格式手冊
?目的好簡單:令格式整齊統一。以下規矩則?非金科玉律。各種格式?無?高低,但如果每人都遵用同一格式,維基百科就會更易讀好用,編寫亦方便。
注意:??、?富、中立三原則重要過任何格式。
以下規矩只不過係建議。編輯維基?樂趣在於未必凡事都要完美。
其他維基人編輯維基百科時會按照爾篇指引修正?合規格?文章,文章就會漸漸符合指引內容。
文章標題應該係第一句?主語(而非謂語)。
文章標題第一次出現時,請用三對半形單引號括住,令渠成粗體。例如:
- ??寫
'''文章題目'''
,就會出現:
文章題目
。
請
?好
?題目加方括號作連結。
描述文學作品、影視作品等?文,請照常用書名號《》;描述非中文、或無通用中文譯名?念?文章,可以?提及文章名稱後,括住原文個詞。
如果該名稱?來源係外語,請在括號裏加上標明語言?外語原名。同樣,化學元素符號,化合物?化學式,生物?拉丁文學名都應該?隨其中文譯名之後。總之,係中文?維基百科,只要係中文?都應該優先提及。
例如:
- 勾股定理
,又稱
商高定理
、
畢達哥拉斯定理
(Pythagorean theorem),係基本幾何定理……
如果文章主題有多過一個常用名,每個名第一次出現?陣都要用
粗體
:
- ??化?
(
NaOH
),俗名
火?
、
燒?
、
苛性?
……
文章首句請盡可能帶出文章所屬?主題,例如:
譯名
[
編輯
]
專有名詞同術語??譯方法請?
Wikipedia:?譯
同
Wikipedia:?語文字專有名詞?譯規則
。
簡單?講,就係用廣東、香港??語媒體最常用?譯名。如果常用名?按其他漢語族語言?發音?定?,而爾個發音用?語讀出?又?係??音,?可以考慮重新?譯。若果譯名有爭議,或者根本無常用??語譯名,?可以用原文,或者用拉丁文字語文常用?拉丁文字寫法。用來做標題時,拉丁字母最好同中文前後隔一格,好似
Hecke 代數
,?會易??。
傳記
[
編輯
]
- 請?
Wikipedia:風格指南/傳記
朝代、?再適用?地名等?歷史?念,應該註明有效時間。人物就應該提及生(同死)?年月日。
- 請?
Wikipedia:風格指南/日子同數字
、
Wikipedia:標題習慣
日子一般要用公元紀年,年?時請?年?後加上「年」字,避免同其他數字撈亂。公元前應該?年?前加「前」字。例如:
[[386年]]
[[前537年]]
[[10月10號]]
?避免同公元1世紀年?撈亂,「1978年」?應該寫成「78年」或者「七八年」。
有必要?話可以用干支紀年、朝代年號、農曆月日等,如是者請用漢字。?特殊情況,朝代年號?使?加干支。如果毋會因跨越朝代等因素引起?義,?使重複加上朝代。用非公曆日期表示後,請隨?用括號同阿拉伯數字表示公曆日期。如果歷史紀年本身已經用括號括住,就?使重複,用全形逗號分隔。例如:
康熙五十年([[1711年]]
)
(康熙五十年,[[1711年]])
日期段應該用「至」字或全形連字符「-」(Unicode:U+FF0D)連接,例如:
1906年至1967年10月17日
1906年?1967年10月17日
請
?好
用波浪紋:
一般數字應該用半形阿拉伯數字,?好用全形。大數應該用萬億兆等字分位,但千分?(半形逗號)都?係?得,例如:
度量衡一般應採用國際單位制。
- 請?:
Wikipedia:格式手冊/章節標題
請用格式代碼
==
生成標題,最上層標題請用兩個等號
==
,而?係用
製造粗體
標題。如果?覺得??標題字體太大,?個係維基百科?統一樣式,可以嘗試調校??瀏覽器。?樣製造標題能?製作自動摘要編號,同時?爾個格式下,標題文字會?自動搜尋時獲得更大權重。
請?量避免?標題加連結,因??係隻隻瀏覽器都能??楚顯示??標示,最好做法係??放到標題下面內容?第一句。
請?好?標題用
<math>
標記,?係目錄就會好亂。
相片或其?圖片都應該加上說明,除非爾種說明係好明顯多餘(例如書?封面)。標示圖片?方法係:
[[File:picture.jpg|thumb|圖片簡介文字]]
圖片簡介應該盡量精簡。
請用正規中文?
標點符號
。同時請注意以下特別格式:
- ?文章請使用
全形
標點符號(,、:;.。?!)而?係半形(,:;.?!)。
- 百分比(%)由於只係?阿拉伯數字中使用,一如數字格式請用半形。
冒號
[
編輯
]
請?中文行文用冒號(:)而?係比號(?)。
引號
[
編輯
]
??文維基百科請統一用(「『』」);(「」)在外、(『』)在?。請?好用直斜引?(??)或者半形直角引號(??)。
引用說話?時候,應該按個別情?適當選擇句中標點?位置,而?係次次都將引句連埋標點放入引號之?。例如「小心!」一句中?標點係?引號之內。但若果用?係着重引號(scare quotes),標點就?應該包括?引號之中。
?一例:
- 孔子話君子係「坦蕩蕩」?。
(只引用某句?一部?)
