제(第)1차(次) 세계(世界) 대전(大戰) 기간(期間)의 포르투갈

포르투갈 은 영국(英國) 과 오랜 동맹(同盟) 관계(關係)였으나, 제(第)1차(次) 세계(世界) 대전(大戰) 이 발발(勃發)한 1914년(年)에는 연합군(聯合軍)에 가담(加擔)하지 않고 중립(中立)을 유지(維持)했다. 그러나 유보트 로 무장(武裝)한 독일(獨逸) 잠수함대(潛水艦隊) 의 잠수함전(潛水艦戰) 때문에 포르투갈 상품(商品)의 최대(最大) 시장(市場)인 영국(英國)과 무역(貿易)이 위협(威脅)받았다. 포르투갈의 앙골라 식민지(植民地) 의 남쪽(南쪽) 지방(地方)에서 독일군(獨逸軍)과 충돌(衝突) 사건(事件)이 발생(發生)했지만, 포르투갈과 독일(獨逸) 양국(兩國) 정부(政府)는 포르투갈의 중립(中立)을 유지(維持)하고자 했다. 그러나 1916년(年) 영국(英國)이 포르투갈에 포르투갈의 항구(港口)에서 독일(獨逸) 배들의 나포(拿捕)와 화물(貨物) 압수(押收) 등(等)을 요구(要求)하자 독일(獨逸)은 포르투갈에 전쟁(戰爭)을 선포(宣布)하는 것으로 대응(對應)했다. 이로써 중립국(中立國)이었던 포르투갈은 중립(中立)을 포기(抛棄)하고 전쟁(戰爭)에 참전(參戰)하게 되었다.

포르투갈은 전쟁(戰爭)에서 전사(戰死) 8,145명(名), 부상(負傷) 13,751명(名), 실종(失踪) 및 포(砲)로 12,318명(名)의 인명(人命) 피해(被害)를 입었으며, 80척(隻)의 포르투갈 국적(國籍) 선박(船舶)이 독일(獨逸) 잠수함대(潛水艦隊)의 공격(攻擊)으로 침몰(沈沒)했다.

1916년(年) ~ 1918년(年) [ 편집(編輯) ]

1916년(年) [ 편집(編輯) ]

3월(月)에 독일(獨逸)이 전쟁(戰爭)을 선포(宣布)한 이후(以後), 포르투갈은 1916년(年) 한 해 동안 참전(參戰)의 대가(代價)를 확실히(確實히) 하는 한편(한便), 파견(派遣)할 군대(軍隊)를 편성(編成)할 수 있도록 준비(準備)했다. 또, 식민지(植民地)도 지킬 수 있도록 함께 준비(準備)해야 했다.

2월(月) 23일(日) - 영국(英國)의 요구(要求)에 따라, 포르투갈이 포르투갈 항구(港口)에 정박(碇泊) 중(中)이던 독일(獨逸) 배들을 나포(拿捕)하였다.
3월(月) 9일(日) - 독일(獨逸) 이 포르투갈에 대(對)해 전쟁(戰爭)을 선포(宣布)하였다.
6월(月) 9일(日) - 재무장관(財務長官) 알폰소 코스타 (Afonso Costa)와 아우구스토(吐) 소아레스 (Augusto Soares])가 연합국(聯合國) 경제(經濟) 회담(會談)에 참석(參席)했다. 이 회담(會談)에서는 평화(平和) 조건(條件)으로 1871년(年) 에 독일(獨逸)이 자국(自國) 영토(領土)로 합병(合倂)한 알자스-로렌 을 프랑스 에 반환(返還)할 것과, 1894년(年) 부터 점령(占領)하고 있던 모잠비크 의 키옹가(甕家) (Kionga)를 포르투갈에 반환(返還)할 것을 결정(決定)했다.
7월(月) 15일(日) - 영국(英國) 정부(政府)가 포르투갈에 연합군(聯合軍)의 군사(軍事) 작전(作戰)에 직접(直接) 참여(參與)해 달라고 요청(要請)했다. 즉(卽), 군대(軍隊)를 직접(直接) 파견(派遣)하라는 요청(要請)이었다.
7월(月) 22일(日) - 포르투갈 원정군단(遠征軍團) ( Corpo Expedicionario Portugues, CEP )이 3만(萬)의 병력(兵力)으로 포르투갈의 탄(彈)코스에서 창설(創設)되었다. 지휘관(指揮官)은 노트톤 데 마토스 (Norton de Matos) 장군(將軍)이 임명(任命)되었다.
8월(月) 7일(日) - 포르투갈 의회(議會)는 영국(英國) 정부(政府)의 요청(要請)에 따른 포르투갈의 참전(參戰)을 승인(承認)했다. 포르투갈의 전쟁(戰爭) 준비(準備)는 12킬로미터의 전선(戰線)에 배치(配置)하기 위해 매달(每달) 4천(千) 명(名)씩 프랑스로 보냈고, 모두 보병(步兵) 55,000명(名)과 포병(砲兵) 1,000명(名)에 이르렀다. 동시(同時)에 포르투갈 정부(政府)는 모잠비크 에서 독일(獨逸) 식민지군(植民地軍)의 공격(攻擊)에 대비(對備)하고, 앙골라 남쪽(南쪽)에서 독일(獨逸)이 사주(使嗾)한 원주민(原住民)의 소요(騷擾)를 진압(鎭壓)하기 위해 군대(軍隊)를 배치(配置)시켰다.
12월(月) 26일(日) - 프랑스 정부(政府)는 포르투갈에 20~30개(個) 중포(中包) 대대(大隊)를 구성(構成)하기 위한 포병(砲兵) 인력(人力)을 프랑스로 보내 달라고 요청(要請)했다.

