역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. - 나무위키

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다.

최근(最近) 수정(修正) 시각(時刻): 2024-05-30 13:33:21

편집(編輯) 토론(討論) 역사(歷史)

분류(分類)

애니메이션 1기(期)에 대(對)한 내용(內容)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春)의 러브 코미디는 잘못됐다. 문서(文書) 참고(參考)하십시오.

역대(歷代)
이 라이트 노벨이 대단하다! 작품(作品) 부문(部門) 1위(位)

[ 펼치기 · 접기 ]

전당(殿堂)(殿堂) 등재(登載) 작(作)(作) 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. / 어떤 마술(魔術)의 금서목록(禁書目錄) / 소드 아트 온라인 / 용왕(龍王)이 하는 일! / 치토세 군(軍)은 라무네 병(甁) 속에 / 어서 오세요 실력지상주의(實力至上主義) 교실(敎室)에 / 책벌레(冊벌레)의 하극상(下剋上)
2005	2006	2007	2008	2009
스즈미야 하루히 시리즈 타니가(價)와 나가루	헛소리 시리즈 니시오 이신	늑대와 향신료(香辛料) 하세(下世)쿠라 이스나	풀 메탈 패닉! 가토 쇼우지	문학소녀(文學少女) 시리즈 노무라 미즈키
2010	2011	2012	2013	2014
바보와 시험(試驗)과 소환수(召喚獸) 이노우에 켄지	어떤 마술(魔術)의 금서목록(禁書目錄) 카마치 카즈마	소드 아트 온라인 카와하라 레키		역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. 와타리 와타루
2015	2016	2017 ~ 현재(現在)
역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. 와타리 와타루		단행본(單行本) · 문고본(文庫本)으로 분리(分離)하여 수상(受賞) 단행본(單行本) 1위(位) / 문고(文庫) 1위(位)
통합(統合) 1위(位) / 단행본(單行本) 1위(位) / 문고(文庫) 1위(位)

등장인물(登場人物) | 만화(漫畫) | 게임 | 패러디

애니메이션 ( TVA 1기(期) · TVA 2기(期) · TVA 3기(期) ) | 무대탐방(舞臺探訪)

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못 됐다. やはり俺の ?春ラブコメはまちがっている。 My youth romantic comedy is wrong as I expected. My Teen Romantic Comedy SNAFU

장르	학원(學院) , 러브 코미디 , 청춘(靑春) , 성장(成長) , 하렘
작가(作家)	와타리 와타루
삽화(揷畵)가	퐁칸⑧
번역가(飜譯家)	박정원 [1] , 김장준 [2]
출판사(出版社)	쇼가(街)쿠칸 디앤씨미디어
레이블	가가가 문고(文庫) L노벨
발매(發賣) 기간(期間)	2011. 03. 18. ~ 2019. 11. 19. 2012. 10. 10. ~ 2020. 04. 10.
권수(卷數)	14권(卷) _(完) + 외전(外傳) 5권(卷) 14권(卷) _(完) + 외전(外傳) 5권(卷)

1 . 개요(槪要) 2 . 줄거리 3 . 발매(發賣) 현황(現況)

3.1 . 본편(本篇) 3.2 . 외전(外傳) 3.3 . 공식(公式) 앤솔러지 3.4 . 특전(特典) 단편(短篇) 3.5 . 화집(畫集)

4 . 특징(特徵)

4.1 . 주제(主題)

5 . 등장인물(登場人物) 6 . 인기(人氣) 7 . 평가(評價)

7.1 . 장점(長點) 7.2 . 문제점(問題點)

8 . 논란(論難)

8.1 . 나는 친구(親舊)가 적다 와의 유사점(類似點) 논란(論難) 8.2 . 슬로건 문구(文句) 논란(論難) 8.3 . 앤솔러지 4권(卷) 정발본(正拔本) 오조오억(五兆五億) 번역(飜譯) 논란(論難)

9 . 패러디 10 . 미디어 믹스

10.1 . 드라마 CD 10.2 . 코믹스 10.3 . 애니메이션 10.4 . 게임

11 . 무대탐방(舞臺探訪) 12 . 기타 13 . 외부(外部) 링크 14 . 둘러보기

1. 개요(槪要) [편집(編輯)]

일본(日本) 의 라이트 노벨. 작가(作家)는 와타리 와타루 , 삽화가(揷畵家)는 퐁칸⑧ .

작가(作家) 와타리의 전작(前作) 아야카시(視)가타리가 망(亡)한 후(後) [3] 당시(當時) 대세(大勢)인 러브 코미디 에 맞춰 쓴 작품(作品)이다.

원래(元來) 제목(題目)은 『내 청춘(靑春) 러브 코미디가 잘못된 건(俺の?春ラブコメが間違っている件)』이었다고 한다. [4] 공식(公式) 약칭(略稱)은 『오레가(街)이루(俺ガイル)』 [5] [6] . 응모(應募)를 받은 것 중(中)에 선별(選別)된 『 하마(下馬)치 (はまち)』 [7] 라는 약칭(略稱)을 애니 방영(放映) 전(前)에 쓰고 있었지만 애니판이 '오레가(街)이루'를 공식(公式)으로 밀기 시작(始作)하며 보기 드물어졌다. 한국(韓國)에서는 긴 문장형(紋章兄)의 제목(題目) 을 흔히 축약(縮約)하는 방식(方式)으로 '내청(來聽)코 '나 '내청춘(靑春)' 내지(乃至)는 '청춘(靑春)럽코' 또는 '역내청(域內靑) ' 등(等)으로 불린다. [8]

2020년(年) 3월(月)에 전세계(全世界) 누적(累積) 판매량(販賣量) 1천만(千萬) 부(部)를 돌파(突破) 하는 등(等) 엄청난 인기(人氣)를 얻었고, 미디어 믹스화도(化度) 다양하게 이뤄지고 있다. 원작(原作)은 완결(完結)되었지만, 관련(關聯) 굿즈 및 외전(外傳)이 꾸준히 발매(發賣)되고 있어 인기(人氣)는 현재진행형(現在進行形)이다.

2. 줄거리 [편집(編輯)]

치바 시립(市立) 소부(小部)(?武) 고등학교(高等學校)에 다니는 고교(高校) 2학년(學年) 히키가야(伽倻) 하치만 은 자신(自身)의 신조(信條)를 관철(貫徹)하며 친구(親舊)를 일절(一切) 사귀지 않는 조용한 고교생활(高校生活)을 보내고 있었다. 어느 날 하치만은 생활(生活) 지도(指導) 담당(擔當) 교사(敎師)인 히라츠카 시즈카 의 눈에 띄어, 학교(學校) 제일(第一)의 미소녀(美少女) 유(有)키노시타 유키노 가 소속(所屬)된「봉사부(奉仕部)」에 입부(立部)하게 된다. 봉사부(奉仕部)는 고민(苦悶)을 가진 학생(學生)의 문제(問題)를 해결(解決)하는 데 도움을 주는 특별활동(特別活動) 부서(部署)로, 공개적(公開的)으로 그 활동(活動)이 드러나지 않고 오직 시즈카의 소개(紹介)로 학생(學生)이 보내진다.

하치만은 봉사부(奉仕部)에 입부(立部)한 뒤로 유(有)키노시타와 함께 어떤 사람에게 손수 만든 쿠키를 전(傳)해주고 싶다는 유이가(街)하마 유이 를 첫 의뢰자(依賴者)로 만나게 되며, 이후(以後) 직접(直接) 쓴 소설(小說) 원고(原稿)의 감상(感想)을 들려주길 원(願)한다는 자이모(字姨母)쿠자(子) 요시테루 , 테니스에 강(剛)해지고 싶다는 토츠카 사이카 , 학교(學校) 최고(最高)의 인기남 하(下)야마 하야토 등(等)과 엮이게 되는데?.

3. 발매(發賣) 현황(現況) [편집(編輯)]

3.1. 본편(本篇) [편집(編輯)]

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다.
01권(卷)		02권(卷)		03권(卷)

	2011년(年) 03월(月) 18일(日)		2011년(年) 07월(月) 20일(日)		2011년(年) 11월(月) 18일(日)
	2012년(年) 10월(月) 10일(日)		2012년(年) 11월(月) 10일(日)		2013년(年) 02월(月) 08일(日)
	2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)

04권(卷)		05권(卷)		06권(卷)

	2012년(年) 03월(月) 16일(日)		2012년(年) 07월(月) 18일(日)		2012년(年) 11월(月) 20일(日)
	2013년(年) 04월(月) 09일(日)		2013년(年) 05월(月) 10일(日)		2013년(年) 06월(月) 08일(日)
	2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)

07권(卷)		08권(卷)		09권(卷)

	2013년(年) 03월(月) 19일(日)		2013년(年) 11월(月) 19일(日)		2014년(年) 04월(月) 18일(日)
	2013년(年) 08월(月) 10일(日)		2014년(年) 02월(月) 07일(日)		2014년(年) 08월(月) 10일(日)
	2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)

10권(卷)		11권(卷)		12권(卷)

	2014년(年) 11월(月) 18일(日)		2015년(年) 06월(月) 24일(日)		2017년(年) 09월(月) 20일(日)
	2015년(年) 03월(月) 10일(日)		2015년(年) 10월(月) 10일(日)		2018년(年) 01월(月) 10일(日)
	2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)

13권(卷)		14권(卷) _(完)

	2018년(年) 11월(月) 20일(日)		2019년(年) 11월(月) 19일(日)
	2019년(年) 03월(月) 20일(日)		2020년(年) 04월(月) 10일(日)
	2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2020년(年) 07월(月) 08일(日)

표지(表紙) 오른쪽 중단(中斷)에 true or false 칸이 있고 false에 체크되어 있는데, 원래(元來)는 1권(卷)에만 있고 2권(卷) 이후(以後)에는 각(各) 권(卷)의 숫자(數字)가 들어간다. 한국(韓國)판에서는 2권(卷) 이후(以後)에도 true or false 문구(文句)가 들어가도록 디자인되었다. 아마도 원판(原版)은 후속권(後續權)이 예정(豫定)된 게 아니라서 1권(卷) 제목(題目) 뒤에 숫자(數字)를 넣지 않았으나, 한국판(韓國版)은 숫자(數字)를 넣게 되어서 디자인의 통일성(統一性)을 위해 변경(變更)한 것으로 추측(推測)된다.

5권(卷)은 일본(日本)의 3대(代) 판매점별(販賣店別)로 별도(別途)의 어나더 커버가 특전(特典)으로 제공(提供)되었고, 6권(卷)은 각(各) 판매점별(販賣店別)로 특별(特別) 단편(短篇)이 특전(特典)으로 제공(提供)되었는데 이 특전(特典)들은 이후(以後) 발매(發賣)된 7.5권(卷)에 모두 수록(收錄)되었다.

애니메이트 ：「思いのほか、比企谷八幡の勉?方法はまちがってない。」
토라노아나 ：「それでも比企谷八幡のポジティブシンキングは歪みきっている。」
게이머즈 ：「やはり比企谷八幡のおふくろの味はまちがっている。」
그 외(外)：「もちろん、比企谷八幡の優しさは捻くれている。」

11권(卷)이 2015년(年) 6월(月)에 나온 이후(以後)로 12권(卷)에 대(對)한 소식(消息)이 1년(年)이 넘게 없었는데, 작가(作家)가 트위터를 통해 BD/DVD 특전(特典) 소설(小說) + 프로젝트 퀄리디아 에 참여(參與)한 영향(影響)으로 집필(執筆)이 늦어졌다고 언급(言及)함과 동시(同時)에 2017년(年)엔 반드시 내놓겠다고 선언(宣言)했다. 그리고 약(約) 1년(年) 10개월(個月) 만인 2017년(年) 4월(月) 18일(日)에 12권(卷)을 발매(發賣)하기로 예정(豫定)이 되었으나, 발매(發賣) 직전(直前)에 가가가 문고(文庫)의 4월(月) 발매(發賣) 명단(名單)에서 갑작스럽게 사라졌고 2017년(年) 4월(月) 3일(日) 가가가 문고(文庫)의 공식(公式) 트위터를 통해 발매(發賣) 연기(演技)가 정식(正式)으로 공지(公知)되었다. 이후(以後) 2017년(年) 8월(月) 18일(日), 가가가 문고(文庫)의 9월(月) 발매(發賣) 예정(豫定) 명단(名單)에 12권(卷)이 등재(登載)됐다.

2017년(年) 9월(月) 23일(日) 가가가 문고(文庫) 10주년(周年) 이벤트에 참가(參加)한 저자(著者)가 14권(卷)으로 작품(作品)을 완결(完結)할 예정(豫定)이며, 13권(卷)과 14권(卷)은 동시(同時)에 발매(發賣)하겠다는 계획(計劃)을 밝혔다. 2018년(年) 8월(月) 18일(日), 가가가 문고(文庫)의 12월(月) 발매(發賣) 명단(名單)에 13권(卷)이 등재(登載)됐다. 12권(卷) 발매(發賣) 후(後) 약(約) 1년(年) 1개월(個月) 만의 신권(新券). 후(後)에 일정(日程)이 약간(若干) 조정(調整)되어 13권(卷)은 11월(月) 20일(日) 발매(發賣)하고, 14권(卷)은 동시발매(同時發賣) 계획(計劃)이 무산(霧散)되어 2019년(年)으로 미뤄졌다.

그리고 2019년(年) 3월(月) 19일(日)에 대망(待望)의 완결편(完結篇)인 14권(卷)이 발매(發賣)된다는 공지(空地)가 나왔다. 이 즈음에 완결기념(完結記念) 이벤트를 많이 개최(開催)하는 걸 보면 추가적(追加的)인 발매(發賣) 연기(演技) 없이 확실(確實)하게 마무리 지을 가능성(可能性)이 높았는데... 무슨 일인지 4월(月)로 연기(延期)됐다. 이후(以後) 4월(月) 발매(發賣) 리스트에서도 삭제(削除)되며 또다시 발매(發賣)일이 미정(未定)으로 변경(變更). 게다가 이즈음 역내청(域內靑) TVA 3기(基)의 제작(製作)이 발표(發表)되고 그 시기(時期)가 2020년(年)으로 확정(確定)되었기에 최종권 발매(發賣)는 3기(期) 방영(放映)과 동시(同時) or 그 후(後)가 될 수밖에 없는 상황(狀況)이 되었다.

9월(月) 18일(日) 가가고(高) 문고(文庫) 홈페이지에 올라온 2019년(年) 11월(月) 발매(發賣) 리스트에 뜬금없이 14권(卷)이 포함(包含)되었다. 다만, 아직 TVA 3기(基)의 방영(放映)이 한참 남은 시점(時點)인 데다 워낙 최근(最近)에 발매(發賣) 연기(延期)를 밥먹듯이 해온 터라 또 다시 발매(發賣)가 연기(延期)될 가능성(可能性)도 있었으나, 이번(이番)엔 발매연기(發賣延期) 없냐고 팬들이 트위터에 질문(質問)글을 지속적(持續的)으로 올리자 원작자(原作者) 와타리가 이번(이番)엔 진짜(眞짜)라며 인증(引證) 까지 했다. 트위터에 올라온 정보(情報) 에 따르면 시리즈 사상(史上) 가장 두꺼운 책(冊)이 될 것이라고 했는데, 정식(正式) 발매후(發賣後) 확인(確認)된바에 따르면 500 페이지가 살짝 넘는다. 일판 기준(基準) 원래(元來) 가장 두꺼웠던 6.5권(卷)이 480쪽 정도(程度)인데, 그 중(中) 약(約)100쪽은 드라마 CD의 내용(內容)이므로 체감상(體感上) 길이는 역대(歷代) 최장(最長)이 되었다.

14권(卷) 발매(發賣)를 단(單) 며칠 앞두고, 최종(最終) 원고(原稿)가 온라인을 통(通)해 유출(流出)되는 사건(事件)이 발생(發生)했다 . 작품(作品) 결말(結末)을 포함(包含)한 중요(重要)한 전개(展開)들이 삽화(揷畵)와 함께 모조리 유출(流出)되는 바람에 의도(意圖)치 않게 결말(結末)을 스포일러 당(當)한 팬들이 속출(續出)했다. 판매량(販賣量)에 크게 영향(影響)을 줄 수도 있는 심각(深刻)한 문제(問題)였으나, 초동(初動) 판매량(販賣量)이 10만(萬) 부(部)를 돌파(突破)하며 오히려 13권(卷)보다 더 잘 팔렸다. 어쨌거나 예정(豫定)대로 11월(月) 19일(日)에 14권(卷)이 정식(正式) 발매(發賣)되면서 9년(年)에 가까운 연재(連載)가 드디어 마무리되었다.

한국(韓國)에서는 2012년(年) 10월(月) 10일(日)부터 L노벨 에서 정식(正式) 발매(發賣)되었다. 번역(飜譯)의 질(質)은 준수(遵守)하며 번역가(飜譯家)는 박정원이다. 참고(參考)로 한국판(韓國版) 제목(題目)의 코메디는 코미디 로 써야 올바른 표기법(表記法)이다. 그리고 러브코미디 는 원래(元來) 러브 와 코미디 를 띄어 써야 한다. [9]

2013년(年) 방영(放映)된 애니메이션 1기(期) 버프를 타고 본격적(本格的)으로 인기리(人氣裡)에 판매(販賣)되기 시작(始作)했다. 2013년(年) 5월(月)에 발매(發賣)된 5권(卷)은 일본(日本)과 같이 미공개(未公開) 일러스트북(北) 포함(包含) 사양(仕樣)이 한정판(限定版)으로 발매(發賣)되기는 했으나, 아무런 고지(告知) 없이 일부(一部) 일러스트를 빼고 나와서 욕(辱)을 좀 먹었다. 그리고 한 달이 지난 2013년(年) 6월(月), 6권(卷)도 발매(發賣)되었다. 7권(卷)은 3권(卷)과 같은 형식(形式)으로 일본판(日本版) 7권(卷) 한정판(限定版) 부록(附錄)이었던 드라마CD 'We will rock you♡'의 각본(脚本)을 텍스트화(化) 해서 추가(追加)한 사양(斜陽)으로 2013년(年) 8월(月) 발매(發賣)되었다.

한국(韓國)판 6권(卷)은 6월(月) 12일(日) 기준(基準), 발매(發賣)한 지 6일(日) 만에 모든 국내(國內) 도서(圖書) 종합(綜合) 판매량(販賣量)과 주문수(注文數)를 기준(基準)으로 YES24서 4위(位)에 랭크되었고, 알라딘에선 그 전날(前날) 5일(日)째부터 전체(全體) 1위(位)에 랭크되는 놀라운 성과(成果)를 달성(達成)했다. 그리고 7권(卷)은 8월(月) 11일(日) 기준(基準) 알라딘 에서 종합(綜合) 주간(週間)베스트셀러 1위(位)에 오르는 등(等) 엄청난 판매량(販賣量)을 기록(記錄)하였다.

2014년(年) 2월(月)에 일러스트를 포함(包含)한 특별판(特別版)과 함께 8권(卷)이 정식(正式) 발매(發賣)되었다. 일본판(日本版)을 그대로 재현(再現)한 것이며, 한정판(限定版)은 본권(本權)과 일러스트북을 유이가(街)하마 표지(表紙) 의 박스 커버로 감싼 형태(形態)로 출간(出刊)되었다. 본권(本權)의 표지(表紙)는 유(有)키노시타다. 2월(月) 3일(日)부터 10곳에서 한정판(限定版)의 예약(豫約) 판매(販賣)가 시작(始作)됐고, 2월(月) 6일(日)까지 각종(各種) 온라인 사이트에서 베스트셀러를 차지하였다.

9권(卷)은 L노벨 8월(月) 신간(新刊) 목록(目錄)에 포함(包含)되었으며, 아무런 특전(特典)이 없는 일판과 달리 L노벨 측(側)에서 수량(數量) 한정(限定) 포스터를 포함(包含)시켰다. 그런데 온라인과 오프라인의 포스터가 서로 다르다 . 이로써 8권(卷) 한정판(限定版) 발매 때 2권(卷)을 사야 하는지 고민(苦悶)을 했던 팬들은 이번(이番)에야말로 두 권(卷)을 사게 되었다. 그러나 발매(發賣) 후(後) 유통사(流通社)와 L노벨의 실수(失手)로 몇몇 온라인 사이트에 오프라인 제품(製品)이 유통(流通)되어 온라인 포스터를 구(求)하지 못하거나 포스터를 아예 받지 못한 사람들이 나왔다. 심지어(甚至於) L노벨에선 재고(在庫)가 없으니 반품(返品) 및 환불(還拂)을 받으라고 공지(公知)만 띄웠다.

9권(卷)부터 등장인물(登場人物) 페이지의 유(有)키노시타 유(有)키노의 소개(紹介) 문구(文句)에 '봉사부(奉仕部) 주장(主張)'이라는 오자(誤字)가 있다. 12권(卷)부터는 다시 '봉사부(奉仕部) 부장(部長)'으로 수정(修正)되었다.

정식(正式) 발매(發賣)한 글에 '진실(眞實)한'과 '진실(眞實)된'이라는 번역(飜譯)이 혼재(婚材)되어 나타나는데, '진실(眞實)하다'는 형용사(形容詞)이므로 피동형(被動形)인 '진실되다'를 쓰지 않는다. 올바른 관형형인(冠形形人) '진실(眞實)한'으로 고치거나 '참된'으로 바꿔야 한다.

11권(卷) 9장(張) 제목(題目)의 번역(飜譯)이 아쉬운데, 'ゆう(結う)' 가 원형(原形)인 '結われ'를 속박(束縛)의 의미(意味)를 내포(內包)하는 '매여'가 아니라 단순히(單純히) 연결(連結)을 뜻하는 '이어져'로 옮겼다. [10]

13권(卷)은 제작상(製作上)의 사정(事情)으로 인해 2019년(年) 3월(月) 20일(日)에 겨우 이뤄졌다. 한정판(限定版) 특전(特典)으로 유키노/유이/이로하 일러스트가 들어간 클리어 파일 각(各) 3종(種)과 장(腸)패드가 들어갔다.

14권(卷)은 2020년(年) 4월(月) 10일(日) 발매(發賣)되었으며 13권(卷)처럼 굿즈가 포함(包含)된 특별판(特別板)은 없이 3월(月) 31일(日)부터 예약판매(豫約販賣)를 했다.

3.2. 외전(外傳) [편집(編輯)]

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다.
7.5권(卷)		6.5권(卷)		10.5권(卷)

	2013년(年) 08월(月) 20일(日)		2014년(年) 07월(月) 24일(日)		2015년(年) 03월(月) 18일(日)
	2013년(年) 11월(月) 07일(日)		2014년(年) 12월(月) 10일(日)		2015년(年) 07월(月) 10일(日)
	2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)		2019년(年) 09월(月) 04일(日)

14.5권(卷) _(完)

	2021년(年) 04월(月) 20일(日)
	2021년(年) 09월(月) 11일(日)
	2021년(年) 11월(月) 10일(日)

7.5권(卷) 은 봉사부(奉仕部) 상담(相談)메일과 관련(關聯)된 단편(短篇)과 함께 유이가(街)하마의 생일(生日)파티 이후(以後)의 스토리를 다른 보이스 드라마 CD 소설(小說)판 등(等)이 들어가 있다. 특히(特히) 상담(相談)메일 에피소드때 중요(重要) 캐릭터인 잇시키 이로하 가 처음으로 등장(登場)하는 게 특징(特徵). [11]

6.5권(卷) 은 애니메이션 1기(期) BD & DVD의 1, 3, 5권(卷) 초회(初回) 특전(特典)으로 포함(包含)되었던 단편(短篇) 소설(小說) 6.25, 6.50, 6.75권(卷) 및 드라마 CD의 내용(內容)을 묶어 단행본(單行本) 6.5권(卷)으로 정식(正式) 발매(發賣)한 것이다. 처음부터 단행본(單行本)으로 발매(發賣)할 계획(計劃)에 있던 게 아니라, 특전(特戰)으로만 내놓기엔 중요(重要)한 스토리를 다뤘다는 팬들의 항의(抗議)를 받아들여 나중에 재편집(再編輯)한 것이기에 7.5권(卷)보다 순서(順序)가 늦게 나온 것이다. 자세(仔細)한 내용(內容)은 특전(特典) 문단(文壇) 참조(參照).

10.5권(卷) 도 위와 마찬가지로 외전(外傳) 성격(性格)을 가졌으며, 소부고교(小部高校) 무가지(無價紙)를 만드는 데 협력(協力)해 달라는 이로하의 요청(要請)과 이를 해결(解決)해나가는 과정(過程)이 핵심(核心) 스토리이다. 애니메이션 2기(期) OVA도 이 권(卷)의 내용(內容)을 바탕으로 나왔다.

작가(作家) 가 트위터로 14.5권(卷)의 발매일(發賣日)을 밝혔다. # 14.5권(卷)은 사이트마다 특전(特典)이 각각(各各) 다른데 멜론북스는 한정(限定) 특제(特製) 일러스트 카드 를 애니메이트도 한정(限定) 특제(特製) 일러스트 카드 를 주고 게이머즈는 한정(限定) 특제(特製) 브로마이드&미니 색지(色紙) 를 준다

한국(韓國)에서는 2013년(年) 11월(月) 10일(日)에 7.5권(卷)이 발매(發賣)되었다. 알라딘 이나 YES24 등(等) 인터넷 서적(書籍)을 이용시(利用時) 11월(月) 9일(日)에도 받아볼 수 있었던 듯. 7.5권(卷) 초판본(初版本) 구입자(購入者)들은 책표지(冊表紙)를 두 개(個) 받을 수 있었는데 원래(元來) 기본(基本) 책표지(冊表紙)는 요염한 미우라였으나, 이벤트로 준 표지(表紙)는 웨딩 드레스를 입으신 히라츠카 선생(先生)이다.

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. 결
01권(卷)		02권(卷)		03권(卷)

	2021년(年) 09월(月) 17일(日)		2023년(年) 02월(月) 17일(日)		미정(未定)
	2022년(年) 03월(月) 11일(日)		2024년(年) 02월(月) 07일(日)		미정(未定)
	2022년(年) 09월(月) 07일(日)		2024년(年) 04월(月) 17일(日)		미정(未定)

애니메이션 2기(期) BD & DVD의 1~7권(卷) 한정판(限定版)에 동봉(同封)되었던 특전소설(特戰小說)인 another 를 단행본화(單行本火) 시킨 것이다. another에서 약간(若干)의 내용(內容) 추가(追加) 및 차이(差異)가 있다. 원작자(原作者) 와타리 선생(先生)이 '주요인물(主要人物)들이 결국(結局)에는 다른 해답(解答)에 도달(到達)하지 않을까 하는 느낌'으로 집필(執筆)했기 때문에 원작(原作)과는 조금 다른 결말(結末)로 진행(進行)되는 게 특징(特徵).

3.3. 공식(公式) 앤솔러지 [편집(編輯)]

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. 앤솔로지
01권(卷)		02권(卷)		03권(卷)

유키노 side		온 퍼레이드		유이 side
	2020년(年) 03월(月) 18일(日)		2020년(年) 03월(月) 18일(日)		2020년(年) 04월(月) 17일(日)
	2021년(年) 01월(月) 12일(日)		2021년(年) 01월(月) 12일(日)		2021년(年) 02월(月) 10일(日)
	2021년(年) 04월(月) 07일(日)		2021년(年) 04월(月) 07일(日)		2021년(年) 04월(月) 07일(日)

04권(卷) _(完)

올스타즈
	2020년(年) 04월(月) 17일(日)
	2021년(年) 02월(月) 10일(日)
	2021년(年) 04월(月) 07일(日)

본편(本篇)의 완결(完結)을 1달 정도(程度) 앞둔 2019년(年) 10월(月) 30일(日)에 열린 쇼가(街)쿠칸 오프라인 이벤트에서 원작자(原作者) 와타리가 여러 라노벨 작가(作家) & 일러스트 레이터들이 참여(參與)하는 단편집(短篇集)이 발매(發賣)할거란 예고(豫告)를 했다. # 용왕(龍王)이 하는 일! & 농림(農林) 의 시라토리 시(詩)로 , 시원찮은 그녀(그女)를 위한 육성방법(育成方法) 의 마루토(土) 후미아키 , 변태왕자(變態王子)와 웃지 않는 고양이 의 사가라 소우(소牛) , [12] 인류(人類)는 쇠퇴(衰退)했습니다 의 다나카 로미오, 내 여자친구(女子親舊)와 소꿉친구(소꿉親舊)가 완전(完全) 수라장(修羅場) 의 유우지 유우지 등(等) 인기(人氣) 라노벨 작가(作家)들을 비롯해 시(時)라비 , 카스가 아유무 , 베니오(誤) 등(等) 유명(有名) 일러스트레이터들도 참여(參與)했다.

이번(이番)에 협업관계(協業關係)로 참여(參與)한 작가(作家)들이 집필(執筆)한 단편(短篇)들은 본편(本篇) 스토리와는 크게 상관(相關) 없는 내용(內容)으로, 본인(本人)들의 취향(趣向)을 버무려서 역내청(域內靑) 팬이라면 가볍게 즐기면서 읽을 수 있도록 구성(構成)되어 있다. 예를들어 하치만 & 자이모쿠자가 처음으로 안면(顔面)을 트게 된 이야기, 하치만과 하(下)야마가 서로의 진심(眞心)에 대(對)해 허심탄회(虛心坦懷)하게 말하는 이야기, [13] 유이가하마(街河馬)가 고양이를 싫어하게 된 이유(理由)가 드러나는 이야기 등(等) 본편(本篇)에서 다뤄지지 않은 소소(小小)한 이야기나 설정(設定)이 다뤄진다. 그리고 각권(各卷) 마지막에 원작자(原作者) 와타리가 쓴 본편(本篇) 14권(卷) 이후(以後) 시점(時點)을 다룬 단편(短篇)이 수록(收錄)되어 있어 봉사부(奉仕部) 2기(期) 멤버들이 어떻게 지내고 있는지 알려주기 때문에 팬이라면 필견이라는 평(評).

