경고(警告): 트윙클을 사용(使用)한 편집(編輯)에 대(對)해서 도구(道具)를 사용(使用)한 편집자(編輯者)가 모든 책임(責任)을 집니다 . 정책(政策)과 지침(指針) 을 숙지(熟知) 한 뒤, 정책(政策)과 지침(指針)을 준수(遵守)하는 선(線)에서 이 도구(道具)를 사용(使用)하여야 합니다. 그렇지 않으면 편집(編輯)이 제한(制限)될 수 있습니다.

트윙클 환경(環境) 설정(設定) 패널에 대(對)해서는 위키백과(百科):도구(道具)/트윙클/환경(環境) 설정(設定) 문서(文書)를 참고(參考)하십시오.

트윙클 (Twinkle)은 자동(自動) 인증(引證)된 사용자(使用者) 에게 위키백과(百科)의 정비(整備)를 도와주는 특수(特需) 옵션들을 제공(提供)하는 위키백과(百科)의 소도구(小道具) 입니다. 3가지 유형(類型)의 일괄(一括) 되돌리기 기능(機能), 사용자(使用者) 경고(警告), 사용자(使用者) 환영(歡迎), 정비(整備) 태그 부착(附着) 등(等)의 기능(機能)을 제공(提供)합니다. 문서(文書) 훼손(毁損) 이나 비생산적(非生産的)인 편집(編輯)에 대처(對處)하는데 유용(有用)합니다.

본래(本來) 트윙클은 영어(英語) 위키백과(百科)만을 대상(對象)으로 개발(開發)되었으나, 한국어(韓國語) 위키백과(百科)에서도 해당(該當) 소도구(小道具)를 사용(使用)할 수 있도록 일부(一部) 수정(修正)되었습니다.

?이(李) 부분(部分)의 본문(本文)은 en:Wikipedia:Twinkle/doc 입니다.

트윙클을 사용(使用)하기 전(前)에 기능(機能)에 익숙해질 수 있도록 문서(文書) 를 읽는 것이 좋습니다. 숙련(熟鍊)된 트윙클 사용자(使用者)들은 도구(道具) 사용(使用)의 경험(經驗)을 바탕으로 해당(該當) 문서(文書)를 직접(直接) 수정(修正)하여 발전시킬 수 있습니다.

트윙클을 사용(使用)하는 사용자(使用者)는 반드시 위키백과(百科) 정책(政策) 을 숙지(熟知)하여야 하며 정책(政策)을 준수(遵守)하는 선(線)에서, 또 이를 따르지 않은 경우(境遇) 차단(遮斷) 될 위험(危險)을 감수(甘受)하는 선(線)에서 이 도구(道具)를 사용(使用)하여야 합니다. 트윙클, 허(虛)글(Huggle), 일괄(一括) 되돌리기 등(等) 문서(文書) 훼손(毁損) 방지(防止) 도구(道具)들은 편집(編輯) 요약(要約)을 적절히(適切히) 추가(追加)하지 않은 상태(狀態)에서 선의(善意)의 변경(變更) 편집(編輯)을 취소(取消)하기 위해 사용(使用)해서는 안 됩니다.

트윙클은 Aaron Schulz 님의 스크립트 모음(母音)집에서 발견(發見)한 아이디어에 기반(基盤)한 되돌리기 스크립트로 탄생(誕生)하였습니다. 2007년(年) AzaToth 님이 개발(開發)하여 배포(配布)되었습니다. 이 도구(道具)는 되돌리기에 뿌리를 둔 기능(機能) 외(外)에 더 많은 기능(機能)들을 갖추게 되었으며 현재(現在) 수천(數千) 명(名)의 위키백과(百科) 사용자(使用者)들이 사용(使用)하고 있습니다.

영어(英語) 위키백과(百科)에서는 제공(提供)되는 기능(機能) 중(中) 일부(一部)는 한국어(韓國語) 위키백과(百科)에서는 제공(提供)되지 않습니다. 예(例)를 들면 다음과 같습니다.

• 토론(討論) 알림(TB) 기능(機能): 한국어(韓國語) 위키백과(百科) 공동체(共同體)가 공식적(公式的)으로 거부(拒否)한 기능(機能)이므로 트윙클 기능(機能)으로 제공(提供)하지 않습니다. ( 위키백과(百科):삭제(削除) 토론(討論)/틀:토론(討論) 알림 (3) 참고(參考))
• 빠른 삭제(削除): 한국어(韓國語) 위키백과(百科)의 공식(公式) 정책(政策), 지침(指針)이 아니므로 제공(提供)하지 않습니다. ( 위키백과(百科):빠른 삭제(削除) 기준(基準) 참고(參考))

그 외(外) 안정화(安定化)되지 않은 기능(機能)들은 현재(現在) 비활성화(非活性化)되어 있습니다.