1917년(年) [ 편집(編輯) ]

포르투갈군(軍)은 전선(戰線)의 한 부분(部分)을 전적(全的)으로 책임(責任)질 수 있는 작전(作戰) 수행(遂行) 능력(能力)을 배양(培養)하기 위해 실전(實戰)을 치르면서 단계적(段階的)으로 임무(任務) 수준(水準)을 높여가며 투입(投入)되었다.

1월(月) 3일(日) - 유럽 전선(戰線) 의 포르투갈군(軍)의 지휘권(指揮權) 문제(問題)에 관(關)한 협정(協定)이 영국(英國)과 맺어졌다. 이에 따라 포르투갈군(軍)(CEP)은 영국(英國) 원정군(遠征軍) (BEF)에 배속(配屬)되었다.
1월(月) 7일(日) - 독립(獨立) 중포(中包) 병단(兵端)( Corpo de Artilharia Pesada Independente, CAPI )이 프랑스의 포병(砲兵) 요청(要請)에 따라 창설(創設)되었다. 포르투갈군(軍) 최고(最高) 사령부(司令部)의 지휘(指揮)를 받은 이 부대(部隊)는 25개(個) 중포(中包) 대대로(代代로) 편성(編成)되었다.
2월(月) 2일(日) - 첫 번째(番째) 포르투갈군(軍)이 프랑스의 브리타니 의 브레스트 항(港) 에 도착(到着)했다.
2월(月) 23일(日) - CEP의 잔여(殘餘) 부대(部隊)가 프랑스로 향(向)해 출발(出發)했다.
4월(月) 4일(日) - 포르투갈군(軍)이 전선(戰線)에 도착(到着)했다. 첫 번째(番째) 전사자(戰死者)도 이날 나왔는데, “Antonio Goncalves Curado”라는 이름의 일병(一兵)이었다.
5월(月) 30일(日) - CEP 1사단(師團) 1 보병(步兵) 여단(旅團)이 전선(戰線)의 한 구역(區域)을 담당(擔當)하게 되었다.
6월(月) 4일(日) - 독일군(獨逸軍)이 CEP 1 보병(步兵) 여단(旅團)을 공격(攻擊)하였다.
6월(月) 16일(日) - 2 보병(步兵) 여단(旅團)이 전선(戰線)의 다른 구역(區域)을 맡게 됨.
7월(月) 10일(日) - CEP 1사단(師團)은 포르투갈군(軍) 담당(擔當) 구역(區域)을 책임지게 되었다. 1사단(師團)은 리처드 해킹 장군(將軍)이 지휘(指揮)하는 영국군(英國軍) 11군단(軍團)에 배속(配屬)되었다. CEP 3 보병(步兵) 여단(旅團)이 이날 전선(戰線)에 투입(投入)되었다.
9월(月) 23일(日) - 미(美)뇨 여단(旅團) ( Brigada do Minho )으로 알려진 4 여단(旅團)이 2 사단(師團) 예하(隸下) 부대(部隊)로서 전선(戰線)에 도착(到着)했다.
10월(月) 17일(日) - 프랑스의 전쟁(戰爭) 수행(遂行)을 직접(直接) 도와주기 위한 첫 번째(番째) 포르투갈인(人) 포병(砲兵)들이 프랑스에 도착(到着)했다. 그들은 포르투갈 포병단(砲兵團) ( Corps d’Artillerie Lourde Portugais, CALP")으로 편성(編成)되었다.
11월(月) 5일(日) - 포르투갈군(軍) 사령관(司令官)이 전선(戰線)에서 자신(自身)들의 담당(擔當) 구역(區域)에 대(對)한 책임(責任)을 지게 되었다. 이때까지 이 방어(防禦) 책임(責任)은 헨리 호른 (Henry Horne, 1st Baron Horne) 장군(將軍)의 영국(英國) 1군(軍)이 담당(擔當)하던 구역(區域)이었다.

