한국   대만   중국   일본 
데레 - 나무위키

데레

최근(最近) 수정(修正) 시각(時刻):
분류(分類)
다른 뜻 아이콘  
은(는) 여기로 연결(連結)됩니다.
동음이의어(同音異義語)에 대(對)한 내용(內容)은 데레(동음이의어(同音異義語)) 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
, 에 대(對)한 내용(內容)은 문서(文書)
번(番) 문단(文壇)을
번(番) 문단(文壇)을
부분(部分)을
부분(部分)을
참고(參考)하십시오.
1 . 캐릭터 의 태도(態度)
1.1 . 일본(日本) 넷상(上)에서 애용(愛用)되는 접미사(接尾辭)

1. 캐릭터 의 태도(態度) [편집(編輯)]

でれ

부끄러움 섞인 구애(求愛)의 행태(行態)를 암시(暗示)하는 일본어(日本語) 의태어(擬態語) 인 데레데레(デレデレ [1] )에서 왔다. 'A가 데레를 발현(發現)했다.'라고 하면 A가 주인공(主人公)에 대(對)한 호감(好感)을 겉으로 드러내기 시작(始作)했다 는 뜻.

'머뭇', '부끄' ,'미더덕' [2] 등(等)으로 번역(飜譯)하려는 시도(試圖)도 있었지만 [3] 요즘은 꼭 부끄럼 섞인 태도(態度)만 가(街)리키지도(地圖) 않는지라 묻히고 고유명사(固有名詞)로서 일본어(日本語)를 그대로 쓰는 방향(方向)으로 굳은 듯.

1.1. 일본(日本) 넷상(上)에서 애용(愛用)되는 접미사(接尾辭) [편집(編輯)]

1에서 파생(派生)된 것으로, 대개(大槪) 행동(行動) 양식(樣式) 에 대(對)한 모에 요소(要素) 개념(槪念) 화(和)하는 용도(用途)로 쓰인다.

최초(最初)로 츤데레 라는 유행어(流行語) 한국(韓國) 을 포함(包含)한 전(全) 세계(世界) 덕후 사이에서 선풍적(旋風的)인 인기(人氣)몰이를 한 이후(以後)로 꾸준히 관련(關聯) 신조어(新造語) 가 증가(增加)하는 양상(樣相)을 보이고 있다. 아직까지 츤데레와 얀데레의 아성(牙城)을 뛰어넘을 히트 유행어(流行語)는 없는 것 같지만.

[1] 이 デレデレ는 照れる에서 나왔다. [2] 위즈키즈 에서 번역(飜譯)된것이다. [3] 참고(參考)로 슈퍼 마리오 시리즈 에 나오는 유령(幽靈) 캐릭터의 한국(韓國)판 정발명(正發明)이 부끄부끄 이다. 일본어(日本語) でれ를 그대로 직역(直譯) 하여 우리네 실정(實情)에 맞게 명명한 것이다. 따라서 'でれ=부끄'이지만 일반적(一般的)인 용례(用例)는 알다시피 판이(判異)하게 다르다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물(著作物)은 CC BY-NC-SA 2.0 KR 에 따라 이용(利用)할 수 있습니다. (단(但), 라이선스가 명시(明示)된 일부(一部) 문서(文書) 및 삽화(揷畵) 제외(除外))
기여(寄與)하신 문서(文書)의 저작권(著作權)은 각(各) 기여자(寄與者)에게 있으며, 각(各) 기여자(寄與者)는 기여(寄與)하신 부분(部分)의 저작권(著作權)을 갖습니다.

나무위키는 백과사전(百科事典)이 아니며 검증(檢證)되지 않았거나, 편향적(偏向的)이거나, 잘못된 서술(敍述)이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접(直接) 문서(文書)를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견(意見)을 원(願)할 경우(境遇) 직접(直接) 토론(討論)을 발제(發題)할 수 있습니다.

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기
  • Operado por umanle S.R.L.
  • Hecho con ?? en Asuncion, Republica del Paraguay
  • Su zona horaria es GMT
  • Impulsado por the seed engine

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. This site is protected by hCaptcha and its Privacy Policy and Terms of Service apply.