참고(參考)로 앤솔러지 작품(作品) 대부분(大部分)이 그렇듯 여기서 나온 설정(設定)과 사건(事件) 등(等)이 정사(情事)로 편입(編入)되었는지는 공식적(公式的)인 언급(言及)이 없어서 불명(不明). 그러니 재미 정도(程度)로 생각하고 걸러서 봐야 한다.

한국(韓國)에서는 2021년(年) 1월(月) [14] 부터 순차적(順次的)으로 4권(卷)까지 정식발매(正式發賣) 되었다.

3.4. 특전(特典) 단편(短篇) [편집(編輯)]

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. 6.25 / 6.50 / 6.75권(卷)
애니메이션 1기(期) BD & DVD 초회(初回) 특전(特典)으로 나온 단편(短篇) 소설(小說)로, 6권(卷) 문화제(文化祭)가 끝나고 몇주(週) 뒤에 열린 소부(小部) 고교(高校) 체육대회(體育大會) 스토리를 다루고 있다. 6권(卷)에서 묘사(描寫)된 인물(人物)들 간(間)의 관계(關係)와 갈등상황(葛藤狀況)이 그대로 연결(連結)되는데다 작중(作中) 인물(人物)들에게도 꽤나 중요(重要)한 비중(比重)을 차지하는 스토리인 게 특징(特徵). 이 점(點) 때문에 팬들의 주목도(注目度)가 상당히(相當히) 높았고, BD 발매(發賣)가 시작(始作)되자마자 순식간(瞬息間)에 품절(品切)되고 말았다. 그러자 중요(重要)한 스토리를 다룬 소설(小說)을 한정판(限定版)으로만 내놓는 건 맞지 않다는 팬들의 문의(問議)가 쇄도(殺到)했고, 가가가 문고(文庫) 측(側)도 이 점(點)을 인지(認知)하고 6.25권(卷)(BD 1권(卷) 특전(特典))과 6.50권(卷)(BD 3권(卷) 특전(特典)), 6.75권(卷)(BD 5권(卷) 특전(特典)), 그리고 9권(卷) 이후(以後) 시점(時點)을 다룬 보이스 드라마 CD를 한데 묶어서 나중에 단행본(單行本) 6.5권(卷)으로 정식발매(正式發賣)했다.

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. another
위에 언급(言及)된 외전인(外傳人) 『역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. 결』의 원류(源流)가 되는 단편(短篇). 자세(仔細)한 내용(內容)은 문서(文書) 참조(參照).

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다 - 신(神) -
애니메이션 3기(期) BD & DVD의 초회(初回) 특전(特典)으로 발매(發賣)된 단편(短篇) 소설(小說). # 원작(原作) 완결(完決) 직후(直後) 시점(時點)인 주요인물(主要人物)들의 3학년(學年) 생활(生活)을 다루고 있다. 특전(特典) 단편(短篇)들이 모두 단행본화(單行本火) 루트를 탔기 때문에 이 작품(作品)도 언젠가는 이를 따를 것으로 보이는데 아직까진 별다른 소식(消息)이 없다.

3.5. 화집(畫集) [편집(編輯)]

역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. 퐁칸⑧ ART WORKS

	2021년(年) 04월(月) 20일(日)
	2023년(年) 07월(月) 10일(日)

4. 특징(特徵) [편집(編輯)]

기본(基本) 플롯은 주요(主要) 인물(人物)들이 속(屬)한 봉사부(奉仕部)에서 각자(各自)의 이유(理由)로 상담(相談)하러 오는 사람들을 도와주면서 내적(內的)으로 성장(成長)해가는 내용(內容)이다.

8권(卷)까지 발매(發賣)된 상황(狀況)에서는 단순(單純)한 러브 코미디로 보기보다는 청춘성장물(靑春性贓物)로 보는 시선(視線)이 더 많아진 추세(趨勢)이다. 캐릭터보다는 플롯 위주(爲主)로 내용(內容)을 이끌어 가는 소설(小說)이며, 등장인물(登場人物)들의 가치관(價値觀) 대립(對立)과 그로 인한 내적(內的) 성장(成長)에 점점(漸漸) 집중(集中)이 되어가고 있기 때문이다. 9권(卷)이나 10권(卷)에서도 가치관(價値觀) 의 대립(對立)을 해결(解決)하고 주인공(主人公)이나 주변(周邊) 인물(人物)이 내적(內的)으로 성장(成長)하는 모습이 나온다.

앞서 작성(作成)된 줄거리 설명(說明)들을 읽어봤다면 이미 느꼈겠지만, 일반적(一般的)인 라이트 노벨들과 상당히(相當히) 색다른 성향(性向)을 띄고 있다. 시간(時間)이 지남에 따라 또는 일련(一連)의 사건(事件)을 통해 히로인들의 마음가짐이나 애정공세(愛情攻勢)가 눈에 띄게 발전(發展)하는 여타(餘他) 라노벨들과 다르게 히로인들의 감정변화(感情變化)를 눈치채기가 은근히(慇懃히) 어렵다. 히로인들이 이따금씩 던지는 의미심장(意味深長)한 말들이나, 미세(微細)한 행동묘사(行動描寫)에 집중(集中)하지 않으면 도대체(都大體) 작품(作品) 어디에 러브 코미디 요소(要素)가 있는지 의문(疑問)이 들 정도(程度)이다.

내용(內容)에 적혀있는 것처럼 청춘성장물(靑春性贓物)의 요소(要素)가 짙은지라, 남녀(男女)가 마구 꽁냥대는 알콩달콩한 연애(戀愛)물을 기대(期待)하고 이 작품(作品)을 접(接)한다면 참으로 오묘(奧妙)한 감상(感想)을 느낄 수 있다. 그러나 이런 특이(特異)한 요소(要素)들이 모여 기존(旣存)의 라이트 노벨들과 확실(確實)한 차이점(差異點)을 두고, 동시(同時)에 이 작품(作品)만이 가지는 메리트와 가치(價値)를 뚜렷하게 한다고 할 수 있다.

라이트 노벨답지 않게, 인용(認容) 을 많이 하는 것이 특징(特徵)인데, 그 인용(引用)의 범위(範圍)가 치바 현(現) 관련(關聯) 말장난이나 단순(單純)한 유행어(流行語) 언급(言及)에 그치지 않고, 일본(日本) 고대사(古代史)나 유명(有名) 문학(文學) 소설(小說)에서의 인용(引用) 등(等) 상당히(相當히) 폭(幅) 넓게 분포(分布)하고 있는 것이 특징(特徵)이라 작품(作品)에 각주(脚註)가 상당히(相當히) 많은 편(便)이다. 특히(特히) 하치만 이 책(冊)을 좋아하고 문학(文學) 쪽에 뛰어나다는 설정(設定)이 있어서 일본(日本)에서 유명(有名)한 작품(作品)이나 유명(有名)한 작가(作家)와 연관(聯關)된 발언(發言)이 정말로(正말로) 많다. 또한 주인공(主人公)이 서브컬처 지식(知識)도 꿰고 있다는 설정(設定)이 있어 오타쿠 계열(系列) 패러디도 등장(登場)하며 빈도(頻度)가 높다. 오타쿠계열(系列) 패러디는 보통(普通) 집필(執筆) 시점(時點)에 작가(作家)가 보고 있던 애니메이션이나 화제(話題)가 된 애니메이션 패러디, 아이마스 , 칸코레 , 러브 라이브! 가 심심하면 섞이는 정도(程度)이다. [15] 초반부(草飯部) 내용(內容)에서는 문학작품(文學作品)의 인용(引用)이 일상(日常) 파트에서도 들어갈 정도(程度)로 많지만, 중반부(中盤部) 내용(內容)에서는 문학작품(文學作品)의 인용(引用)이 진지(眞摯)한 독백(獨白)에서만 나오고 해당(該當) 패러디가 빠진 일상(日常) 파트엔 대다수(大多數)가 오타쿠 계열(系列) 패러디로 채워졌다.

위에서 언급(言及)된 치바 현(縣)에 관(關)한 말장난은 다른 데에선 없는 치바시에서만 있는 품목(品目) 및 행태(行態)에 관(關)한 이야기다. [16] 가장 자주 나오는 건 주인공(主人公)이 좋아하는 음료(飮料)인 MAX 커피. 애니메이션이 나온 뒤 작가(作家) 와타리 와타루 가 치바 시장(市長)에게 감사장(感謝狀)을 받기도 했다. [17] 이 두 가지를 제외(除外)한 남은 부분(部分)이 패러디고(高) 이 패러디 부분(部分)은 권수(卷數)를 더해갈수록 점점(漸漸) 늘어가고 있다.

어딘지 모르게 겉과 속이 다르게 행동(行動)하는 캐릭터들이 많다. 각자(各自) 속으로 고민(苦悶)을 하고, 그걸 봉사부(奉仕部)에서 파헤치는 형태(形態)이다보니 캐릭터의 본질(本質)을 보게 되기 때문에 정상인(正常人)이 많지 않다고 느껴지기도 한다.

인간(人間) 관계(關係)의 갈등(葛藤)에서, 주로(主로) 갈등(葛藤)을 해결(解決) 하려는 히로인의 비중(比重)이 갈등(葛藤)의 주체(主體)가 되는 히로인보다 비중(比重)이 높다는 것도 역내청(域內廳)의 특징(特徵) 중(中) 하나. 예외(例外)가 있다면 6권(卷). 갈등(葛藤)의 주체(主體)와 해결(解決) 하려는 히로인 모두 유키노였다. 그래서 역내청(域內靑) 전성기(全盛期)를 6권(卷)으로 평가(評價)하는 팬들이 많다.

그리고 주연(主演)들의 어머니들은 등장(登場)하는데 비해 주연(主演)들의 아버지들은 언급(言及)만 나올 뿐 등장(登場)하지 않는다는 특징(特徵)도 있다. 원작(原作) 완결(完結)까지 단(單) 한번(番)도 등장(登場)하지 않았으나, 앤솔러지에서는 유키노-유이-하치만 아버지 모두 등장(登場)한다. 에피소드 1인칭(人稱) 주역(主役)으로!

등장인물(登場人物) 성(姓)과 이름의 발음(發音)이 대부분(大部分) 비슷하거나 겹친다. '유키노'시타(試打) 유키노, '유이'가(街)하마 유이, '하야(下野)'마 하야토, 카와'사키' 사키, 츠'루미' 루미, 시(詩)로'메구리' 메구리, 토(土)츠'카' 사이카 등등(等等). 한편(한便) 저 인물(人物)들의 성씨(姓氏)는 대부분(大部分) 치바쪽 반대편(反對便)인 카나가와현(縣) 의 지명(指名)에서 따왔다.

등장인물(登場人物)들 중(中) 마이너 캐릭터들은 메이저 캐릭터들을 모티브로 해서 만들었다고 해도 될 정도(程度)로 닮은 면모(面貌)들이 많다. [18] [19]

4.1. 주제(主題) [편집(編輯)]

작품(作品) 전반(全般)에 전달(傳達)하고자 하는 주제(主題)가 잘 녹아있는 작품(作品)이기도 한데 감정(感情)을 완전히(完全히) 공유(共有)할 수 없기에 의심(疑心)하지만 그럼에도 사랑하기에 의존(依存)하게 되는 청춘(靑春)들의 서투른 인간관계(人間關係)를 잘 표현(表現)했다고 평가(評價)받는다.

주인공(主人公) 하치만은 무던하고 자상(仔詳)한 성격(性格)이지만 피해의식(被害意識)과 인간불신(人間不信)이 심(甚)하다. 이런 회피적(回避的)인 성격(性格)과 자상(仔詳)함이 더해져 사랑을 받거나 관계(關係)를 맺는 걸 두려워 하며 일부러 가시돋힌 언행(言行)으로 적(敵)을 만들며 미움을 받으려 한다. 반대(反對)로 유키노는 어릴 적 악의(惡意)에 의(依)해 고립(孤立)된 경험(經驗)과 가족(家族)과의 소통(疏通) 부족(不足)으로 상처(傷處) 입는 걸 두려워해 고압적(高壓的)인 언변(言辯)과 태도(態度), 완벽주의(完璧主義)에 가까운 품행(品行)으로 벽(壁)을 세워 타인(他人)의 접근(接近)을 막는다. 유이는 상처(傷處)를 받기도 주기도 싫기에 본심(本心)을 숨기고 좋은 상황(狀況)을 연기(延期)하며 눈치를 보는 캐릭터이다.

이런 주인공(主人公) 3인방(人放)의 심리(心理)와 라이트노벨에선 보기 힘든 카스트같은 교내(校內) 계급(階級), 정치질(政治質)과 따돌림, 연애(戀愛)와 진로문제(進路問題) 등(等)이 얽혀 오락소설(娛樂小說)보단 흡사(恰似) 우리나라의 만득(晩得)이 시리즈나 재석이 시리즈 같은 청소년(靑少年) 소설(小說)같은 양상(樣相)도 띠고 있다.

불행(不幸)하게도 하치만은 고(高)2병(甁)에 걸려 독고(獨孤)다이에 무례(無禮)하지만 할 말은 하는 사이다 캐릭이란 이미지가 있지만 사실(事實) 소통(疏通)을 외면(外面)하고 회피(回避)할수록 성장(成長)하지 못하고 타인(他人)에게 상처(傷處)를 준다는 것을 강조(强調)하며 결국(結局) 종극(終極)에는 이를 극복(克服)하는 캐릭터가 된다. 상투적(常套的)이지만 결국(結局) 인간(人間)은 관계(關係)를 맺으며 살아갈 수 밖에 없고 감정(感情)을 공유(共有)하지 못해 상대방(相對方)의 비밀(祕密)이 무섭더라도 그것을 존중(尊重)하고 이해(理解)하며 살아가야 한다고 피력(披瀝)하는 작품(作品)이다.

사실(事實) 이러한 소통(疏通)의 중요성(重要性)은 과거(過去) 영화(映畫)나 만화(漫畫)에서 많이 다뤘기에 드문 소재(素材)는 아니나 엽색적(獵色的)이고 자극적(刺戟的)인 소재(素材)가 많은 라이트노벨 업계(業界)에서 이러한 주제(主題)와 장르로 매우 큰 상업적(商業的)인 성과(成果)를 거뒀다는 점(點)에 의미(意味)가 있는 편(便)이다.

5. 등장인물(登場人物) [편집(編輯)]

? 자세(仔細)한 내용(內容)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다./등장인물 문서(文書) 참고(參考)하십시오.

