Siong-phok ( Ji?t-gi : 相撲 sumo ), Tai-gi ? kong su-mo?h , s? 1 khoan sio-ian ^[1] , Ji?t-pun e 1 chiong kok-ka bu-t? ia?h the-io?k ?n-t?ng . Siong-phok e lang h? cho la?t-s? (力士), 1 pai 2 e t? 1 e iⁿ tiaⁿ l?i-b?n tau-se. Siong-phok si?ng bo ? so? pah tang e le?k-su; hi?n-t?i e sio-ian iu-goan toe chin ch? thoan-thong kap chong-kau le-sek .

Siong-phok e chhai-phoaⁿ-koaⁿ h? cho heng-si (行司). I e ke-si pau-ham 1 siⁿ ko?-a-siⁿ ^[2] (Ji?t-gi: 軍配); che ? i?ng lai ki ?g ki-tiong 1 e la?t-s?, piau-s? hit peng se iaⁿ.

La?t-s? ?-sai sai chin ch? p??-so?, chhi?ⁿ kong kau-kha ^[3] .

Ji?t-pun Siong-phok Hia?p-h?e chu-p?n e siong-phok pi-sai h? cho T?i Siong-phok .

Chham-kho chu-li?u [ siu-kai | kai goan-si-be ]

1. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931?1932). "saⁿ-ian" . 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [ Tai-Ji?t T?a Su-tian ]. OCLC   25747241 .  
2. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931?1932). "ko?-a-siⁿ" . 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [ Tai-Ji?t T?a Su-tian ]. OCLC   25747241 .  
3. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931?1932). "kau-kha" . 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [ Tai-Ji?t T?a Su-tian ]. OCLC   25747241 .  

T? Wikimedia Commons teng e siong-koan tong-an: Category:Sumo