- 孔子話:「君子坦蕩蕩。」
(引用成句句子)
請注意如果?係引用幾段文字?話,每一段都要用開引號開頭,但只需要?最後一段?最尾加上結束引號。
如果引用?英文等其他語言?文字之中重有引號,按其他語言?一般規定?做。注意如果係半形文字?話要用直引號
而?係彎(智能)引號
Microsoft Word等文字處理軟件可能會同?自動轉換成彎引號,請多加注意。
用斜體字
[
編輯
]
連用兩對半形單引號可以將中間?文字變成斜體。例如:
''Romeo and Juliet'' is a famous play by William Shakespeare...
會顯示
Romeo and Juliet
is a famous play by William Shakespeare...
。
西文?斜體一般相當於中文?書名號。請注意中文?無斜體用法,所以??文維基百科,請?好濫用斜體,例如:
?撰寫''羅密歐與茱麗葉''期間,莎士比亞……
正係
錯誤使用
?例子。應該寫成:
?撰寫《羅密歐與茱麗葉》期間,莎士比亞……
爾種情況??譯西文維基?文章時容易?現,敬請留意。
感嘆號
[
編輯
]
由於
感嘆號
本身?强烈語言色彩,太過文學化,因此除非係源自引文,?係就最好?好用。
我?鼓勵所謂?「
自由連結
」:當?見到篇文某?字詞名?得讀者參考閱讀?話,請用
[[]]
代碼轉成內連結。但要注意
?好整得太多
,例如?好將一句?每一個詞,或者成篇文都?同一個詞作出多次連結:只要連結第一次出現??個詞就?喇。
符合
標題習慣
?連結會更容易成功連接到已存在?文;?使?篇文條重未存在,??連結都能?令遞時新增?文得到??名。
連結顯示?文字?一定要同目標文章?名相同,好似[[朱熹|朱子]]。但請確保讀者?使?連結都可以知道連結?目的地。
請?量準確?連結。如果?想連結?文重未存在,請先搜尋下去確定?篇文?係?存在──?實際?名可能只係同?所??名差少少。
「?埋」?格式
[
編輯
]
一?未?文中自由連結?有關題目可以非正式?用「?埋:」來處理,例如:
如果?想?文中明確表明某篇文?連結好有用,可以?其他地方整連結:
有時可以用更正式?方式來表達相關題目?連結:
== ?埋 ==
*[[表達主義]]
*[[立體主義]]
維基百科?係互聯網連結?收集處,我??對?鼓勵得連結?頁。但列出一?更深入、更詳盡?互聯網資料作參考係適當?,尤其係當?用?某網頁作主要?資料來源。
要令網址變成連結,只需要將?放入一對方括號之間,[地址 空白後附加描述文字]。網址一定要以「http://」或其他形式(好似「ftp://」)開頭。除非?直接引用網址作???參考文獻,否則可以考慮利用以上方法來隱藏網址而只顯示描述文字。一頁?「可打印版」會將所有網址顯示?出來,而?資料會流失。
?附加描述文字?外連結會以註?形式顯示:
如果網址後面有一格空白同文字,就會顯示文字:
如有需要可以用爾個辦法將網址放?內文:
但?大多數情況,將網址放到文章最底?爾個標題下面會更?楚:
同其他標題一樣,用兩個等號?整爾個外連結?標題(?上面?「
章節標題
」)。
假如?用格式代碼?係太花巧,?對?或者其他後來?編輯者都會較容易編輯。?使係爾頁所建議?代碼,?都?應該假定?所輸入?某個代碼,?顯示?時保證會有效果。
如果我?將格式代碼寫得比實際需要?更簡單,?顯示、編輯同加入文章都會變得更容易。建立一個有用?百科全書係首要任務,但保持爾個百科?編輯同維護上?容易程度就僅次於?。
其中一點就係到?係有必要?情?至好用HTML格式代碼。
以下關於文章設定?維基字會擺?文底:
傳統上,
楔模
會貼?分類以下,因?楔模會生成分類。不過自從
?見編輯
?用之後,?免程式衝撞,而家一般會擺?所有模?分類之上。
規矩係死?,人係生?
。如果對指引有??明,或者想提出修訂,可以去
Wikipedia talk:風格指南
或者
Wikipedia:城市論壇 (政策)
提出。
?文維基百科?編輯指引好大程度上承襲英文維基百科同中文維基百科,然後再按實際需要本土化。所以,如果?文維基百科?指引無寫?楚,可以參考中文同英文維基百科?相關指引: