face?i clic pe ?ajutor” in partea stang? a majorit??ii paginilor. S? Cere?i ajutor prin e-mail: Contacta?i voluntarii experimenta?i pentru ajutor, trimi?and un e-mail la info wikimedia org . S? Contacta?i Funda?ia Wikimedia: Pute?i g?si informa?ii despre cum s? ne contacta?i pe pagina noastr? de contact . Dac? sunte?i un contribuitor nou : Pute?i g?si politicile proiectului pentru a v? ajuta s? inv??a?i cum s? utiliza?i Proiectele Wikimedia in pagini precum manualul pentru nou-veni?i .

Termenii no?tri de Utilizare

Imagina?i-v? o lume in care orice fiin?? uman? poate imp?rt??i liber no?iuni din intreaga cunoa?tere. Acesta este scopul nostru. ? Declara?ia privind Viziunea noastr?

Bine a?i venit la Wikimedia! Funda?ia Wikimedia, Inc. (?noi” sau ?Funda?ia”) este o organiza?ie caritabil? non-profit, cu sediul in San Francisco, California, Statele Unite, a c?rei misiune este de a incuraja ?i stimula lumea de pe tot globul s? scrie ?i s? dezvolte un con?inut sub licen?? liber? sau in domeniul public, ?i s?-l disemineze eficient ?i global, gratuit.

Pentru a sus?ine vibranta noastr? comunitate, noi asigur?m infrastructura esen?ial? ?i cadrul organiza?ional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice ?i a editorilor s?i (astfel explicat in Pagina proiectelor Wikimedia ) (aici denumite ?Proiecte”) ?i alte eforturi care servesc acest? misiune. Noi lupt?m pentru a face ?i a p?stra con?inut educa?ional ?i informa?ional in cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite ?i perpetue.

V? invit?m (?pe dumneavoastr?” sau ?utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, ?i v? incuraj?m s? v? al?tura?i comunit??ii Wikimedia. Inainte s? participa?i, v? rug?m, totu?i, s? citi?i ?i s? fi?i de acord cu urm?torii termeni de utilizare (?Termeni de Utilizare”).

Overview

Ace?ti Termeni de Utilizare v? ajut? s? afla?i cate ceva despre serviciile noastre publice de la Funda?ia Wikimedia, despre rela?ia noastr? cu dvs. ca utilizator, ?i despre drepturile ?i responsabilit??ile tuturor. Noi g?zduim o cantitate incredibil? de con?inut educa?ional ?i informa?ional, care este alc?tuit prin contribu?ia utilizatorilor ca dumneavoastr?. In general noi nu contribuim, monitoriz?m sau ?tergem con?inut (cu rare excep?ii in care sunt inc?lca?i Termenii de Utilizare, sau in vederea aplic?rii unor hot?rari judec?tore?ti, sau trebuie rezolvate amenin??ri urgente ?i serioase). Aceasta inseamn? c? controlul editorial se afl? in mana dumneavoastr? ?i a colegilor dumneavoastr? utilizatori care creeaz? ?i administreaz? con?inutul.

Comunitatea ? re?eaua de utilizatori care construie?te ?i utilizeaz? constant Proiectele ?i/sau website-uri (aici denumite ?Website de proiect”) ? sunt principalul mijloc prin care se indeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie ?i ajut? la administrarea proiectelor ?i website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care indepline?te ?i func?ia critic? de creare ?i de aplicare a politicilor pentru fiecare edi?ie de proiect in parte (cum ar fi edi?iile in diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunte?i binevenit s? v? al?tura?i drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui s? respecta?i politicile care guverneaz? fiecare dintre edi?iile independente ale proiectelor, inclusiv Codul Universal de Conduit? (UCoC), care se aplic? tuturor edi?iilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar g?zduim ?i alte Proiecte, fiecare cu obiective ?i metode de lucru diferite. Fiecare edi?ie de Proiect are o echip? de contribuitori, redactori sau autori care colaboreaz? pentru a crea ?i gestiona con?inutul respectivei edi?ii de Proiect. Sunte?i binevenit s? v? al?tura?i acestor echipe ?i s? colabora?i cu membrii ei in scopul de a imbun?t??i aceste Proiecte. Deoarece suntem dedica?i scopului de a face con?inutul s? fie liber accesibil publicului, con?inutul cu care contribui?i este declarat disponibil sub o licen?? liber? sau eliberat in domeniul public.

V? rug?m sa in?elege?i c? sunte?i responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribu?iile, modific?rile dumneavoastr?, ?i pentru reutiliz?rile con?inutului de la Wikimedia in conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii ?i cu alte legi aplicabile (intre care s-ar putea num?ra legile din ?ara in care locui?i sau din cea la care se refer? subiectul contribu?iilor dvs.). Aceasta inseamn? c? este important s? ave?i grij? cand publica?i, modifica?i sau reutiliza?i con?inut. In lumina acestei responsabilit??i, avem ni?te reguli despre ceea ce nu pute?i face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastr? sau protejarea altora ca dumneavoastr?. V? rug?m s? re?ine?i c? con?inutul pe care il g?zduim este doar in scopuri informative generale, deci dac? ave?i nevoie de sfaturile unor exper?i intr-o problem? particular? (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui s? cere?i ajutorul unui profesionist in domeniu. Includem ?i alte importante notific?ri ?i mesaje de declinare, a?a c? v? rug?m s? citi?i ace?ti Termeni de Utilizare in intregime.

1. Serviciile Noastre

Funda?ia Wikimedia este dedicat? incuraj?rii cre?terii, dezvolt?rii ?i distribuirii con?inutului liber multilingv, precum ?i g?zduirii intregului con?inut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a g?zdui unele dintre cele mai mari proiecte de referin?? din lume editate colaborativ, care poate fi g?sit aici . Totu?i, noi ac?ion?m doar ca furnizor al g?zduirii, intre?inerii infrastructurii ?i a cadrului de lucru organiza?ional. Aceast? infrastructur? ?i cadru de lucru permit utilizatorilor no?tri s? realizeze Proiectele prin contribu?ii ?i editarea con?inutului de c?tre ei in?i?i. De asemenea, ele permit utilizatorilor no?tri s? refoloseasc? acel con?inut. Infrastructura pe care o intre?inem cuprinde o infrastructur? tehnologic? specializat? care permite utilizatorilor s? interac?ioneze in mod programatic cu con?inutul din Proiecte ?i s?-l refoloseasc? (denumit? ?Interfa?a de Programare a Aplica?iilor” sau ?API”-uri), precum ?i aplica?ii mobile.

A?a cum sunt utilizate in restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau in: Website-urile Proiectelor pe care le g?zduim , infrastructura tehnologic? pe care o intre?inem ?i orice spa?ii tehnice pe care le g?zduim pentru intre?inerea ?i imbun?t??irea Proiectelor noastre.

Datorit? rolului nostru unic, exist? cateva lucruri de care ar trebui s? ?ti?i cand lua?i in considerare rela?ia noastr? cu dvs., Proiectele ?i al?i utilizatori:

1. Noi nu ne asum?m un rol editorial: Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate in mod colaborativ, marea majoritate a con?inutului g?zduit de noi este asigurat? de c?tre utilizatori ca dumneavoastr?, iar noi nu ne asum?m un rol editorial. Aceasta inseamn? c?, in general, noi nu monitoriz?m sau redact?m con?inutul Website-urilor Proiectelor ?i c? noi nu ne asum?m o responsabilitate pentru acest con?inut. Similar, cu excep?ia cazului in care am precizat expres altfel, noi nu sus?inem nicio opinie exprimat? prin serviciile noastre ?i nu garant?m veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui con?inut publicat de comunitate in Proiecte.
2. Sunte?i responsabil pentru ac?iunile dumneavoastr?: Sunte?i responsabil din punct de vedere legal pentru edit?rile ?i contribu?iile dumneavoastr? din Proiecte, a reutiliz?rii de c?tre dvs. a con?inutului din Proiecte, a utiliz?rii de c?tre dvs. a API-urilor ?i a utiliz?rii de c?tre dvs. a serviciilor noastre in general. Pentru propria dumneavoastr? protec?ie trebuie s? fi?i atent ?i s? evita?i orice ac?iune ce ar putea conduce la o r?spundere penal? sau civil? fa?? de orice legisla?ie aplicabil?. Pentru claritate, intre legisla?iile aplicabile, sunt intotdeauna cel pu?in legisla?ia Statelor Unite ale Americii ?i a Statului California. Pentru alte ??ri, asta se aplic? de la caz la caz. De?i s-ar putea s? nu fim de acord cu asemenea ac?iuni, avertiz?m utilizatorii ? in special redactorii, contribuitorii ?i autorii ? c? ?i alte autorit??i, din afara SUA, ar putea s? incerce s? v? aplice ?i alte legi, inclusiv legile locale din ?ara in care tr?i?i sau in care vizualiza?i sau modifica?i con?inutul. In general nu v? putem oferi protec?ie, garan?ii, imunitate sau compensa?ii in urma aplic?rii acestor legi.

2. Politica de Confiden?ialitate

V? rug?m s? citi?i termenii politicii noastre de confiden?ialitate , astfel incat s? fi?i con?tient de modul cum colect?m ?i cum utiliz?m informa?iile dumneavoastr?.

3. Con?inutul pe care il G?zduim

1. S-ar putea s? considera?i anumite materiale drept discutabile sau eronate: Intrucat g?zduim o gam? larg? de con?inut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea s? intalni?i materiale pe care le-a?i putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate gre?it sau contestate in vreun fel. De aceea v? rug?m s? v? utiliza?i bunul sim? ?i o judecata s?n?toas? cand utiliza?i serviciile noastre.
2. Con?inutul Proiectelor este doar in scop informativ in general: De?i Proiectele noastre con?in destul de multe informa?ii pe subiecte de specialitate, inclusiv problematic? medical?, legal? sau financiar?, acest con?inut este prezentat doar cu titlu de informa?ie general? ?i nu poate fi considerat consiliere profesional?. V? rug?m s? apela?i la o consiliere profesional? independent? de la o persoan? licen?iat? sau calificat? in domeniul respectiv ?i s? nu ac?iona?i pe baza vreunei informa?ii, opinii sau a vreunui sfat con?inut pe vreun Website de Proiect.

4. Ab?inerea de la Anumite Activit??i

Proiectele g?zduite de Funda?ia Wikimedia exist? doar datorit? vibrantei comunit??i de utilizatori ca dumneavoastr? care colaboreaz? pentru a scrie, redacta ?i corecta con?inutul. Ne bucur?m de participarea dumneavoastr? in comunitate. V? incuraj?m s? v? purta?i civilizat ?i politicos in interac?iunile dumneavoastr? cu ceilal?i membri ai comunit??ii, s? ac?iona?i cu bun? credin??, s? face?i modific?ri ?i s? aduce?i contribu?ii in scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicit?m tuturor utilizatorilor s? examineze ?i s? urmeze Codul Universal de Conduit? (?UCoC”), care stabile?te cerin?ele pentru colaborarea colegial? ?i civilizat? din toate Proiectele pe care le g?zduim.

Unele activit??i, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legisla?iei aplicabile, pot fi d?un?toare pentru utilizatori ?i pot viola regulile noastre, iar unele activit??i pot ?i ele s? v? angajeze r?spunderea. A?adar, pentru propria dvs. protec?ie, precum ?i a altor utilizatori, nu trebuie s? v? angaja?i in astfel de activit??i in Proiectele noastre. Printre aceste activit??i se num?r?:

H?r?uirea ?i Abuzarea Altora

• Implicarea in amenin??ri, urm?rire, spam, vandalism sau h?r?uire, a?a cum sunt descrise in UCoC;
• Transmiterea de coresponden?? in lan?, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
• Publicarea sau modificarea con?inutului cu inten?ia de a afecta grav pe al?ii, cum ar fi stimularea deliberat? la autov?t?mare sau declan?area deliberat? a epilepsiei.

Violarea Intimit??ii Altora

• Inc?lcarea dreptului la via?? privat? a celorlal?i, in conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii ?i a altor legi aplicabile (care ar putea include legile ??rii unde locui?i sau din care modifica?i con?inutul)
• Solicitarea de informa?ii pentru identificarea unei persoane, in scopul h?r?uirii, exploat?rii, inc?lc?rii a vie?ii private, sau in orice scop comercial sau promo?ional neaprobat explicit de Funda?ia Wikimedia; ?i
• Solicitarea de informa?ii pentru identificarea unei persoane cu varsta sub 18 ani, sau sub varsta majoratului in zona in care v? afla?i dac? aceasta este peste 18 ani, intr-un scop ilegal sau pentru inc?lcarea oric?rei legi aplicabile legate de s?n?tatea sau bun?starea minorilor.

Angajarea in Declara?ii False, Impostur? sau Fraud?

• Publicarea inten?ionat? sau cu bun?-?tiin?? de con?inut ce con?ine calomnie sau def?imare in sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
• Publicarea sau modificarea con?inutului cu inten?ia de a in?ela sau induce in eroare pe al?ii;
• Incercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoan?, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoan? fizic? sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoan? fizic? sau entitate atunci cand dezv?luirea este cerut? de ace?ti termeni sau de politica local? a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu inten?ia de a in?ela; ?i
• Implicarea in fraud?.

Inc?lcarea Drepturilor de Proprietate Intelectual?

• Inc?lcarea drepturilor de autor, a m?rcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.

Folosirea gre?it? a Serviciilor Noastre in Alte Scopuri Ilegale

• Publicarea de pornografie infantil? sau orice alt con?inut ce incalc? legile aplicabile privind pornografia infantil? sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau incurajarea, protejarea sau sus?inerea altora s? creeze sau s? distribuie astfel de materiale;
• Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; ?i
• Utilizarea serviciilor intr-o manier? neconform? cu legile aplicabile.

Implicarea in Utilizarea Frauduloas?, Perturbatoare ?i Ilegal? a Facilit??ilor

• Publicarea sau distribuirea de con?inut ce con?ine viru?i, malware, viermi, cai troieni, cod mali?ios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnic? sau sistemele altor utilizatori;
• Angajarea Website-urior de Proiect in utiliz?ri automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, incalc? politicile de utilizare acceptabil? disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
• Intreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau re?elelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
• Perturbarea serviciilor prin inundarea oric?rui Website de Proiect cu comunica?ii sau altfel de trafic ce sugereaz? lipsa vreunei inten?ii serioase de a utiliza Website-ul de Proiect in scopul s?u declarat;
• Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bun?-?tiin?? a zonelor noastre care nu sunt publice f?r? autorizare; ?i
• Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilit??ilor oric?rui sistem tehnic sau re?ea in lipsa indeplinirii tuturor condi?iilor urm?toare:

• asemenea ac?iuni nu abuzeaz? sau perturb? nejustificat sistemele tehnice ?i re?elele noastre;
• asemenea ac?iuni nu sunt f?cute in scopul ob?inerii de avantaje personale (cu excep?ia credit?rii muncii dv.);
• raporta?i dezvoltatorilor corespunz?tori (sau repara?i chiar dumneavoastr?) orice vulnerabilitate g?sit?; ?i
• nu efectua?i asemenea ac?iuni in scop mali?ios sau distructiv.

Contribu?ii Pl?tite F?r? Dezv?luire

• Trebuie s? dezv?lui?i orice angajator, client, beneficiar vizat ?i afiliere cu privire la orice contribu?ie pentru care primi?i sau a?tepta?i s? primi?i compensa?ie. Trebuie s? face?i acea dezv?luire in cel pu?in unul dintre urm?toarele moduri:
• o afirma?ie in pagina dumneavoastr? de utilizator,
• o afirma?ie in pagina de discu?ie asociat? paginii in care efectua?i contribu?iile pl?tite, sau
• o afirma?ie in descrierea modific?rii ce inso?e?te orice contribu?ie pl?tit?.
• In plus, dac? face?i un anun? public in afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensa?ii de orice fel, trebuie s? dezv?lui?i toate conturile Wikipedia pe care le-a?i folosit sau pe care le ve?i folosi pentru acel serviciu in interesul ter?ului.

Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor ?i ghidurilor Funda?iei, cum ar fi cele care trateaz? conflictele de interese, v? pot limita ?i mai mult contribu?iile pl?tite, sau pot impune dezv?luiri mai ample. De exemplu, inc?lcarea m?rcilor comerciale Wikimedia (definite in continuare in Sec?iunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare pl?tit?, eliminarea dezv?luirilor privind edit?rile pl?tite efectuate anterior corect sau editarea pl?tit? efectuat? intr-un mod care face ca divulgarea corect? s? fie o imposibilitate practic? incalc? aceast? sec?iune.

• O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o alt? politic? de dezv?luire a contribu?iilor pl?tite care poate completa sau inlocui aceast? sec?iune. Dac? un proiect adopt? o alt? politic?, pute?i s? v? conforma?i acelei politici in locul cerin?elor din aceast? sec?iune. (denumit? ?Contribu?ii pl?tite f?r? dezv?luire”) atunci cand contribui?i la respectivul Proiect.

Pentru mai multe informa?ii, v? rug?m s? citi?i intreb?rile frecvente privind dezv?luirea contribu?iilor pl?tite .

Ne rezerv?m dreptul de a p?stra discre?ia privind exercitarea aplic?rii prevederilor din sec?iunea 4 din ace?ti Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde ac?iuni care nu sunt enumerate in Politica de Ac?iune a Biroului Funda?iei Wikimedia. Dac? aplicarea este necesar? in circumstan?e noi, vom depune eforturi in cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Ac?iune a Biroului pentru a cataloga noul tip de ac?iune.

Medieri ale Companiilor de Marketing

Editarea de c?tre utilizatorii care primesc compensa?ii f?r? dezv?lui acest fapt creeaz? o povar? nerezonabil? pentru editorii voluntari care investigheaz? ?i aplic? politicile comunit??ii . Prin urmare, pentru inc?lc?rile acestei sec?iuni legate de editarea pl?tit? nedezv?luit?, sunte?i de acord s? v? supune?i ?Med-Arb” (o ?Mediere a Companiei de Marketing”), a?a cum este descris in sec?iunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

5. Securitatea Parolei

Sunte?i responsabil pentru protejarea propriei parole ?i a altor acredit?ri ?i nu ar trebui niciodat? s? le dezv?lui?i nim?nui.

6. M?rci inregistrate

De?i ave?i considerabile libert??i pentru reutilizarea con?inutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Funda?ia Wikimedia s?-?i protejeze drepturile de marc? comercial? (marc? inregistrat?) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, v? rug?m s? ne respecta?i m?rcile comerciale. Toate m?rcile comerciale ale Funda?iei Wikimedia apar?in Funda?iei Wikimedia, ?i utilizarea numelor, m?rcilor noastre comerciale ?i de serviciu, logotipurilor ?i numelor de domeniu trebuie s? respecte ace?ti termeni de utilizare in conformitate cu politica noastr? privind m?rcile comerciale .

7. Acordarea de Licen?e privind Con?inutul

Pentru a cre?te patrimoniul comun de cuno?tin?e libere ?i de cultur? liber?, to?i utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obliga?i s? acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire ?i reutilizare liber? a contribu?iilor lor, cat timp acea utilizare este atribuit? corespunz?tor ?i cat timp aceea?i libertate de reutilizare ?i redistribuire este acordat? oric?rei opere derivate. In vederea men?inerii scopului nostru de a furniza informa?ie liber? pentru cea mai larg? audien?? posibil?, v? cerem ca, atunci cand este necesar, tot con?inutul publicat s? fie reutilizabil liber de c?tre oricine care-l poate accesa.

Sunte?i de acord cu urm?toarele cerin?e de licen?iere:

1. Textul la care de?ine?i drepturile de autor: Cand trimite?i un text la care de?ine?i drepturile de autor, sunte?i de acord cu urm?toarele licen?e:
   • Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License ("CC BY-SA 4.0"), ?i
   • GNU Free Documentation License ("GFDL") (f?r? versiune, f?r? sec?iuni invariante, texte pe coperta din fa?? sau pe cea din spate).
   Reutilizatorii pot alege s? respecte oricare dintre licen?e sau pe ambele.
   Singura excep?ie o constituie cazul in care o edi?ie a unui Proiect sau o caracteristic? impune o licen?? diferit?. In acest caz, accepta?i s? licen?ia?i orice text cu care contribui?i cu licen?a cerut? de edi?ia Proiectului sau de acel element. V? rug?m s? lua?i la cuno?tin?? faptul c? aceste licen?e permit utilizarea in scop comercial a contribu?iilor dumneavoastr?, cat timp utiliz?rile respect? termenii respectivelor licen?e. In cazul in care de?ine?i drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renun?a?i la aceste drepturi. De exemplu, aceasta inseamn? c? simplele fapte cu care contribui?i la proiecte pot fi reutilizate liber, f?r? atribuire.
2. Atribuire: Atribuirea este o parte important? a acestor licen?e. Ideea ei este de a acorda credit cui il merit? ? autori ca dumneavoastr?. Cand contribui?i cu text, accepta?i ca meritul dumneavoastr? s? fie recunoscut intr-unul din urm?toarele moduri:
   1. Printr-o hiperleg?tur? (unde se poate) sau printr-un URL c?tre articolul la care a?i contribuit (intrucat orice pagin? are un istoric unde se enumer? to?i contribuitorii, autorii ?i redactorii);
   2. Printr-o hiperleg?tur? (unde se poate) sau printr-un URL c?tre o copie alternativ? ?i stabil?, liber accesibil?, ce respect? licen?a relevant? ?i care crediteaz? autorii intr-o manier? echivalent? cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau
   3. Printr-o list? a tuturor autorilor (dar re?ine?i c? orice list? de autori poate fi filtrat? in vederea excluderii unor contribu?ii foarte mici sau irelevante).
3. Importul de text: Pute?i importa texte g?site altundeva sau pe care le-a?i redactat in colaborare cu al?ii, dar intr-un astfel de caz sunte?i reprezentant ?i garanta?i c? textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licen?a CC BY-SA (sau, a?a cum se arat? mai sus, cu orice licen?? impus?, prin excep?ie, de edi?ia unui Proiect sau de caracteristic?). Pentru o list? de licen?e compatibile, consulta?i Creative Commons . Nu trebuie s? importa?i con?inut care este disponibil exclusiv sub GFDL.
   Accepta?i c?, dac? importa?i text aflat sub o licen?? CC care impune atribuirea, trebuie s? credita?i autorii acestuia intr-o manier? rezonabil?. Acolo unde aceast? creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne intre proiecte Wikimedia), este suficient s? face?i atribuirea in sumarul modific?rii, care este inregistrat in istoricul paginii. Cerin?ele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstan?e (indiferent de licen??), ?i s-ar putea s? existe cazuri in care comunitatea Wikimedia hot?r??te c? un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.
4. Materiale care nu sunt texte: In Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gam? de diferite licen?e, care sus?in scopul general de a permite reutilizarea ?i redistribuirea f?r? restric?ii. Cand contribui?i cu un material care nu este un text, accepta?i s? respecta?i cerin?ele pentru asemenea licen?e, descrise in Politica noastr? de Licen?iere , ?i s? respecta?i cerin?ele edi?iei Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribui?i. Vede?i ?i Politica de Licen?iere de la Wikimedia Commons pentru informa?ii despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.
5. Irevocabilitatea licen?ei: Cu excep?ia variantelor permise de licen?a dumneavoastr?, sunte?i de acord s? nu revoca?i ?i s? nu c?uta?i invalidarea oric?rei licen?e pe care a?i acordat-o in conformitate cu ace?ti Termeni de Utilizare pentru con?inutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care a?i contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar ?i in cazul in care incheia?i utilizarea serviciilor noastre.
6. Con?inut in domeniul public: Con?inutul aflat in domeniul public este binevenit. Ins? este important s? confirma?i apartenen?a la domeniul public in conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum ?i cu legile oric?rei alte ??ri, dup? cum impune fiecare edi?ie a Proiectului in parte. Cand contribui?i cu con?inut aflat in domeniul public, garanta?i c? materialul este intr-adev?r in domeniul public, ?i accepta?i s?-l eticheta?i corespunz?tor.
7. Reutilizare: Reutilizarea con?inutului pe care il g?zduim este binevenit?, de?i pot exista excep?ii pentru con?inutul inclus sub clauza utilizare cinstit? sau alte excep?ii similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoan? care reutilizeaz? con?inut este obligat? s? respecte licen?a sau licen?ele materialului.
   Cand reutiliza?i sau redistribui?i o pagin? de text dezvoltat? de comunitatea Wikimedia, accepta?i s? o atribui?i autorilor ei intr-unul din urm?toarele moduri:
   1. Printr-o hiperleg?tur? (unde se poate) sau printr-un URL care indic? pagina sau paginile pe care le reutiliza?i (deoarece fiecare pagin? are un istoric ce listeaz? to?i contribuitorii, autorii ?i redactorii);
   2. Printr-o hiperleg?tur? (unde este posibil) sau un URL c?tre o copie online alternativ?, stabil? ?i liber accesibil? care respect? licen?a ?i care acord? credit autorilor intr-o manier? echivalent? cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau
   3. Printr-o list? a tuturor autorilor (dar re?ine?i c? orice list? de autori poate fi filtrat? in vederea excluderii unor contribu?ii foarte mici sau irelevante).

   Dac? con?inutul sub form? de text a fost importat dintr-o alt? surs?, este posibil ca con?inutul s? fie licen?iat sub licen?? CC BY-SA compatibil?, dar nu GFDL (a?a cum este descris in ?Importarea textului” de mai sus). In acest caz, sunte?i de acord s? respecta?i licen?a compatibil? CC BY-SA ?i s? nu ave?i op?iunea de a schimba licen?a in GFDL. Pentru a determina licen?a care se aplic? la con?inutul pe care dori?i s? il reutiliza?i sau s? il redistribui?i, ar trebui s? examina?i subsolul paginii, istoricul paginilor ?i pagina de discu?ii.

   In plus, re?ine?i c? textul care a provenit din surse externe ?i a fost importat intr-un Proiect poate fi sub licen?? care are cerin?e suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord s? indice in mod clar aceste cerin?e suplimentare de atribuire. In func?ie de Proiect, astfel de cerin?e pot ap?rea, de exemplu, intr-un banner sau in alte noti?e care indic? faptul c? o parte sau tot con?inutul respectiv au fost publicate ini?ial in alt? parte. In cazul in care exist? astfel de noti?e vizibile, reutilizatorii ar trebui s? le p?streze.

   Pentru orice material care nu este un text, sunte?i de acord s? respecta?i licen?a aplicabil? in baza c?reia lucrarea a fost pus? la dispozi?ie (care poate fi descoperit? f?cand clic pe lucrare ?i examinand sec?iunea de licen?iere din pagina descrierii sau examinand o pagin? surs? a acestei lucr?ri). Atunci cand refolosi?i orice con?inut pe care il g?zduim, sunte?i de acord s? respecta?i cerin?ele relevante de atribuire in m?sura in care acestea apar?in licen?ei sau licen?elor subiacente.
8. Modific?ri sau ad?ug?ri la materialul pe care il reutiliza?i: Cand modifica?i sau ad?uga?i la textul pe care l-a?i ob?inut de la Website-ul unui Proiect, accepta?i s? declara?i con?inutul modificat sau ad?ugat sub licen?a CC BY-SA 4.0 sau o variant? ulterioar? (sau, dup? cum este explicat mai sus, sub orice licen?? cerut? in mod excep?ional de respectiva edi?ie de Proiect sau caracteristic?).
   Atunci cand modifica?i sau ad?uga?i la orice material care nu este un text, material pe care l-a?i ob?inut de pe un Website de Proiect, sunte?i de acord s? declara?i con?inutul modificat sau ad?ugat sub o licen?? in conformitate cu licen?a in baza c?reia lucrarea v-a fost pus? la dispozi?ie.
   Atat la con?inutul sub form? de text, cat ?i la cel care nu este un text, sunte?i de acord s? indica?i in mod clar c? lucrarea original? a fost modificat?. Dac? reutiliza?i con?inutul sub form? de text intr-un wiki, este suficient s? indica?i in istoricul paginii c? a?i f?cut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificat? pe care o distribui?i, sunte?i de acord s? include?i un anun? de licen?? care s? indice licen?a sub care este eliberat? lucrarea, impreun? cu un hiperleg?tur? sau o adres? URL c?tre textul licen?ei sau o copie a licen?ei ins??i.

8. Conformitatea cu DMCA

Funda?ia Wikimedia vrea s? se asigure c? con?inutul pe care il g?zduim poate fi reutilizat de al?i utilizatori f?r? teama de r?spundere ?i c? nu incalc? drepturile de proprietate ale altora. In mod corect fa?? de utilizatorii no?tri, precum ?i fa?? de al?i creatori ?i de?in?tori de drepturi, politica noastr? este s? r?spundem la anun?urile despre presupuse inc?lc?ri care presupun formalit??ile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). In conformitate cu DMCA, vom incheia, in circumstan?e adecvate, activitatea utilizatorilor ?i a de?in?torilor de conturi din sistemul ?i re?eaua noastr?, care incalc? repetat politicile Proiectelor ?i serviciilor noastre.

Totu?i, recunoa?tem de asemenea c? nu orice notificare de eliminare este valabil? sau cu bun?-credin??. In astfel de cazuri, incuraj?m cu t?rie utilizatorii s? depun? contranotific?ri atunci cand consider? in mod corespunz?tor c? cererea de eliminare datorit? DMCA este invalid? sau nepotrivit?. Pentru mai multe informa?ii despre ce trebuie f?cut dac? crede?i c? o notificare DMCA a fost depus? in mod nepotrivit, v? recomand?m s? consulta?i website-ul Lumen database .

Dac? sunte?i proprietarul unui con?inut care este utilizat necorespunz?tor intr-unul dintre Proiecte f?r? permisiunea dvs., pute?i solicita eliminarea con?inutului prin depunerea unei cereri in conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, v? rug?m s? ne trimite?i un e-mail la legal wikimedia org sau prin po?t? c?tre agentul nostru desemnat .

In mod alternativ, pute?i adresa o cerere comunit??ii noastre, care gestioneaz? adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid ?i mai eficient decat procedura prev?zut? in DMCA. In acest caz, pute?i trimite o notificare care explic? preocup?rile dvs. privind drepturile de autor. Pentru o list? neexhaustiv? ?i neautorizat? a proceselor relevante din diferitele edi?ii ale Proiectului, vede?i pagina problemelor privind drepturile de autor . Inainte de a depune o plangere DMCA, ave?i ?i op?iunea de a trimite un e-mail comunit??ii la #2.

9. Website-uri ?i Resurse Ter?e

Sunte?i singurul responsabil pentru utilizarea de c?tre dvs. a oric?ror website-uri sau resurse ale unor ter?e p?r?i. De?i Proiectele ?i Website-urile de Proiect con?in leg?turi c?tre website-uri ?i resurse ale unor ter?e p?r?i, nu sus?inem ?i nu suntem responsabili sau r?spunz?tori pentru disponibilitatea, acurate?ea sau con?inutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, f?r? limit?ri, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactiveaz?), ?i nici nu avem vreo obliga?ie de a monitoriza un astfel de con?inut al ter?ei p?r?i.

10. Gestionarea Website-urilor

Comunitatea are primul rol de a crea ?i de a aplica politici in diferitele edi?ii de Proiecte. La Funda?ia Wikimedia, rareori intervenim in deciziile comunit??ilor pe tema politicilor ?i a aplic?rii lor.

Este posibil s? fim anun?a?i de con?inutul ilegal sau de con?inutul care incalc? Termenii no?tri de Utilizare (inclusiv toate politicile ?i alte documente incorporate prin referin??) din alte motive contactandu-ne direct . Totu?i, de obicei pute?i face o cerere direct comunit??ii Proiectului: asta poate fi mai eficient ?i este mai in concordan?? cu scopul Proiectelor noastre de a imputernici comunitatea utilizatorilor.

De obicei fiecare proiect va oferi pagini de ?Ajutor” sau ?Contact” pentru indrum?ri suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ ? dac? ave?i indoieli ? pute?i cere ajutor membrilor comunit??ii, trimi?and un e-mail la info wikimedia org sau la o adres? specific? limbii din pagina Echipei de Voluntari ce R?spund . V? rug?m s? re?ine?i c? aceste cutii po?tale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de c?tre Funda?ie. In consecin??, ace?tia nu ar trebui s? fie amenin?a?i sau s? li se adreseze cereri legale.

Dac? contacta?i Funda?ia cu o problem?, in mod normal vom explora dac? ?i cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga ?i, dac? este cazul, s? o rezolve.

Intr-un caz neobi?nuit, poate ap?rea nevoia sau comunitatea ne poate cere s? ne adres?m unui utilizator deosebit de problematic sau a unui con?inut deosebit de problematic din cauza perturb?rii semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. In astfel de cazuri, ne rezerv?m dreptul, exclusiv la discre?ia noastr? (sau atunci cand suntem obliga?i din punct de vedere legal), de a:

• Investiga felul in care utiliza?i Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dac? a avut loc o inc?lcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei edi?ii de Proiect sau a altor legi ?i politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabil?, orice proces legal sau cerere guvernamental?;
• Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraud?, informa?ii false sau neverificabile, securitate, sau de natur? tehnic?, sau a r?spunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
• Refuza, reveni, dezactiva sau restric?iona accesul la contribu?ii al oric?rui utilizator care incalc? ace?ti Termeni de Utilizare;
• Interzice unui utilizator s? editeze sau s? contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru ac?iuni ce incalc? ace?ti Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetat? a materialelor ilegale conform legisla?iei in vigoare, in conformitate cu principiile drepturilor omului;
• Intreprinde ac?iuni legale impotriva utilizatorilor care incalc? ace?ti Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autorit??ile legale); ?i
• Gestiona Website-urile Proiectelor intr-o manier? gandit? pentru a facilita func?ionarea lor corespunz?toare ?i protejarea drepturilor, propriet??ii ?i siguran?ei noastre ?i a utilizatorilor no?tri, a celor ce acord? licen?ele, a partenerilor ?i a publicului.

Acele activit??i de moderare ale Funda?iei pot fi aduse la cuno?tin?? sau efectuate de software (cum ar fi protec?ia impotriva flood?rii ("Denial of Service")). In aceste cazuri, in mod normal, evaluarea uman? este disponibil? la cerere .

In interesul utilizatorilor no?tri ?i al Proiectelor, in circumstan?e extreme, in care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul in conformitate cu aceast? sec?iune, acelei persoane ii este interzis s? creeze sau s? utilizeze un alt cont sau s? caute acces la acela?i Proiect, f?r? permisiunea noastr? explicit?. F?r? a limita autoritatea comunit??ii, Funda?ia ins??i nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici f?cute cu bun? credin?? care nu au ca rezultat vreo inc?lcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunit??ii.

Comunitatea Wikimedia ?i membrii ei pot ac?iona ?i atunci cand le este permis de c?tre comunitate sau de politicile Funda?iei aplicabile intr-o edi?ie individual? de Proiect, inclusiv, dar nelimitandu-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdic?ii utilizatorilor care incalc? aceste politici. Sunte?i de acord s? respecta?i deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunit??ile respectivelor edi?ii de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sanc?iuni prezentate in politica respectivei edi?ii de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale c?ror conturi le-au fost blocate in mai multe edi?ii de Proiect pot fi supu?i unei interdic?ii pe toate edi?iile de Proiect, in conformitate cu Politica de Bloc?ri Globale . Spre deosebire de rezolu?iile Consiliului sau de ace?ti Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singur? edi?ie de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Global?), pot fi modificate de comunitatea relevant? in conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdic?ii unui utilizator conform acestei stipul?ri se va face in conformitate cu Sec?iunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dac? crede?i c? nu am ac?ionat in mod satisf?c?tor in cazul unui raport de con?inut problematic sau dac? a?i fost supus unei ac?iuni de moderare a Funda?iei, pe care o pute?i contesta, este posibil s? pute?i trimite o contesta?ie . Alte informa?ii despre c?ile de apel v? pot fi explicate la momentul respectiv sau in paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezerv?m dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei coresponden?e de la utilizatori sau ter?i, fie despre con?inutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contesta?iilor impotriva ac?iunilor de moderare, dac? o astfel de coresponden?? a fost f?cut? cu rea-credin??, repetitiv, nefondat ?i/sau abuziv. In circumstan?e adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocat? in sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui s? ne contacta?i la adresa noastr? po?tal? dac? dori?i s? coresponda?i in continuare cu noi in timpul bloc?rii. Pentru cazurile mai pu?in grave (de exemplu, pan? la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plangeri nefondate), acest lucru este probabil s? fie temporar. Comunic?rile mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea s? conduc? la m?suri permanente.

11. Rezolu?ii ?i Politicile Proiectului

Consiliul Director al Funda?iei Wikimedia public? din cand in cand Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale . Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o edi?ie de Proiect ?i, atunci cand sunt, dvs. accepta?i s? le respecta?i in m?sura in care se pot aplica.

12. Termeni referitori la API

Punem la dispozi?ie un set de API-uri, care dispun de documenta?ie ?i instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor s? creeze produse care promoveaz? cuno?tin?ele libere. Folosind API-urile noastre, sunte?i de acord s? respecta?i toate politicile aplicabile care se refer? la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limiteaz? la, Politica privind Agentul-Utilizator , Politica privind Robotul ?i API:Etichet? (impreun?, ?Documenta?ia API”), care sunt cuprinse in ace?ti Termeni de Utilizare prin referire.

13. Incheiere

De?i sper?m c? ve?i r?mane ?i ve?i continua s? contribui?i la Proiecte, pute?i inceta oricand s? utiliza?i serviciile noastre. In anumite circumstan?e (sper?m, pu?in probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Sec?iunii 10) s? inceteze utilizarea unei p?r?i a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, s? decid? incetarea aplic?rii acestor Termeni de Utilizare, s? v? blocheze contul sau accesul sau s? v? aplice o interdic?ie ca utilizator. Dac? contul sau accesul dumneavoastr? a fost blocat sau inchis pentru orice motiv, contribu?iile dumneavoastr? ?i o inregistrare a activit??ilor dumneavoastr? in sau in leg?tur? cu Proiectele (inclusiv orice coresponden?? pe care ne-a?i trimis-o) nu va fi afectat? (in func?ie de politicile aplicabile) ?i ve?i putea accesa in continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi con?inutul disponibil public din orice Proiect. In asemenea circumstan?e, nu v? ve?i putea ins? accesa contul sau set?rile. Totu?i, indiferent de orice alt? prevedere din ace?ti Termeni de Utilizare, ne rezerv?m dreptul de a suspenda sau a incheia in orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau f?r? anun? prealabil. Chiar ?i dup? ce utilizarea ?i participarea dumneavoastr? sunt interzise, blocate sau suspendate in alt mod, ace?ti Termeni de Utilizare vor r?mane in vigoare in raport cu stipul?rile relevante, inclusiv Sec?iunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 ?i 18.

14. Dispute ?i Jurisdic?ie

15. Declin?ri

16. Limitarea R?spunderii

17. Modific?ri ale acestor Termeni de Utilizare

A?a cum contribu?ia comunit??ii Wikimedia este esen?ial? pentru cre?terea ?i intre?inerea Proiectelor, credem c? contribu?ia comunit??ii este esen?ial? pentru ca ace?ti Termeni de Utilizare s? serveasc? corespunz?tor utilizatorii no?tri. Este, de asemenea, esen?ial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunit??ii ace?ti Termeni de Utilizare, precum ?i orice revizuiri substan?iale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel pu?in treizeci (30) de zile inainte de sfar?itul perioadei de comentarii. Dac? o revizuire propus? in viitor este substan?ial?, vom furniza inc? 30 de zile pentru comentarii, dup? ce vom publica o traducere a revizuirii propuse in cel pu?in trei limbi (selectate la discre?ia noastr?). Comunitatea va fi incurajat? s? traduc? revizuirea propus? in alte limbi, dup? caz. Pentru modific?ri din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declara?ie inexact? sau pentru a modifica r?spunsul la comentariile comunit??ii, vom furniza o notificare de cel pu?in trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar s? modific?m din cand in cand ace?ti Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modific?ri ?i posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului ?i printr-o notificare pe WikimediaAnnounce-l . Totu?i, v? rug?m s? consulta?i periodic cea mai recent? versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continu? a serviciilor noastre dup? ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali in urma perioadei de notificare ?i de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastr?. Pentru protec?ia Funda?iei Wikimedia ?i a altor utilizatori ca dumneavoastr?, dac? nu sunte?i de acord cu Termenii no?tri de Utilizare, nu pute?i utiliza serviciile noastre.

18. Al?i termeni

Ace?ti Termeni de Utilizare nu creeaz? o rela?ie de angajare, agen?ie, parteneriat, conducere comun? sau joint venture intre dvs. ?i noi, Funda?ia Wikimedia. In sensul legisla?iei Spa?iului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implic? un concept similar, nu ac?iona?i ?sub autoritatea” Funda?iei atunci cand utiliza?i serviciile. Dac? nu a?i semnat un acord separat cu noi, ace?ti Termeni de Utilizare reprezint? intregul acord intre dvs. ?i noi. Dac? exist? vreun conflict intre ace?ti Termeni de Utilizare ?i un acord scris semnat intre dvs. ?i noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunte?i de acord c? v? putem trimite anumite notific?ri, inclusiv referitoare la schimb?ri ale Termenilor de Utilizare, prin email, po?ta obi?nuit? sau anun?uri pe Website-urile Proiectelor.

Dac? in vreo circumstan??, nu aplic?m vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezint? o renun?are la aceast? prevedere.

In?elege?i c?, in lipsa unui acord scris din partea noastr?, nu v? pute?i a?tepta s? fi?i recompensat pentru vreo activitate, contribu?ie sau idee pe care ne-o oferi?i nou?, comunit??ii, Proiectelor sau edi?iilor de Proiect.

In ciuda oric?ror dispozi?ii contrare din ace?ti Termeni de Utilizare, noi (Funda?ia Wikimedia) ?i dumneavoastr? sunte?i de acord s? nu modifica?i termenii ?i cerin?ele aplicabile ale oric?rei licen?e libere care este folosit? in Proiecte sau edi?iile Proiectelor atunci cand o astfel de licen?? liber? este autorizat? de ace?ti Termeni de Utilizare.

Ace?ti Termeni de Utilizare au fost redacta?i in limba englez? american?. Sper?m c? traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar in cazul oric?ror diferen?e intre sensurile din versiunea ini?ial? in limba englez? ?i traducere, versiunea in limba englez? are prioritate.

Dac? orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarat? ilegal?, nul? sau inaplicabil?, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerat? deta?abil? de ace?ti Termeni de Utilizare ?i se va aplica doar pan? la punctul maxim admisibil, in timp ce celelalte stipul?ri ale acestor termeni de utilizare for r?mane in deplin? vigoare.

V? mul?umim!

Apreciem c? v-a?i f?cut timp s? citi?i ace?ti Termeni de Utilizare ?i suntem foarte bucuro?i c? ve?i contribui la Proiectele noastre ?i c? ve?i folosi serviciile noastre. Prin contribu?iile dumneavoastr?, ajuta?i la construc?ia a ceva cu adev?rat mare ? nu doar ca o important? colec?ie de Proiecte de referin?? editate colaborativ ?i care ofer? materiale educative ?i informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci ?i ca o vibrant? comunitate de persoane implicate, care gandesc la fel ?i se concentreaz? intr-un scop foarte nobil.

Ace?ti termeni de utilizare au intrat in vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:

• Termeni de Utilizare (2014-2023) : in vigoare de la 16 iunie 2014 pan? la 7 iulie 2023
• Termeni de Utilizare (2012-2014) : in vigoare de la 24 mai 2012 pan? la 16 iunie 2014
• Termeni de utilizare (2009) : in vigoare din 2009 pan? la 24 mai 2012

V? rug?m s? re?ine?i c? in cazul oric?ror diferen?e de sens sau interpretare intre versiunea original? in limba englez? a acestui document ?i o traducere, versiunea original? in limba englez? prevaleaz?.