6. 인기(人氣) [편집(編輯)]

소드 아트 온라인 의 2년(年) 연속(連續) 기록(記錄)을 넘어서 2014년(年)부터 2016년(年)까지 3년(年) 연속(連續) ' 이 라이트 노벨이 대단하다! '에서 1위(位)를 달성(達成)했다. 3년(年) 연속(連續) 1위(位)는 예상(豫想)치 못했던 기록(記錄)이라 3년(年) 연속(連續) 투표(投票)작은 다음해부터 투표(投票) 불가능(不可能)이라는 규칙(規則)이 생겼다. [20]

뿐만 아니라 2015년(年)에는 어떤 마술(魔術)의 금서목록(禁書目錄) 에 이어 두 번째(番째)로 작품(作品) 부문(部門), 남성(男性) 캐릭터 부문(部門), 여성(女性) 캐릭터 부문(部門), 일러스트레이터 부문(部門) 등(等) 순위(順位)를 매기는 모든 부분(部分)에서 1위(位)를 차지하였다. 2016년(年)은 작품(作品) 부문(部門), 남성(男性) 캐릭터 부문(部門), 일러스트레이터 부문(部門)에서 1위(位)를 차지했으나 아쉽게 여성(女性) 캐릭터 부문(部門)에서 유(有)키노시타 유(有)키노가 2위(位)를 차지했다. 아쉽긴 하지만 절대부동(絶對不動)의 1위(位)였던 어마금의 미사카 미(美)코토 에게서 2015년(年)에 유(有)키노가 1위(位)를 뺏어왔다는 것이라 이건 이거대로 대단하다. [21] 그리고 2016년(年)에는 최초(最初)로 한 작품(作品)에서 여캐(女캐) 순위(順位) 5위(位) 내(內)에 3명(名)을 올리는 기염(氣焰)을 토(吐)했다. 메인남주인(男主人) 하치만은 최초(最初)로 남성부문(男性部門) 캐릭터 3년(年) 연속(連續) 1위(位)를 차지했다.

2015년(年) 3월(月) 18일(日) 기준(基準)으로 시리즈 누적(累積) 발행부수(發行部數) 400만(萬) 부(部)를 돌파(突破) 했다. 2015년(年) 들어서는 역내청(域內靑) 자체(自體)가 초(初) 히트작(作)의 대열(隊列)에 들어가는 중(中)이다.

호리이 챠도 ( 토(吐)베 카케루 담당성우(擔當聲優)) [22]
이번(이番) 역내청(域內靑) 원작(原作) 11권(卷) 발매일(發賣日) 연기(延期), 실은 보통(普通) 라노벨이라면 연기(延期)하지 않고 발매(發賣)해버린다는 것 같아. 발행부수(發行部數)의 관계(關係)로 인쇄(印刷), 제본(製本), 전국(全國) 배송(拜送)의 발매일(發賣日)에 맞추는 게 물리적(物理的)으로 어렵다고 듣고 과연(果然), 이라고. 덧붙여 이번(이番) 초판발행부수(初版發行附隨) 듣고 뿜었다ㅋㅋㅋ 그런 숫자(數字) 들어본 적 없어ㅋㅋㅋ

이 트윗의 내용(內容)인즉슨, 11권(卷)의 초판(初版) 발행부수(發行部數)가 10.5권(卷)이 기록(記錄)한 판매량(販賣量) 176,150부(部)를 뛰어넘을 만큼 초대(招待)박을 쳤다는 의미(意味). 7.5권(卷)부터 비정상적(非正常的)으로 판매량(販賣量)이 치솟더니 현재(現在)는 인기(人氣)가 워낙 엄청나 발행(發行) 부수(部數)의 압도적(壓倒的) 물량(物量)으로 약속(約束)된 발매일(發賣日)을 못 맞출 정도(程度)라고 한다. 그리고 첫주(週) 공식(公式) 판매량(販賣量)은 122,607부(部)를 기록(記錄)했다 .

2016년(年)엔 신권(新券) 발매(發賣)가 없음에도 불구(不拘)하고 누계(累計) 판매량(販賣量) 600만(萬) 부의(附議) 쾌거(快擧)를 달성(達成)하였다. 이후(以後) 2017년(年) 9월(月) 14일(日)에 누계(累計) 판매량(販賣量) 700만(萬) 부(部)를 돌파(突破) 했고, 2018년(年) 11월(月) 20일(日) 누적(累積) 발행부수(發行部數) 800만(萬)을 돌파(突破)했다. # 2019년(年) 2월(月)엔 900만부(萬部)를 돌파(突破)했다. #

서구권(西歐圈)에서도 인기(人氣)가 상당(相當)한 작품(作品)으로 MyAnimeList 에서 2021년(年) 10월(月) 기준(基準) 라이트 노벨 인기투표(人氣投票) 순위(順位) 7위(位)를 기록(記錄)하고 있다.

다만, 현재(現在)는 연재(連載) 텀이 지나치게 늘어지면서 뜨거웠던 인기(人氣)도 많이 식었고 팬층(層)도 상당수(相當數) 떨어져 나가 버렸다. 특히(特히) 11권(卷)부터 6개월(個月)~1년(年) 텀으로 발매(發賣)하며 텀이 길어진 것도 문제(問題)인데 이 사이에 발매(發賣) 연기(演技)를 여러 번(番)을 한 게 결정타(決定打). 이 문제(問題)는 작가(作家)의 성실성(誠實性) 문제(問題)도 있지만 고의(故意)로 시간(時間)을 끌고 있을 수도 있다. 이런 작품(作品)의 경우(境遇) 연재(連載)가 끝나면 빠르게 인기(人氣)가 식어 상업적(商業的)인 면(面)에서 큰 치명타(致命打)가 되기 때문. 한창 미디어믹스도(度) 진행(進行)되고 있는 상황(狀況)에서 연재(連載)가 종료(終了) [23] 된다면 이런 저런 문제(問題)가 많았을 것이다. 특히(特히) 소규모(小規模)에 속(屬)하는 출판사(出版社)인 가가가 문고(文庫)의 간판작(看板作)이기 때문에 더더욱... 그렇기에 다른건 몰라도 11권(卷) 이후(以後) 뜬금없이 외전격(外電擊) 소설(小說)을 연재(連載)한 것은 시간(時間)을 끌려는 의도(意圖)였을 것이다. 실제로(實際로) 그맘때 역내청(域內靑) 게임 등(等) 다수(多數)의 미디어믹스 작품(作品)이 나오기도 했으며, 이때 작가(作家)가 논 것이 아니라 걸리시 넘버 같은 다른 소설(小說)을 연재(連載)(+ 역내청(域內靑) 게임 시나리오 제작(製作)에 참여(參與))하고 있었다. [24] 게다가 원래(元來)는 동시(同時) 발매(發賣)한다던 13, 14권(卷)도 결국(結局) 따로 발매(發賣)하게 되었는데, 절묘(絶妙)하게도 발매(發賣) 텀 사이에 겨울 코믹마켓이 끼어 있는 것으로 볼 때 막판에 굿즈로 단물 뽑아먹기 위해서 발매(發賣)를 따로하는 것 아니냐는 지적(指摘)도 제기(提起)되기도 한다. 하지만 이 또한 가능성(可能性)이 낮은 게, 굿즈로 단물을 빨아먹어봤자 와타리가 이득(利得) 보는 것도 아니다. 굿즈를 제작(製作)하는 것 자체(自體)는 애니 제작사(製作社) 쪽에서 하니까 말이다.

하지만 2019년(年) 상반기(上半期) 라노벨 판매량(販賣量)에서 올해 신간발매(新刊發賣)가 없었음에도 7위(位)를 차지하는 저력(底力)을 발휘(發揮)했다. 6위(位) 실지주(持株) & 5위(位) 던만추 와도 크게 차이(差異)가 나지 않으며, 심지어(甚至於) 내청(來聽)코 13권(卷)의 단권(單卷) 판매량(販賣量)은 소아(小兒)온 21권(卷)에 이은 2위(位)다. 과거(過去) 위상(位相)에 비하면 확실(確實)하게 인기(人氣)가 사라진 것을 부정(不正)하긴 어렵지만, 여전히(如前히) 팬들의 높은 지지(支持)를 받는다는 점(點)을 쉽게 짐작(斟酌)할 수 있는 부분(部分).

2019년(年) 12월(月) 중순(中旬)에 전세계(全世界) 판매부수(販賣部數) 1,000만(萬)을 넘겼다. 2020년(年) 7월(月)에는 일본(日本) 내(內) 판매부수(販賣部數) 900만(萬)을 넘겼으며, 전세계(全世界)는 1,100만(萬)을 가볍게 돌파(突破)했을 듯.

완결(完決) 이후(以後)엔 2010년대(年代)를 대표(代表)하는 일본(日本) 학원물(學院物) 라이트 노벨 로 당당히(堂堂히) 자리잡게 되었다. 극도(極度)로 레드오션 화(禍)가 돼 버린지 오래된 전세계(全世界) 라노벨 시장(市場)에서 누적(累積) 판매부수(販賣部數) 및 권당(卷當) 판매부수(販賣部數) 통계(統計)를 내보면 역대(歷代) 10권(卷) 내(內)에는 넉넉히 들어갈 정도(程度)니 두말하면 입 아픈 수준(水準).

누계부수(累計附隨) 기준(基準) 3,000만대(萬臺)의 어떤 마술(魔術)의 금서목록(禁書目錄) , 2,000만대(萬臺)의 소드 아트 온라인 & 스즈미야 하루히 시리즈 & 슬레이어즈 , 1,000만대(萬臺)의 풀 메탈 패닉! , 마술사(魔術師) 오(吳)펜 , 던전(던전)에서 만남을 추구(追求)하면 안 되는 걸까 , 이 멋진 세계(世界)에 축복(祝福)을 , 전생(展牲)했더니 슬라임이었던 건(件)에 대(對)하여 , 작(作)안의 샤나 등(等) 거물급(巨物級) 작품(作品) 대부분(大部分)이 이세계(李世系)/판타지/SF 쪽에 뿌리를 두고 있다. 그런데 역내청(域內廳)은 학원(學院) 일상(日常)&청춘(靑春) 요소(要素)가 가미(加味)된 러브 코미디물(物) 이(理)라 앞서 설명(說明)된 작품(作品)들과는 장르 자체(自體)가 완전히(完全히) 다름에도 불구(不拘)하고 유일(唯一)하게 1,000만(萬) 돌파(突破) 를 이룩했으니 대단하다는 평가(評價)는 받는 것이다. [25]

역내청(域內靑) 애니메이션 3기(期) 마지막화(火)를 기점(起點)으로 월드와이드 트위터 트렌드에서 #oregairu가 잠시(暫時) 동안 전세계(全世界) 1등(等)을 차지하였다. 역내청(域內廳)의 마지막 에피소드인 것과 유종(有終)의 미(美)를 잘 거둔 것이 호평(好評)을 받은 이유(理由)인 것으로 보인다.

캐릭터 인기투표(人氣投票) 에서도 이 명성(名聲)에 걸맞게 주요(主要) 캐릭터들이 골고루 우수(優秀)한 성적(成跡)을 내고 있다. 특히(特히) 국제(國際) 사이모에 리그 에서의 역내청(域內廳)은 커플 우승(優勝)을 배출(排出)한 3번째(番째) 진영(陣營)이며, BGC 에서도 커플 우승(優勝)을 가지고 있다. 그리고 유(有)키노와 하치만 모두 각(各) 성별(性別)에서 모토 전적(戰績)이 탑급(塔級)으로 꼽히는 초강캐이다. 이 뿐만 아니라, 유이나 이로하같은 캐릭터마저 준수(俊秀)한 성적(成跡)을 내는 편(便).

7. 평가(評價) [편집(編輯)]

7.1. 장점(長點) [편집(編輯)]

작품(作品) 초반(初盤)에는 호불호(好不好)가 크게 갈리면서도 아싸의 체험기(體驗記) 및 심리묘사(心理描寫)가 상당히(相當히) 리얼해서, '이쯤 되면 라이트한 노벨이 아니다'라든가 '도저히(到底히) 웃을 수 없는 공감(共感)물' '자칫 조금만 더 나가면 아싸의 내부심리(內部審理)를 파헤치는 소설(小說)이 되어 버리겠다' 같은 반응(反應)이 있었다

4권(卷)부터는 단순히(單純히) 아싸드립에서 끝나지 않고, 하나의 커뮤니티에 대(對)한 진지(眞摯)한 고찰(考察)의 내용(內容)이 늘어나고 있다. 정확히(正確히)는 하치만이 아웃사이더의 입장(立場)에서 소위(所謂) 리얼충(衝) 들의 커뮤니티 , 인간관계(人間關係)에 대(對)한 비판적(批判的) 사고(思考)를 독백(獨白) 을 통해 보여주며 이 독백(獨白) 내용(內容)이 날카로운 통찰(洞察)을 담고 있다고 평가(評價)받기도 한다. 여기에 대(對)해서는 공감(共感)하면서 신선(新鮮)하다는 평가(評價)를 내리는 독자(讀者)들이 많았다. 다만 주인공(主人公)의 고립성(孤立性)을 강조(强調)하기 위해 지나치게 주인공(主人公)에 대(對)한 인(人)망도를 작위적(作爲的)으로 비하(卑下)시키고 있다든지, 너무 편협(偏狹)하고 비굴(卑屈)하게 묘사(描寫)한다는 비판(批判)도 있으며 인간불신(人間不信) 의 정도(程度)가 너무 심(甚)하다고 지적(指摘)하는 사람들도 있다. 이 비판(批判)은 후(後)에 주인공(主人公)이 성장(成長)하면서 차츰 누그러든다.

클리셰와 클리셰를 깨는 요소(要素)를 적절히(適切히) 섞은 것도 호평(好評)받는다. 청춘(靑春) 러브 코미디물(物)이다보니 기존(旣存) 클리셰적(的)인 상황(狀況)이 틀이 된다. 여름방학(放學) 캠프-문화제(文化祭)-체육대회(體育大會)-수학여행(修學旅行)-밸런타인데이 이벤트 등(等) 러브 코미디에서 나올 수 있는 스토리는 모두 나온다. BL덕후 안경녀, 오토코노코 등(等) 전형적(典型的)인 러브코미디 캐릭터들도 많이 나온다. 하지만 큰 틀만 같을 뿐 막상 세세(細細)한 부분(部分)에서는 틀에 박힌 스토리를 진행(進行)해서 고구마를 먹인다거나 식상(食傷)하거나 하는 부분(部分)은 별로(別로) 없다. 일단(一旦) 남주부터가 둔감(鈍感) 캐릭터가 아니고, 의도(意圖)치 않은 성희롱(性戱弄)씬들은 최대한(最大限) 배제(排除)한다. [26] 즉(卽) 러브 코미디와 청춘(靑春) 성장(成長)물을 적절히(適切히) 잘 섞어서 식상(食傷)함은 덜어내고 깔끔하게 스토리를 진행(進行)했다고 볼 수 있다.

작가(作家)의 문법적(文法的) 능력(能力)이 뛰어나지 못해 이 부분(部分)에 대(對)한 평(評)은 아쉽다는 반응(反應)이 많지만, 진지(眞摯)함과 개그포인트의 전환(轉換)이나 스토리의 완급조절(緩急調節) 자체(自體)는 괜찮은 편(便)이다. 심리(心理)를 파헤치는 묘사(描寫)들이나 주제의식(主題意識)이 뚜렷하게 있어 곱씹어보는 맛이 있는 작품(作品)이지만, 그런 걸 제외(除外)해도 가볍게 즐길 수 있는 라노벨로써의 가치(價値)도 충분히(充分히) 있다는 것.

기존(旣存) 러브 코미디물(物)과 달리 남주인(主人) 히키가야(伽倻) 하치만 의 평가(評價)와 인기(人氣)가 굉장히(宏壯히) 높은 것도 플러스 포인트. 대부분(大部分)의 의뢰(依賴)들을 본인(本人)의 능력(能力)으로 타인(他人)들이 생각지 못한 방식(方式)을 내놓아 해결(解決)하고 그 과정(過程)에서 인간관계(人間關係) 고찰(考察)-자신(自身)의 문제점(問題點) 개선(改善) 등(等)을 동시(同時)에 이뤄나가는 캐릭터이다보니 인기(人氣)와 평가(評價)가 좋다. 다크 히어로적(的)인 면모(面貌)도 가지고 있고, 종종(種種) 내뱉는 대사(臺詞)들이 날카로운 부분(部分)이 많아 작품(作品)을 이끌어나가는 좋은 원동력(原動力)이 된다. 또한 메인히로인들인 유(有)키노시타 유키노 와 유이가(街)하마 유이 는 상반(相反)된 개성(個性)과 매력(魅力)을 가지고 있으면서도 좋은 케미를 보인다. 여기에 신캐임에도 앞선 메인히로인 못지않은 확실(確實)한 캐릭터성(性)을 가진 잇시키 이로하 , 조력자(助力者) 포지션들인 히키가야(伽倻) 코마치 , 히라츠카 시즈카 의 팬덤도 확실(確實)하다. 즉(卽) 여러 캐릭터들이 고유(固有)의 개성(個性)을 뚜렷하게 가지고 있으면서도 케미가 좋고 스토리에 잘 녹아들어가는 것이 확실(確實)한 장점(長點)이다. 다만 비판(批判) 부분(部分)에서 후술(後述)하겠지만 주역(主役) 캐릭터들과 대립(對立) 포지션을 맡는 캐릭터들의 활용(活用)과 평가(評價)에는 불호(不好)가 많다.

그외(外)에도 히로인 쟁탈전(爭奪戰) 이라는 전개(展開)를 중점적(重點的)으로 사용(使用)하며 패배(敗北)한 히로인들 이 있음에도 불구(不拘)하고 이거에 대(對)해서는 안티들이 늘어나지 않았다. 이는 진(眞)히로인 이 인기(人氣)가 많은것도 있지만 작품(作品)이 히로인들에 대(對)한 섬세한 심리묘사(心理描寫)와 진(眞)히로인이 된 전개(展開)가 납득(納得)이 되게 만들었기 때문. 히로인들의 분량(分量) 분배(分配)도 적절히(適切히) 해서 [27] 각자(各自) 자신(自身)의 역할(役割)을 수행(遂行)하고, 성장(成長)하는 모습들도 제대로 보여줬다. 연애노선(戀愛路線)에서도 각자(各自) 확실히(確實히) 지분(持分)을 챙겨갔다. 덕분(德分)에 완결(完決)이 났을때 패배(敗北)한 히로인 팬층(層)들도 이해(理解) 못한다는 반응(反應)이 아니라 납득(納得)은 되지만 아쉽다 는 반응(反應)이며 양측(兩側) 모두 히로인 쟁탈전(爭奪戰) 전개(展開)의 모범적(模範的)인 사례(事例)라는 평가(評價)를 하고 있다. 그리고 패배(敗北)한 히로인들의 문서(文書)를 보면 이들이 인기(人氣)가 없는 것도 아니다. [28] [29]

이 장점(長點)의 연장선상(延長線上)으로 히로인들의 관계성(關係性)을 섬세하게 다룬 편(便)이다. 대부분(大部分)의 러브코미디 작품(作品)들은 히로인 간(間)의 관계성(關係性), 심리묘사(心理描寫)보다는 히로인 캐릭터성(性), 주인공(主人公)과의 상황(狀況) 묘사(描寫) 등(等)을 중점(重點)으로 삼아서 작품(作品)을 끌고 가는 성향(性向)이 강(剛)하다. 그래서 중반부(中盤部) 이후(以後) 각(各) 캐릭터들의 관계성(關係性)이 폐쇄적(閉鎖的)으로 바뀌어 전체적(全體的)인 스토리까지 진부(陳腐)해지는 상황(狀況)이 생긴다. 특히(特히) 히로인 쟁탈전(爭奪戰)이 벌어지는 작품(作品)은 히로인 간(間)의 관계성(關係性)을 제대로 다루기가 힘들기에 이런 경우(境遇)가 잦다. 반면(反面) 역내청(域內廳)은 히로인 간(間)의 관계성(關係性), 히로인과 다른 조연(助演) 캐릭터들의 관계성(關係性)을 초반부(草飯部)부터 공고히(鞏固히) 쌓아올렸기 때문에 단순히(單純히) 남주에게만 종속(從屬)된 진부(陳腐)한 히로인 쟁탈전(爭奪戰)으로 이어지지 않았다.

역내청(域內靑) 완결(完決) 전(前) 대부분(大部分)의 러브 코미디 장르 작품(作品)들이 자극적(刺戟的)인 장면(場面)과 에피소드만 내놓는다거나, 스토리 우려먹기에 빠져 용두사미(龍頭蛇尾)가 되는 경우(境遇)가 많았다. 또, 개연성(蓋然性) 없는 반전결말(反轉結末), 현실성(現實性) 없는 결말(結末)이나 열린 결말(結末) 등(等)으로 날선 비판(批判)을 받은 네임드 작품(作品)들이 쏟아져서 역내청도(域內淸道) 그렇게 되는게 아니냐는 팬들의 우려(憂慮)가 컸다. 후반부(後半部)로 갈수록 본편(本篇) 발매(發賣)가 늘어져버려서 걱정이 가중(加重)됐다. 하지만 다행히(多幸히)도 뜬금없는 열린 결말(結末)이나 무리수적(無理手的)인 진행(進行)이 이어지지는 않고, 타 러브 코미디 작품(作品)과 다르게 청춘물(靑春物)과 럽코물을 적절히(適切히) 섞어 깔끔하게 마무리 했다.

7.2. 문제점(問題點) [편집(編輯)]

문장(文章)에 대명사(代名詞)만 가득하거나 주어 술어(述語) 목적어(目的語)가 제대로 갖춰져 있지 않아서 해석(解釋)하고 이해(理解)하는 게 어렵다. 특히(特히) 후반부(後半部)로 갈수록 캐릭터가 다양(多樣)해지고, 본질(本質)에 다가가다보니 더 해석(解釋)이 어려워진다. 본작(本作)이 라이트노벨 중(中)에서도 상당히(相當히) 복잡(複雜)한 주제(主題)를 다루고 있다는 점(點)과 작가(作家)의 의도(意圖) 전달(傳達) 측면(側面)에서는 아쉬운 부분(部分). 문맥(文脈)이나 상황파악(狀況把握)으로 해석(解釋)할 수 있긴 하지만 독자(讀者) 입장(立場)에서 불편(不便)한 건 사실(事實)이다.

또한 재탕(再湯)하기에는 힘들다는 작품(作品)이라는 평(評)도 꽤 있다. 연애적(戀愛的)인 측면(側面)이 부각(浮刻)되기 시작(始作)한 후반부(後半部)가 특히(特히) 고구마를 먹는 듯한 분위기(雰圍氣)라 힘들다는 평(評).

11권(卷)을 기점(起點)으로 스토리 전개(展開)에 있어서 비판(批判)이 오가며 호불호(好不好)가 갈리기 시작(始作)하는데, 12권(卷)을 기점(起點)으로 역내청(域內廳)에 대(對)해 문제점(問題點)이 드러나기 시작(始作)했다. 독자(讀者)들이 문제점(問題點)으로 삼는건 남은 떡밥들과 13권(卷) 프롬 건. 13권(卷) 프롬 건(件)으로 메인 캐릭터인 하치만의 무리수적(無理手的)인 행동(行動)을 문제점(問題點)으로 삼는 여론(輿論)이 꽤 있었다. 그나마 14권(卷)에서 잘 마무리짓긴 했지만.

1인칭(人稱) 주인공(主人公) 시점(時點)의 소설(小說)이기 때문에 철저히(徹底히) 하치만 의 편협(偏狹)한 관점(觀點)에서 다른 캐릭터들을 평가(評價)할 수밖에 없다. 거기에 대(對)해 작가(作家)는 확실히(確實히) 내용(內容)에 대(對)해 보충(補充)을 했었어야 했다. 대표적(代表的)인 예시(例示)가 유(有)키노시타 하루노 와 마마노시타(老試打). 이를 수기(手記)와 인터루드로 보충(補充)하고자 했지만 역부족(力不足)이었다. 또한 1인칭(人稱) 주인공(主人公) 시점(時點)이기 때문에 중요(重要) 캐릭터 의 과거(過去) 를 서술(敍述) 했었어야 했으나 서술(敍述) 하지 않은 점(點)과 떡밥 미회수(未回收) 또한 비판(批判)거리. 작중(作中) 저 캐릭터들과 관련(關聯)된 미회수(未回收) 떡밥은 다음과 같다.

1. 하(下)야마 는 언제부터 하루노 를 어떠한 계기(契機)로 좋아하게 됐는가? [30]

2, 유키노 와 하치만 이 서로 연락처(連絡處)를 교환(交換)하지 않은 이유(理由) [31] [32]

3. 히라츠카 시즈카 의 과거(過去)

저 떡밥들 하나하나가 역내청(域內靑) 의 스토리에 크게 영향(影響)을 미칠 가능성(可能性)이 있는 떡밥이라 작가(作家)는 이에 대(對)해 회수(回收)를 했어야 했으나 하지 않았다.

완결(完決)이 된 지금(只今)은 주인공(主人公) 하치만과 히로인 1명(名)이 확실(確實)하게 이어지면서 팬들이 우려(憂慮)한 열린 결말(結末) 엔딩은 피(避)하고 연애(戀愛)파트쪽은 그럭저럭 마무리가 되었지만, 위에 언급(言及)된 미회수(未回收) 떡밥과 주요인물(主要人物)들의 후일담(後日談)은 역시(亦是)나 제대로 다뤄지지 않은 부분(部分)들이 꽤 있다 특히(特히) 독자(讀者)들이 가장 궁금해하는 하루노(勞)와 하(下)야마 관련(關聯) 과거사(過去事).

그리고 하루노(勞)와 유키노마마 등(等) 캐릭터 활용(活用)을 제대로 못하고 있다고 지적(指摘)받는다. 하루노는 역내청(域內靑) 내(內)에서 가장 비판(批判)받는 캐릭터인데, 그나마 원작(原作)에서는 독백(獨白)이나 세세(細細)한 묘사(描寫)로 일정(一定) 부분(部分) 당위성(當爲性)은 만들어줬다. [33]

하지만 무엇보다 제일(第一) 많이 문제(問題) 삼는 건 내적(內的)인 문제(問題)가 아니라 잦은 발매연기(發賣延期) & 후속권(後續卷) 연재(連載) 부재(不在) 다. 이건 작가(作家)인 와타리 와타루 의 태도(態度)도 문제(問題)인데, 1~11권(卷)까지의 발매(發賣) 기간(期間)은 대략(大略) 3~5개월(個月)로 평균치(平均値)였으나, 그 이후(以後)부터 1년(年) 이상(以上)이 걸리는 악순환(惡循環)에 빠지고 말았다. 이즈음 와타리는 집필(執筆)하지 않아도 될 걸리시(視) 넘버 에 매진(邁進)하면서 역내청(域內靑) 후속권(後續卷) 출시(出市)를 질질 끌었다. 역내청(域內靑) 을 먼저 완결(完結)하고 나서 걸리쉬 넘버를 집필(執筆)해도 되는 부분(部分)이었기 때문. 따라서 와타리 가 역내청(域內靑) 독자(讀者)들을 전혀(全혀) 배려(配慮) 하지 않았다는 비판(批判)을 피(避)할 수 없다. 역내청(域內靑) 11권(卷)이 발매(發賣)된건 2015년(年) 6월(月) 24일(日), 걸리시(視) 넘버 1권(卷)은 2016년(年) 7월(月)26일(日)날 발매(發賣)됐으니 굳이 걸리시(視) 넘버 를 집필(執筆)하더라도 1년(年) 사이동안 12, 13권(卷)을 발매(發賣)해도 충분(充分)했기 때문에 더더욱, 팬들의 비판(批判)이 커질 수밖에 없다. 결국(結局) 이 덕분(德分)에 역내청(域內靑) 의 인기(人氣)가 크던 적던 깎이는데 큰 역할(役割)을 하고 말았다. 여담(餘談)으로 작가(作家)는 이때 역내청(域內靑) 외전(外電)을 연재(連載)했다. [34] 결국(結局) 위에 언급(言及)된 대로 몇 번(番)이나 발매(發賣)를 공지(公知)했다 연기(延期)를 반복(反復)하던 최종권은 2019년(年) 말에 겨우 발매(發賣)되며 연재(連載) 9년(年)만에 본편(本篇)이 완결(完結)되었다.

8. 논란(論難) [편집(編輯)]

8.1. 나는 친구(親舊)가 적다 와의 유사점(類似點) 논란(論難) [편집(編輯)]

위에서 말한 플롯 때문에 1권(卷)이 나올 당시(當時) 한창 유행(流行)하던 작품(作品) 나는 친구(親舊)가 적다 (이하(以下) 나친적)의 표절설(剽竊說) 내지(乃至)는 흔한 나친적계(赤鷄) 안쓰러운 소설(小說) 같은 딱지(딱紙)가 붙은 적도 있다. 하필(何必)이면 1권(卷)의 추천사(推薦辭)를 《나친적》의 작가(作家)인 히라사카 요미(料米) 가 달아서 더 그랬던 것 같다.

내용적(內容的)으로는 설정(設定)이나 인물(人物) 구도(構圖)가 약간(若干) 비슷한 부분(部分)은 있는데, 딱히 비슷하다고 할 정도(程度)라기보다는 비슷한 학원물(學院物) 라이트 노벨이니깐 겹치는 정도(程度)이다. 이를테면 동아리를 만들어서 인간관계(人間關係)를 맺으며 의미(意味)를 찾는다든가, 쿨한 성격(性格)과 밝은 성격(性格)의 히로인이 나온다든가이며 이 정도(程度)는 그냥 흔한 장르적(的) 문법(文法)이다.