1918년(年) [ 편집(編輯) ]

3월(月) 16일(日) - 포르투갈 포병대(砲兵隊)가 작전(作戰)에 투입(投入)되었다.
3월(月) 27일(日) - 독일(獨逸)의 계속(繼續)된 공세(攻勢)가 전선(戰線)에 투입(投入)된 병력(兵力)의 교체(交替)를 저지(沮止)했다. 또 포르투갈 3사단(師團)이 프랑스로 보내지질 않아 전선(戰船)의 포르투갈군(軍)은 일체(一切)의 증원(增員)을 받지 못했다. 결국(結局) 포르투갈 병사(兵士)들은 전선(戰線)에서 가장 오래전투(戰鬪)를 치러야 했고, 그 결과(結果), 가장 많이 소진(消盡)되었다.
4월(月) 6일(日) - 포르투갈 병사(兵士)들의 상황(狀況)이 너무 좋지 않아서 영국(英國)은 포르투갈군(軍)을 전선(戰線)에서 빼기로 결정(決定)했다. CEP는 재편성(再編成)하기로 했다. 1사단(師團)은 예비대(豫備隊)로 돌려지고, 2사단(師團)은 영국(英國) 11군단(軍團)(군단장(軍團長) 리처드 해킹)에 배속(倍速)하기로 했다. 해킹이 포르투갈군(軍)을 방문(訪問)하고, 2사단(師團)을 4월(月) 9일(日)에 후방(後方)으로 보내기로 결정(決定)했는데, 2사단(師團)은 그날 후방(後方)으로 갈 수가 없었다. 독일군(獨逸軍)이 영국군(英國軍) 방어선(防禦線)에 공세(攻勢)를 펴서 60킬로미터까지 영국군(英國軍)을 밀어냈다. 후방(後方)으로 가는 대신(代身)에 2사단(師團)은 사단(師團) 방어(防禦) 담당(擔當) 구역(區域)에서 독일군(獨逸軍)의 공세(攻勢)를 격퇴(擊退)시켜야 했다.
4월(月) 9일(日) - 독일군(獨逸軍)이 격렬(激烈)한 독가스(毒가스) 공격(攻擊) 후(後) 중포(中包)가 포격(砲擊)을 개시(開始)하면서 라뤼 전투(戰鬪) 가 시작(始作)되었다. 이 전투(戰鬪)는 포르투갈에는 “ Operation Georgette ”로, 영국(英國)에는 “ Battle of Estaires ” 등(等)으로 알려졌으며, 4차(次) 이프르 전투(戰鬪) 라고도 부른다. 공격(攻擊)을 담당(擔當)한 독일(獨逸) 6군(軍)은 8개(個) 사단(師團) 10만여(萬餘) 명(名)의 병력(兵力)으로 집중(集中) 포격(砲擊)의 지원(支援)을 받으며 포르투갈군(軍)을 공격(攻擊)했다. 독일군(獨逸軍)을 저지(沮止)해야 할 포르투갈군(軍)은 2만(萬)의 병력(兵力)과 88문(門)의 대포(大砲)였다. 전투(戰鬪) 결과(結果), 2사단(師團)이 전멸(全滅)했다. 포르투갈 CEP는 327명(名)의 장교(將校)와 7,098명(名)의 병사(兵士)를 잃었는데, 유효(有效) 전투력(戰鬪力)의 35%에 해당(該當)했다. 생존자(生存者)는 나중에 영국군(英國軍)에 배속(配屬)될 후방(後方) 부대(部隊)로 보내졌다.
7월(月) - 가르시아 호사(豪奢)도 (Garcia Rosado) 장군(將軍)이 CEP의 새로운 사령관(司令官)으로 지명(指名)되었다.
7월(月) 4일(日) - CEP 1 사단(師團)이 윌리엄 버드우드 장군(將軍)이 지휘(指揮)하는 영국(英國) 5 군(軍) 에 배속(配屬)되었다.
8월(月) 25일(日) - 가르시아 호사도(好使徒)가 프랑스 주둔(駐屯) CEP를 책임지게 되었다.
11월(月) 11일(日) - 독일(獨逸)이 휴전(休戰)을 받아들였다. 전쟁(戰爭)이 끝났다.

전쟁(戰爭) 후(後) [ 편집(編輯) ]

1919년(年) 1월(月) 18일(日) - 프랑스 베르사유 에서 열린 평화(平和) 회의(會議)에서 포르투갈 대표단(代表團)은 에가스 모니즈 (Egas Moniz)가 이끌었다. 평화(平和) 조약(條約)에서, 독일(獨逸)은 포르투갈에 독일령(獨逸令) 동아프리카(東아프리카) 를 포르투갈 식민지(植民地)인 모잠비크 에 양도(讓渡)해야 했다.

휴전(休戰) 후(後) [ 편집(編輯) ]