러브 코미디적(的) 요소(要素)를 비교(比較)해 보면 나친적(敵)의 경우(境遇) 여자(女子) 히로인들의 애정묘사(愛情描寫)가 비교적(比較的) 노골적(露骨的)인데 반(反)해, 이 작품(作品)의 경우(境遇) 같은 애정(愛情) 묘사(描寫)도 사람에 따라서 이걸 애정(愛情) 묘사(描寫)로 봐야 하는지 말아야 하는지 갈린다. 특히(特히) 7권(卷) 마지막 부분(部分)은 러브 코미디의 왕도격(王都格) 에피소드가 나왔음에도 이걸 질투(嫉妬)로 봐야 하는지 말아야 하는지 논란(論難)이 있어날 정도(程度)이다.

지향점(指向點)으로는 나친적(敵)의 내용(內容)이 '안쓰러운 사람끼리 모여보니 생각보다 좋더라'라는 내용(內容)이라면 이 작품(作品)은 '혼자서도 살아갈 만해' 내지(乃至)는 '그냥 역시(亦是) 혼자인 게 낫겠다'로 귀결(歸結)되는 내용(內容)에 가깝다는 것이 초반(初盤)의 평가(評價)였다. 그래서 그런지 앞서 말한 히라사카 요미(料米)의 1권(卷) 추천(推薦)사도 "혼자서 살아갈 만한 용기(勇氣)를 얻었습니다."였다. 하지만, 작품(作品)이 진행(進行)되어가면서 내청춘도(靑春度) 고립(孤立)되었던 주연(主演)들이 서로 관계(關係)를 맺으며, 때로는 우정(友情)을, 때로는 갈등(葛藤)을 보이며, 한 곳을 보고 나아가는 성장물(成長物)이라는 점(點)에서 나친적(敵)과 지향점(指向點)도 크게 다르지 않다. [35] 나친적(敵)이 좀 더 가벼운 러브코미디적 요소(要素)가 더 강(剛)하고, 조금 더 극단적(極端的)인 반전(反轉) 전개(展開)가 있다는 것 정도(程度)의 차이(差異)가 있다.

그래서인지 2ch에서는,

주로(主로) 주(週) 변(便) 인(人) 물 들 이 안쓰러운 게 나는 친구(親舊)가 적다
주로(主로) 주(週) 인(人) 공 들 이 안쓰러운 게 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다.
주로(主로) 작가(作家) 가 안쓰러운 게 내 여자친구(女子親舊)와 소꿉친구(소꿉親舊)가 완전(完全) 수라장(修羅場)
주로(主로) 팬 들 이 안쓰러운 게 내 여동생(女同生)이 이렇게 귀여울 리(理)가 없어

같은 식(式)으로 분류(分類)하기도 한다.

애초(애初)에 나친적(親的)이 한창 나오고 있고 인기(人氣)가 있던 시절(時節)인지라 평가절하(平價切下)하려는 맥락(脈絡)에서 이런 이야기가 나온 것인데, 이미 나친적(親的)이 끝나고 내청춘(靑春)이 인기(人氣) 절정(絶頂)을 달리고 있는 시점(時點)인지라 이런 논란(論難)은 이미 사라진 상태(狀態)이다. 애초(애初)에 유사점(類似點) 논란(論難)이 계속(繼續) 불지펴질 정도(程度)로 비슷하지도 않았고.

8.2. 슬로건 문구(文句) 논란(論難) [편집(編輯)]

학원제(學院制) 에피소드 중(中) 슬로건 공모(共謀) 장면(場面)에서, 유(有)키노시타 유키노 가 제출(提出)한 슬로건인 '천하(天下) 통일(統一)'(국내(國內) 정식(正式) 발매(發賣)판), 一意專心 [36] (TVA)의 원작(原作) 표현(表現)은 八紘一宇 (팔굉일우(八紘一宇))로서, 일본(日本)의 제국주의(帝國主義)를 나타내는 용어(用語)이다. 이와 비견(比肩)될 표현(表現)으로는 나치 독일(獨逸)의 슬로건인 " 레벤스라움 "을 들 수 있다.

일본서기(日本書紀) 3권(卷)에 나오는 진무 덴노(盧) 의 「掩八紘而爲宇(엄팔굉이위우)」라는 문건(文件)을 일련주의(一連注意)(日蓮主義)자(字)인 타(他)나카 치가(治家)쿠(田中智學)가 전쟁(戰爭) 전(前)에 조어(造語)로 도입(導入)한 말로, '세계(世界)(八紘=천지(天地)를 잇는 8개(個)의 밧줄=팔방(八方))를 한 지붕(一宇)으로 덮는다', 곧 '도의적(道義的)으로 세계(世界)를 통일(統一)하여 천하(天下)를 하나의 집처럼 한다'는 의미(意味)를 담고 있다. 대동아(大東亞) 공영권(公營圈) 의 핵심(核心) 사상(思想)을 나타내는 말이라 하겠다. 관련(關聯) 자료(資料) 1 관련(關聯) 자료(資料) 2

제(第)2차(次) 세계(世界) 대전(大戰) 중(中) 제국주의(帝國主義)의 슬로건으로 활용(活用)되다가 [37] 패전(敗戰) 후(後) 미군정(美軍政) 에 의(依)해 군국주의(軍國主義) 나 과격(過激)한 민족주의(民族主義) 를 연상시킨다하여 공문서(公文書)에서 사용(使用)이 금지(禁止)되었다.

일본어(日本語) 사전(辭典) 코지엔에는 '第二次大?中、日本の海外侵略を正?化するスロ?ガンとして用いられた(제(第)2차(次) 세계(世界) 대전(大戰) 중(中) 일본(日本)의 해외침략(海外侵略)을 정당화(正當化)하는 슬로건으로서 사용(使用)되었다)'라고 등재(登載)되어 있고 일본어(日本語) 위키백과(百科) 에도 관련(關聯) 내용(內容)이 빠짐없이 올라와 있기에 한국(韓國)에서는 갑론을박(甲論乙駁)이 일어났었다.

그저 단순히(單純히) 무시(無視)하기에는 해당(該當) 작품(作品)이 상당히(相當히) 견실(堅實)하게 고찰(考察)을 담고 있고 있어 라이트 노벨 에 대(對)한 선입견(先入見)과 다르게 생각할 거리가 많은 편(便)인 진지(眞摯)한 소설(小說)이란 점(點)도 있고, 유(有)키노시타의 캐릭터성(性)이 박학다식(博學多識)한 캐릭터인데다가 정론(正論) 을 말하려하는 캐릭터라는 점(點), 팔굉일우(八紘一宇)라는 단어(單語) 자체(自體)가 일반인(一般人)들이 거의 잘 모르는 단어(單語)이다 보니 분명히(分明히) 인지(認知)하고 썼었을 것이라는 점(點)에서 팔굉일우(八紘一宇)를 썼다는 건 단순히(單純히) 아무 생각 없이 썼다기보다는 그 의도(意圖)가 있을 공산(公算)이 크기 때문이다.

2ch 스레 내용(內容) 중(中) 팔굉일우(八紘一宇)가 언급(言及)된 부분(部分)은 대략(大略) 아래와 같다.

66 (중략(中略))
② '팔굉일우(八紘一宇)'는 역시(亦是) 안 되나ㅋ '일의전심(一意專心)'으로 한 건 좋은 개변(改變). 유키노씨(盧氏)가 위험(危險)한 캐릭터가 될 뻔했으니. (하략(下略))
409 팔굉일우(八紘一宇)는 역시(亦是) TV에서는 위험(危險)했던 걸까...
416 팔굉일우(八紘一宇)는 제법 어울린다고 생각했지만, 이미지가 나쁘네. 그래도 '세계제패(世界制霸)'면(面) 머리 나빠보일 거고(高)ㅋ
417 '팔굉일우(八紘一宇)' 사전(辭典) 보면 알겠지만, 학교(學校) 행사(行事)에서 써도 의미(意味)가 없어. 세계평화(世界平和)라든가 인류(人類)는 모두 형제(兄弟)라든가 하는 의미(意味)니까. 처음 읽었을 때는, 자이모(字姨母)쿠자(子) 씨(氏)의 반(半)의 누군가가 문화제(文化祭) 실행(實行)위에 자이모(字姨母)쿠자(者)의 안을 제출(提出)한 거다...라고 해석(解釋)했었다. 또한, 그게 유(有)키노의 진심(眞心)이라면 보통(普通) 부활동(富活動)에서 읽는 책(冊)은 전부(全部) 중(中)2병(甁) 대놓고 티나는 라노(盧)베 혹은(或은) 옛날의 가상(假想) 전쟁(戰爭) 소설(小說)이라든가 '욱일(旭日)의 함대(艦隊)' '전국(全國)의 나가시마 거인군(巨人軍)' 읽고 있어도 이상(異常)하지 않아. 이런 틀림없이 작가(作家)의 실수(失手)라고 생각하고 싶어. 복선(複線)이라면 싫겠는걸
421 (중략(中略)) 문화제(文化祭)의 슬로건으로 팔굉일우(八紘一宇)를 내버리는 유(有)키노시타씨(氏)의 센스는 정말(正말) 진심(眞心)으로 위험(危險)하다고 생각해. 사람에 대(對)해서 센스가 조금도 없다던가 말할 상황(狀況)이 아니에요...

논란(論難)이 된 해당(該當) 표현(表現)에 대(對)한 아래와 같은 견해(見解)가 존재(存在)한다.

하치만의 팔八을 이용(利用)한 언어유희(言語遊戱) 다.
뒤에 하치만이 "너 유의어(類義語) 사전(辭典)이냐?(お前類語?書が)"라고 반문(反問)하는 것을 토대(土臺)로 맥락상(脈絡上) '인심(人心) 장악(掌握)술' 같은 걸 진로(進路) 조사서(調査書)에 쓰는 유(有)키노의 황당(荒唐)한 센스를 강조(强調)하기 위해 '슬로건'이라는 단어(單語)를 과대(過大) 해석(解釋)해서 내놓은 표어(標語)다.
유키노라는 캐릭터가 갖는 한계성(限界性)을 드러내는 복선(複線)이다. 본인(本人)은 부정(否定)하거나 드러내지 않고 있어도 정치(政治)인 집안 분위기(雰圍氣)에 물들어 극우적(極右的)인 사고(思考) 방식(方式)을 갖고 있으며, 이런 차이(差異)가 하치만과의 충돌(衝突)을 불러 일으킬 것이라는 의견(意見).
문화제(文化祭) 실행(實行)위의 막장 행태(行態)를 대놓고 비꼰 것이라는 의견(意見) . 상황(狀況)를 비꼬면서 슬로건으로 삼을 수 없는데다 쉽게 진의(眞意)를 알아차리기 힘든 단어(單語)를 고르고 골라서 내놓은 것으로, 자신(自身)들의 야욕(野慾)을 위해 내부(內部)의 희생(犧牲)을 강요(强要)했던 일본(日本) 군국주의(軍國主義)에 빗대어서 유(有)키노시타 나름대로 조롱(嘲弄)을 했다는 것이다. 문화제(文化祭) 준비(準備) 기간(期間) 내내 과중(過重)한 업무(業務)로 유(有)키노시타가 고통(苦痛)받았다는 점(點)이나 그 직전(直前) 하치만이 칠판(漆板)에 적어넣은 사람 인자(人者)가 문화제(文化祭) 전반(全般)의 행태(行態)를 비꼬기 위해 사용(使用)되었다는 맥락(脈絡) 등(等)을 근거(根據)로 기실(其實) 단어(單語)만 놓고 보면 "한 데 뭉쳐서 잘해보자"는 뜻이기에 이 작품(作品) 전반적(全般的)인 주제(主題) 중(中) 하나가 반(半) 전체주의(全體主義) 인 것을 고려(考慮)하면 [38] 전체주의(全體主義)의 행태(行態)를 보이는 문화제(文化祭) 진행(進行)을 비꼬는 것으로도 해석(解釋)이 가능(可能)하다는 것. [39] [40] 단적(端的)으로 하치만이 사람 인자(人者)로 비꼬자 사가미를 이용(利用)먹었던 하루노(盧)가 그 자리에서 바로 폭소(爆笑)하였고 하치만이 이에 대(對)해 좀더 자세히(仔細히) 설명(說明)하자 유(有)키노가 갑분싸(갑雰싸) 상황(狀況)에서 웃고 있는 모습과 그틈에 각성(覺醒)하고 흐트러진 실행위원회(實行委員會) 분위기(雰圍氣)를 다시 완벽(完璧)하게 잡아놓는 것을 알 수 있다. 더 나아가 팔굉일우(八紘一宇)이라는 과격(過激)한 논조(論調)에 질색(窒塞)하여 나중에 이에 대(對)해 유키노에게 따지는 사람은 하치만 밖에 없는 것을 보아 팔굉일우(八紘一宇)라는 뜻과 유(有)키노가 전달(傳達)하고자 메세지를 모르고 있는 실행(實行)위의 무능(無能)함을 풍자(諷刺)했다는 의견(意見)이 있다.
네이버 팬 카페에서 전공자(專攻者)라고 밝히는 한 이용자(利用者)가 팔굉일우(八紘一宇) 논란(論難)에 대(對)한 입장(立場)을 정리(整理)한 글 이 있다. 글을 요약(要約)하자면 일본(日本) 극우(極右)들은 오히려 팔굉일우(八紘一宇)라는 단어(單語)를 상당히(相當히) 부담스럽게 여기며, 오히려 제국주의(帝國主義)를 비판(批判)하는 사람들이 활용(活用)하는 단어(單語)라는 것.
속으로야 몰라도 겉으로 드러내기에는 좀 부담스러운 단어(單語)인데, 한국(韓國)으로 치면 '유신(維新)' 이 있겠다. 공개적(公開的)으로 쓰는 건 스킨은 극우(極右)라도 실제론(實際로) 지능적(知能的) 안티로 쓰일 수 있다.

다만 논란(論難)의 소지(素地)가 있는 단어(單語)를 출판본(出版本)에서 걸러지지 않았다는 건 편집자(編輯者)조차 별(別) 생각을 안 했다는 뜻이 될 수도 있으니, 만약(萬若) 그런 의도(意圖)가 없었다고 해도 편집자(編輯者) 측(側)에서부터 편집(編輯) 인식(認識)에 문제(問題)가 있는 것으로도 지적(指摘)될 수 있다.

정확(正確)한 작가(作家)의 의도(意圖)는 작가(作家)가 아니면 알 수 없으며, 독자(讀者)들의 짐작(斟酌)은 사실(事實)에 근접(近接)할 수도 있고 꿈보다 해몽(解夢)일 수도 있다. 작가(作家)의 사상(思想)이 더 드러나야만 훗날(後날) 더 정확(正確)한 추측(推測)이 가능(可能)할 것이다.

8.3. 앤솔러지 4권(卷) 정발본(正拔本) 오조오억(五兆五億) 번역(飜譯) 논란(論難) [편집(編輯)]

"뭐? 네 프로듀스야말로 괜히 선생님(先生님)에게 트라우마만 심어줬을 뿐이잖아. 그보다는 내 플랜이 오조오억(五兆五億) 배(倍) 는 나았다고."

2021년(年) 2월(月) 4일(日) 발매(發賣)앤솔로지 4 올스타즈 한국(韓國) 정발본(淨髮本)에서 발생(發生)한 문제(問題)로, 일본어(日本語) 원문(原文)에서 7조(條) 배(倍) 라고 되어있는 부분(部分)을 여초(餘秒) 남혐(男嫌) 커뮤니티 등지(等地)에서 자주 사용(使用)하는 표현(表現)인 오조오억(五兆五億) 배(倍) 라고 번역(飜譯)해서 논란(論難)이 되었다.

이에 독자(讀者)들의 항의(抗議)가 이어지자 L노벨 측(側)은 공식(公式) 카페에서 입장문(立場文) 을 발표(發表)해 논란(論難)에 대(對)해 해명(解明)했다.
역내청(域內廳)은 원서(願書)부터 일본(日本) 현지(現地)의 최신(最新) 유행어(流行語)나 밈, 트렌드부터 여러 패러디까지 다양하게 나오며 또한 그 것이 큰 매력(魅力) 포인트인 작품(作品)이기에, L노벨 편집부(編輯部)에서는 그 느낌을 조금이라도 더 쉽고 생생하게 전달(傳達)하기 위해서 지금껏(只今껏) 종종(種種) 국내(國內) 인터넷 밈들을 활용(活用)해왔다. 담당(擔當) 편집자(編輯者)는 해당(該當) 표현(表現)이 단순히(單純히) 인터넷 커뮤니티에서 자주 사용(使用)되는 많은 횟수(回數)를 과장(課長) 하는 표현(表現)으로 인지(認知) 하고 있었으며, L노벨 편집부(編輯部)는 그 어떤 종류(種類)의 혐오(嫌惡) 사상(思想)도 지지(支持)하지 않으며, 논란(論難)이 되었던 표현(表現)은 결코(決코) 특정한 사상적(思想的) 의도(意圖)를 지니고 사용(使用)하지 않았다고 한다.

이에 후속(後續) 조치(措置)로 전자책(電子冊)은 수정(修正) 요청(要請)을 받은 시점(時點)에 바로 대응(對應)하여 원문(原文) 표현(表現) 그대로인 7조(兆) 배(倍)로 수정(修正)하였으며, 종이책(冊)에서는 증쇄본부터 원문(原文) 표현(表現)으로 수정(修正)하여 출간(出刊)될 예정(豫定)이라고 밝혔다. 또한 독자(讀者)들이 원(願)한다면 추후(追後) 발매(發賣) 예정(豫定)인 14.5권(卷)의 담당(擔當) 역자(譯者)의 교체(交替)도 고려(考慮)하고 있다고 밝혔다.

2021년(年) 5월(月) 26일(日), 결국(結局) 시리즈의 번역(飜譯)을 담당(擔當)했던 번역가(飜譯家) 박정원은 공식(公式) 입장문(立場文) 을 통해 독자(讀者)들에게 정식(正式)으로 사과(謝過)하고 [41] 이번(이番) 사태(事態)의 책임(責任)을 지고 역내청(域內靑) 번역(飜譯)에서 물러나겠다는 뜻을 밝혔고, 이에 따라 L노벨 편집부(編輯部)는 역자(譯者) 본인(本人)의 뜻에 따라 향후(向後) 출간(出刊)될 역내청(域內靑) 작품(作品)들의 변역(變易)가를 교체(交替)하기로 했다. [42]

9. 패러디 [편집(編輯)]

? 자세(仔細)한 내용(內容)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다./패러디 문서(文書) 참고(參考)하십시오.

10. 미디어 믹스 [편집(編輯)]

작가(作家) 블로그에 의(依)하면 성우(聲優) 캐스팅과 코미컬라이즈 작가(作家) 선정(選定), 애니메이션 제작사(製作社) 등(等)을 작가(作家)가 거의 직접(直接) 선정(選定)할 정도(程度)로 깊이 관여(關與)하였다고 한다.

10.1. 드라마 CD [편집(編輯)]

원작(原作) 발매초기(發賣初期)인 2010년대(年代)에 이런저런 특전형식(特戰形式)으로 발매(發賣)된 드라마 CD 로 모두 본편(本篇) 스토리와 연관(聯關)되어 있다. 원작(原作) 3권(卷), 7권(卷), 6.5권(卷) 한정판(限定版) 특전(特典)으로 각각(各各) 배포(配布)했고 코미케 C83에서도 특별판매(特別販賣)했다. 이중(二重) 코미케 판매분(販賣分)에는 노래도 포함(包含)되어 있다.

참고(參考)로 드라마 CD 참여(參與) 성우진 오디션에 원작자(原作者)인 와타리 와타루 가 적극(積極) 참여(參與)해 캐스팅 했으며, 후(後)에 애니메이션이 방영(放映)될 때도 성우진을 그대로 유지(維持)해 줄 것을 부탁(付託)했다고 한다. [43]

예컨대(例컨대) 이런 생일(生日) 축하곡(祝賀曲) (たとえばこんなバ?スデ?ソング)
3권(卷) 특전(特典)으로 들어간 유이가(街)하마 유이의 생일(生日)파티 보이스 드라마판. 애니메이션의 그 연기(煙氣)톤과는 약간(若干) 다른 느낌이 드는데, 특히(特히) 유(有)키노와 유이는 확연히(確然히) 차이(差異)가 난다. 이건 애니메이션 1기(期) 방송(放送) 한참 전(前)에 나온 물건(物件)이라 캐릭터성(性) 확립(確立) 및 시사(示唆)가 제대로 안 돼서 그랬을 가능성(可能性)이 높다. 유키노는 애니판에 비해 톤이 조금 더 높고, 유이는 애니판에 비해 조금 차분하다. [44] 하치만도 애니판에 비해 조금 더 톤이 높은 편(便)이다. 애니가 원작(原作)의 독백(獨白)을 많이 삭제(削除)해서 다른 부분(部分)도 있지만 기본적(基本的)으로 연기(演技)톤 자체(自體)가 다른편(便).

히키가야(伽倻) 코마치의 계략(計略) (比企谷小町の計略)
3권(卷) 특전(特典)으로 유이의 생일(生日)파티 직후(直後)에 오락실(娛樂室)로 놀러가 뒤풀이를 한 이야기를 다루고 있으며, 성우(聲優)들의 특별(特別) 프리토크(약(藥) 4분(分) 49초(秒))가 들어가 있다. 후(後)에 원작(原作) 7.5권(卷)에 소설(小說)버전으로 수록(收錄)되었다.

그녀(그女)들의 We will rock you♡ (彼女たちの、うぃ??うぃる?ろっく?ゆ?)
7권(卷) 특전(特典)으로 6권(卷) 소부(小部) 고교(高校) 문화제(文化祭) 직후(直後) 열린 봉사부(奉仕部), 히키가야(伽倻) 코마치, 자이모(字姨母)쿠자(子) 요(要)시테루와 유(有)키노시타 하루노(爐)의 뒷풀이 에피소드를 다루고 있다. 원작(原作) 7권(卷)에 소설(小說)버전으로 수록.

그 크리스마스 촛불의 불빛이 일렁일 때······. (そのクリスマスキャンドルの?が?れる時……。)
6.5권(卷) 한정판(限定版) 특전(特典)으로, 원작(原作) 9권(卷) 직후(直後) 크리스마스 이브날 일어난 일을 다루고 있다. 이게 스토리상(上) 제법 중요(重要)한 부분(部分)이 있는 터라 후(後)에 약간(若干)의 수정과정(修正過程)을 거쳐 6.5권(卷) 일반판(一般版)에 소설(小說) 버전으로 추가(追加)되었다.

10.2. 코믹스 [편집(編輯)]

? 자세(仔細)한 내용(內容)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다./만화 문서(文書) 참고(參考)하십시오.

10.3. 애니메이션 [편집(編輯)]

? 자세(仔細)한 내용(內容)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다./애니메이션 문서(文書) 참고(參考)하십시오.

인기(人氣) 라이트 노벨답게 애니메이션 시리즈가 3번(番)에 걸쳐 나왔다. 분량(分量)은 각각(各各) 1쿨씩 총합(總合) 3쿨.

1기(期)는 2013년(年) 2분기(分期)에 방영(放映). 원작(原作) 1~6.5권(卷) 분량(分量). 동년(同年) 9월(月)에 역내청(域內靑) PS Vita 게임 특전(特典)으로 외전(外廛) 7.5권(卷)의 일부(一部) 에피소드를 다룬 OVA가 나왔다.

2기(期)는 2014년(年) 4월(月) 18일(日), 원작(原作) 9권(卷)을 통해 제작확정(製作確定)이 발표(發表)되었고, 2015년(年) 2분기(分期)에 방영(放映). 원작(原作) 7~11권(卷) 분량(分量). 2016년(年) 10월(月)에 발매(發賣)된 역내청(域內靑) PS Vita 게임 특전(特典)으로 외전(外廛) 10.5권(卷) 일부(一部) 에피소드를 다룬 OVA가 나왔다.

3기(期) 겸(兼) 완결편(完結篇)은 2019년(年) 3월(月) 16일(日)에 제작확정(製作確定)이 공지(公知)되었고 2020년(年) 3분기(分期) 방영(放映). [45] 원작(原作) 12~14권(卷) 분량(分量).

10.4. 게임 [편집(編輯)]

? 자세(仔細)한 내용(內容)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다./게임 문서(文書) 참고(參考)하십시오.

11. 무대탐방(舞臺探訪) [편집(編輯)]

? 자세(仔細)한 내용(內容)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다./무대탐방 문서(文書) 참고(參考)하십시오.

12. 기타 [편집(編輯)]

영제 'My Teen Romantic Comedy SNAFU'에서 SNAFU는 S ituation N ormal: A ll F ucked U p의 줄임말로 군대(軍隊) 식(式) 은어(隱語) 다. 현시창 과 비슷한 뜻.

2012년(年) 10월(月) 9일(日), 작가(作家) 와타리 와타루 가 몸 상태(狀態)가 안 좋다고 트위터 에 올린 후(後)로 작가(作家) 및 편집자(編輯者)의 트위터가 함께 일주일간(一週日間) 갱신(更新)이 없어 《 MM! 》과 같은 상황(狀況)이 벌어진 것 아니냐는 우려(憂慮)가 있었으나 다행히(多幸히) 10월(月) 16일(日)에 갱신(更新)이 재개(再開)되어 팬들이 안도(安堵)하는 일이 벌어지기도 했다.

정치부회의(政治部會議) 에서 영국(英國)과 일본(日本)의 정치학자(政治學者)들 사건(事件)을 다룰 때 해당(該當) 작품(作品)의 제목(題目)이 이상(異常)하다 고 말했다. 원본(元本)

고생물(古生物) 서적(書籍)인 '실물(實物) 크기로 보는 고생물도감(高生物圖鑑): 중생대편(中生代便)'의 티라노사우루스 소개(紹介) 페이지에 뜬금 없이 간판(看板)에 그려져 있는 모습이 나온다. 워낙 눈에 띄게 그려져 있어 처음 보는 사람도 바로 찾을 수 있을 정도(程度).

13. 외부(外部) 링크 [편집(編輯)]

14. 둘러보기 [편집(編輯)]

[ 펼치기 · 접기 ]

구분(區分)		작품(作品) 목록(目錄)
기본(基本)		메인 페이지 · 작품(作品) 목록(目錄)
러브 코미디	청춘(靑春) & 성장(成長)	역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다. · 약(約)캐 토모(土毛)자키 군(軍) · 치토세 군(軍)은 라무네 병(甁) 속에 · 패배(敗北) 히로인이 너무 많아!
	일반(一般)	여동생(女同生)만 있으면 돼. · 인기(人氣) 많은 여동생(女同生)과 수난(受難)당하는 나 · 친구(親舊) 캐릭터는 어렵습니까? · 여고생(女高生) 점장(店長)의 편의점(便宜店)은 즐겁지 않아 · 야(冶)한 이야기라는 개념(槪念)이 존재(存在)하지 않는 지루한 세계(世界) · 물리적(物理的)으로 고립(孤立)된 나의 고교생활(高校生活)
학원(學院) & 일상(日常)		괴짜(怪짜)의 샐러드 볼 · 인생(人生) · GJ부(簿) · 마왕(魔王) 같다고! · 마왕(魔王)입니다. 여용사(餘勇士)의 어머니와 재혼(再婚)해서, 여용사(餘勇士)가 의붓딸이 되었습니다.
판타지		저, 트윈 테일이 됩니다 · 칠성의 스바루 · 인류(人類)는 쇠퇴(衰退)했습니다 · 어느 비공사(非工事) 시리즈 · 아이젠 플뤼겔 · 사사미양(私私微恙)@노력(努力)하지않아 · 내가 사는 의미(意味) · 날지 못하는 나비와 하늘의 범고래 · 그러나 죄인(罪人)은 용(龍)과 춤춘다 · 여름을 향(向)한 터널, 이별(離別)의 출구(出口)
액션		짐승사냥 · 로스트 맨의 탄환(彈丸)
무협(武俠)		무림 크로스로드
미분류(未分類)		RIGHT X LIGHT · 아무래도 좋아, 이딴 세계(世界)는 · 너와는 치명적(致命的)인 차이(差異)가 있다 · 나는 너희만큼 시각표(時刻票)를 잘 넘기지 못해 · 기생여친(妓生女親) 사나 · 외로움쟁이 로리페라투
관련(關聯) 사이트
가가가 문고(文庫) 홈페이지

[1] 이름이 남성(男性)같아 보이지만 이화여대(梨花女大) 번역대학원(飜譯大學院)을 졸업(卒業)한 여성(女性) 번역가(飜譯家)이며, 본편(本篇) 14권(卷)까지 번역(飜譯)했다. 후술(後述)할 남성혐오단어(男性嫌惡單語) 사용논란(使用論難)으로 인(因)해 교체(交替)되었다. [2] 14.5권(卷) [3] 제(第)3회(回) 쇼가(街)쿠칸 라이트 노벨 대상(對象) 수상작(受賞作)으로 처음엔 좋은 평가(評價)를 받았다. 그런데 뭐가 잘못되었는지 후속권(後續卷) 흥행(興行)에서 참패(慘敗)했고 4권(卷)까지 나오다가 연재(連載) 중단(中斷). 당연히(當然히) 인지도(認知度)가 극도(極度)로 낮아 한국(韓國)에는 정식발매(正式發賣)되지 않았다. 참고(參考)로 이 작품(作品)에서 라노벨은 일러스트만 좋으면 그만이라는 말이 나온걸 보면 아야카시(視)가타리의 표지(標識)가 흥행(興行)이 낮은 원인(原因)일지도 모른다. [4] 조금 소개(紹介), 신작(新作) 이야기 [5] やはり俺の?春ラブコメはまちがっている。 [6] (저 이야기 속에)'내가 있다' '내가 있네?'와 '나 가일 '의 뜻이 중첩(重疊)되는 2ch에서 쓰는 말. 6권(卷) 역자(譯者) 후기(後期)에서는 타치바나 코우시(視)(《 데이트 어 라이브 》의 작가(作家))가 붙이자는 의견(意見)을 내놓았는데 현장(現場)에서는 대혼란(大混亂) 상태(狀態)였다고 한다. [7] やはり俺の?春ラブコメ はまち がっている。 [8] 참고(參考)로 코메디 는 틀린 말이고 코미디 가 맞다. [9] 한글 맞춤법(맞춤法) 제(第)1장(章) 제(第)2항(項): "문장(文章)의 각(各) 단어(單語)는 띄어 씀을 원칙(原則)으로 한다." 때문에 애니맥스 에서는 제목(題目)을 '역시(亦是) 내 청춘(靑春)의 러브 코미디 는 잘못됐다.'로 하였다. [10] 원문(原文)은 春は、降り積もる雪の下にて結われ、芽吹き始める。애니메이션 2기(期) 13화(話) 제목(題目)도 이와 동일(同一)하다. [11] 소부(小部) 고교(高校) 유도부(柔道部)의 의뢰(依賴)를 봉사부(奉仕部)가 해결(解決)하는 스토리인데, 이때가 학생회장(學生會長) 선거(選擧) 전(前)의 시점(時點)이니 이로하에겐 작중(作中) 첫 등장(登場)이 맞는다. 단(單) 7.5권(卷)에서의 분량(分量)은 단역(端役) 수준(水準)이고, 본격적(本格的)으로 주요(主要) 인물(人物)로 부상(浮上)하는 것은 8권(卷)부터다. [12] 원작자(原作者) 와타리와 프로젝트 퀄리디아 등(等)에서 협업한(協業韓) 경력(經歷)이 있으며, 사적(私的)으로도 술자리를 같이 한다거나 여행(旅行)을 가는 등(等) 친분(親分)이 두텁다. 게다가 본인(本人)도 역내청(域內靑) 팬이라고. [13] 놀랍게도 완결편(完結篇)인 14권(卷) 후반부(後半部)로부터 6년(年) 뒤 시점(時點). 소부고(小部高) 2학년(學年) F반(班) 동창회(同窓會)가 열려 하치만 & 하(下)야마 & 에비나 등(等)이 오랜만에 재회(再會)하는 내용(內容)이다. [14] 1, 2권(卷) 동시발매(同時發賣) [15] 실제로(實際로) 와타리 와타루 는 프로듀서 겸(兼) 제독(提督)이다. 러브라이버 이기도 하다. [16] 이는 이 작품(作品)의 작가(作家)가 치바 현(現) 출신(出身)이라 어느 정도(程度) 사전(事前) 지식(知識)이 있어 가능(可能)했으며, 작가(作家)도 모르는 치바 현(現) 관련(關聯) 지식(知識)은 인터넷 조사(調査), 직접(直接) 방문(訪問), 구입(購入), 시험(試驗) 등(等)을 거쳤다고 한다. [17] 실제로(實際로) 작품(作品)의 주(主) 배경(背景)인 소부(小部) 고등학교(高等學校)는 치바시 미하마구(美河馬區)에 위치(位置)하는 이나게 고등학교(高等學校) 를 모델로 한 것이고, 학교(學校) 밖의 풍경(風景) 또한 대부분(大部分) 치바시내(市內)를 벗어나지 않는다. 성지순례(聖地巡禮)에 관련(關聯)된 자세(仔細)한 사항(事項)은 역시(亦是) 내 청춘(靑春) 러브코메디는 잘못됐다./무대탐방 문서(文書) 참고(參考). [18] 토(吐)베의 경우(境遇) 하(下)야마처럼 한 여성(女性)에 대(對)한 순애(殉愛)보 및 눈치가 빠르다는 것, 좋아하는 여성(女性)의 내면(內面)이 상당히(相當히) 뒤틀려있으며 상당히(相當히) 똑똑하다는 점(點). 시로메구리의 경우(境遇)엔 유이처럼 연상(聯想)에, 성격(性格)이 따뜻한 것, 유키노마마(老媽媽)의 경우(境遇) 딸인 유(有)키노와 닮았다는 것, 미우라의 경우(境遇) 유이처럼 사실(事實)은 성격(性格)이 따뜻하며 한 사람을 향(向)한 순애(殉愛)보와 그로 인한 마음 고생(苦生)하는 것들, 츠루미 루미의 경우(境遇)엔 하치만이 유키노(櫓)를 떠올릴 정도(程度)로 유(有)키노의 과거(過去)와 매우 유사(類似)한 캐릭터다. [19] 예외(例外)가 있다면 잇시키 이로하 정도(程度)와 토츠카 사이카 정도(程度)다. 토츠카의 경우(境遇)엔 유키노(櫓)를 모티브로 했지만, 유(有)키노와 완벽(完璧)히 대조(對照)되는 캐릭터며 이로하의 경우(境遇)엔 원래(元來) 단역(端役)이었다. [20] 물론(勿論) 2017년(年)에는 역내청(域內廳)이 나오지 않아서 투표했다하더라도 1위(位)는 어려웠을 수 있다. [21] 2015년(年)을 제외(除外)하면 미(美)코토는 근래(近來) 10년(年) 동안의 순위(順位)에서 모두 1위(位)를 차지했다. [22] 원작자(原作者)인 와타리 와타루 와 사적(私的)인 친분(親分)이 깊기로 유명(有名)하며, 이 때문인지 역내청과(域內靑果) 관련(關聯)된 정보성(情報性) 트윗을 자주 올린다. [23] 잇시키 이로하도(度) 원래(元來) 조연(助演)으로 써먹고 끝내려다가 이런저런 어른의 문제(問題)로 주연급(主演級)으로 올리면서 잇시키 에피소드를 통해 분량(分量)을 뽑아 완결(完結)을 늦추었다는 말이 있다. 사실(事實) 잇시키급(級) 비중(比重)을 가진 히로인이 9권(卷)에서야 등장(登場)한 건 이례적(異例的)이다. [24] 그러나 작가(作家)의 다른 작품(作品) 등(等)은 확실(確實)하게 망(亡)했다. [25] 특히(特히) 라노벨 시장(市場)이 본격적(本格的)으로 초거대화(超巨大化)된 2010년도(年度)쯤부턴 학원물(學院物)의 인기(人氣)가 한풀 꺾여서 앞서 설명(說明)한 장르들에 비하면 큰 재미는 못 보고 있고, 그나마 흥행(興行)한 학원(學院) 러브 코미디물(物)은 700만(萬)을 넘긴 나는 친구(親舊)가 적다 밖에 없다. 역내청(域內廳)은 이와 비교(比較)하면 400만(萬)이란 엄청난 양(量)을 앞선 것. [26] 아예 없던 건 아니다. 1권(卷)부터 히로인 둘의 탈의(脫衣)를 목격(目擊)한다. ~~그게 유일(唯一)한 장면(場面)이다.~~ [27] 카와사키 사키 의 경우(境遇) 분량(分量)이 거의 없는 편(便)이지만 애초(애初)에 이 캐릭터는 등장(登場)할때부터 공기(空氣) 기(氣)믹이었다. [28] 유이는 코노라노에서 3위(位), 앤모토에서 3번(番)의 우승(優勝) , BGC에서 준우승(準優勝) 을 한 경력(經歷)이 있다. 진(眞)히로인이 아닌 라노벨 히로인 중(中)에서는 사실상(事實上) 투톱에 가까운 수준(水準). 이로하도(度) 애니덕후가 뽑은 최고(最高) 히로인에서 2위(位)를 차지하는 화려(華麗)한 전적(戰績)을 가지고 있다. [29] 참고(參考)로 유이가 원톱이 아닌 이유(理由)는 진(眞)히로인들을 다 포함(包含)시켜도 압도적(壓倒的)인 분 이 있기 때문이다. [30] 13권(卷) 인터루드에서 나타난 바로는, 하(下)야마는 하루노(奴)에게 속죄(贖罪)하고 싶어하지만 하루노는 하(下)야마가 유(有)키노시타를 구(求)하지 못하고 상처(傷處)입혀서 그럴 기회(機會)조차 주지 않으며 은연(隱然) 중(中)에 배척(排斥)하고 있다. 사실(事實) 좋아한다, 아니다보다 더 큰 문제(問題)가 있는 셈. [31] 일본(日本)의 휴대전화(携帶電話)는 통화용(通貨用) 번호(番號)와 문자(文字)(메일)용(用) 주소(住所)가 별도(別途)로 존재(存在)한다. 이 때문에 둘 중(中) 하나라도 안 가르쳐 주는 건 친(親)하게 지내기엔 좀 꺼려진다는 암묵적(暗默的)인 뜻으로 통(通)한다. [32] 하지만 이는 정말(正말) 둘이 친(親)하게 지내기에 꺼려진다기보단, 하치만과 유키노 사이의 특별한 관계(關係)와 유키노 본인(本人)의 성격(性格)과, 하치만의 유키노(櫓)를 대(對)하는 태도(態度) 때문일 가능성(可能性)이 높다. 실제로(實際로) 일본(日本)에선 남성(男性)이 여성(女性)의 짐을 들어주는 것은 연인(戀人)끼리 하는 행위(行爲)지만, 하치만이 아무런 생각도 없이 잇시키의 짐을 들어준 것을 보면 거의 확실(確實)하다. [33] 애니판(版)에서는 스토리 스킵이 심(甚)하다 보니 그 당위성(當爲性)이 더 적어져서 많이 까이고 있다. 그리고 이는 3기(期)에서도 설명(說明)되지 않아 애니만 봤을 경우(境遇) 하루노(爐)의 행동(行動)을 이해(理解)하기 어렵다 [34] 이는 하치만의 진실(眞實)한 것에 대(對)해 보충(補充) 설명(說明)하기 위해서 연재(連載)한 것이니 마냥 뜬금포(뜬금捕)라고 하긴 힘들다. [35] 독고(獨孤)다이 하드보일드 작품(作品)도 아니고, 염세주의적(厭世主義的)인 작품(作品)도 아니며, 메마른 인간관계론(人間關係論)을 설파(說破)하는 작품(作品)이라고 보기도 힘들다. 그렇다고 인간(人間)의 본원적(本源的) 고독(孤獨)과 실존적 투쟁(鬪爭)에 대(對)해 다루었다고 보는 것도 무리(無理)다. 본질적(本質的)으로 인간(人間) 사이의 교류(交流)와 성장(成長)을 다루고 있다고 볼 수밖에 없으며, 하치만부터가 진정(眞情)으로 혼자 있는 것이 좋고 어울리는 것이 싫은 것은 아니다. 단지(但只) 집단(集團)의 논리(論理)가 싫었을 따름이다. [36] 일의전심(一意專心). 한뜻에 전념(專念)함 [37] 고노에 후미마로 는 1940년(年) 베트남 을 침략(侵略)하면서 "신대(神代, 신(神)이 통치(統治)하던 시기(時期))로부터 내려온 팔굉일우(八紘一宇) 정신(精神)을 잊지 않게 하고 싶다"고 했다. [38] 그러나 정치적(政治的)인 의미(意味)에서의 전체주의(全體主義)는 이 작품(作品)에서 다루어지지 않았다. 집단(集團)의 논리(論理)로 개인(個人)의 개성(個性)을 무시(無視)하는 것에 대(對)한 비판의식(批判意識)은 일관(一貫)되게 다루어지고 있지만 말이다. 그런 의미(意味)에서 특정(特定) 역사적(歷史的) 맥락(脈絡)이 있는 저 문구(文句)를 작품(作品)의 주제(主題)와 연결(連結)하는 것은 다소(多少) 비약(飛躍)이거나 해몽(解夢)이 과도(過度)한 것일 수도 있다. [39] 현재(現在) 해당(該當) 링크의 글쓴이는 자신(自身)의 과거(過去) 주장(主張)이 과장(誇張)된 해석(解釋)이 아닌가 하여 논조(論調)를 낮췄지만, '유(有)키노시타 유(有)키노가 군국주의(軍國主義) 옹호(擁護)의 어조(語調)로 문제(問題) 단어(單語)를 언급(言及)한 것과는 거리(距離)가 먼 것 같다'라는 문제(問題)에 대(對)한 입장(立場)은 여전(如前)하므로 링크를 유지(維持)한다. [40] 애초(애初)에 유키노는 초반부(草飯部)부터 하치만을 인격모독(人格冒瀆)할 정도(程度)로 독설가(毒舌家)였다. [41] 어느 식품(食品) 광고(廣告)에서 쓰인 표현(表現)이 눈에 띄어서 사용(使用)했다고 한다. 아마도 동원(動員)참치 광고(廣告)를 말하는 걸로 보인다. [42] 아마 14.5권(卷)의 정발이(淨髮李) 결정(決定), 번역(飜譯)이 조금이라도 진행(進行)되었거나 준비(準備) 중(中)이던 시점(時點)에 논란(論難)이 일어난 것으로 보이며, 이로 인(因)해 14.5권(卷)의 정발(淨髮)은 아직 공개(公開) 되지 않은 원래(元來) 예정(豫定)보다 늦어질 것으로 보인다. [43] 여담(餘談)으로 드라마 CD 오디션 때 떨어진 성우가 애니메이션 때 재(再)캐스팅 된 케이스가 있다. 잇시키 이로하 역(驛)의 사쿠라 아야네 가 애니 2기(期) 홍보(弘報) 라디오에 나와서 언급(言及)한 부분(部分). [44] 이 드라마 CD가 나온게 2011년(年)이고, 애니메이션 1기(期)는 약(約) 2년(年) 뒤인 2013년(年)에 방영(放映)했다. [45] 본래(本來) 2020년(年) 4월(月) 10일(日)부터 방영(放映)이 예정(豫定)되었으나, 일본(日本)에서 극도(極度)로 심(甚)해진 코로나 19 사태(事態) 때문에 무기한(無期限) 연기(延期)되었다. 이후(以後) 2020년(年) 7월(月)에 방영일정(放映日程)이 다시 잡혔다.

이 저작물(著作物)은 CC BY-NC-SA 2.0 KR 에 따라 이용(利用)할 수 있습니다. (단(但), 라이선스가 명시(明示)된 일부(一部) 문서(文書) 및 삽화(揷畵) 제외(除外))
기여(寄與)하신 문서(文書)의 저작권(著作權)은 각(各) 기여자(寄與者)에게 있으며, 각(各) 기여자(寄與者)는 기여(寄與)하신 부분(部分)의 저작권(著作權)을 갖습니다.

나무위키는 백과사전(百科事典)이 아니며 검증(檢證)되지 않았거나, 편향적(偏向的)이거나, 잘못된 서술(敍述)이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접(直接) 문서(文書)를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견(意見)을 원(願)할 경우(境遇) 직접(直接) 토론(討論)을 발제(發題)할 수 있습니다.

Operado por umanle S.R.L.
Hecho con ?? en Asuncion, Republica del Paraguay

Su zona horaria es GMT
Impulsado por the seed engine

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. This site is protected by hCaptcha and its Privacy Policy and Terms of Service apply.