Warcraft III: Reign of Chaos
Nha phat tri?n	Blizzard Entertainment
Nha phat hanh	Blizzard Entertainment
Giam đ?c	Frank Pearce Jr.
Nha s?n xu?t	Chris Sigaty
Thi?t k?	Rob Pardo
K?ch b?n	Chris Metzen
Am nh?c	Tracy W. Bush Derek Duke Glenn Stafford
Dong tro ch?i	Warcraft
N?n t?ng	Microsoft Windows , Classic Mac OS , Mac OS X
Phat hanh	NA : 3 thang 7 n?m 2002 EU : 5 thang 7 n?m 2002
Th? lo?i	Chi?n thu?t th?i gian th?c
Ch? đ? ch?i	Ch?i đ?n , Ch?i m?ng

Warcraft III: Reign of Chaos la t?a game chi?n thu?t th?i gian th?c k? ?o tien hi?p đ??c hang Blizzard Entertainment đ?ng phat tri?n va phat hanh vao thang 7 n?m 2002 . đay la ph?n ti?p theo th? hai c?a Warcraft: Orcs & Humans , va la b?n th? ba thu?c v? tr? h? c?u Warcraft . B?n m? r?ng The Frozen Throne đ??c phat hanh vao thang 7 n?m 2003 . Hai phien b?n đ??c h?p nh?t t? b?n va 1.28 tr? đi. Tro ch?i đa ban đ??c 4,5 tri?u b?n t?i cac c?a hang ban l? va h?n m?t tri?u b?n đ??c ban h?t trong vong m?t thang. ^[1] Warcraft III đa gianh đ??c nhi?u gi?i th??ng bao g?m "Game c?a N?m" t? h?n sau ?n ph?m khac nhau. ^[2]

Warcraft III l?y b?i c?nh trong th? gi?i h? c?u g?i la Azeroth. Vai n?m tr??c cac s? ki?n c?a tro ch?i, m?t đ?o quan ma qu? đ??c bi?t đ?n v?i ten g?i Burning Legion nh?m m?c đich h?y di?t m?i s? s?ng ? Azeroth, chung loi keo m?t ch?ng t?c khac g?i la Orc t? l?c đ?a Draenor, va đi?u đ?ng h? xuyen qua c?ng khong gian keo t?i t?n cong Azeroth đ? lam suy y?u l?p phong th? chu?n b? cho cu?c xam l??c c?a Legion. Sau nhi?u n?m chi?n tranh, loai Orc b? lien quan cac phe Human, Dwarven va Elves con g?i la Lien minh đanh b?i; cac chi?n binh s?ng sot con l?i đ?u đ??c đ?a vao tr?i giam, n?i ma d??ng nh? h? đa m?t d?n s? Khat mau va hi?u chi?n. Khong con k? thu chung n?a, m?t th?i k? hoa binh em đ?m đa troi qua, nh?ng Lien minh b?t đ?u co s? r?n n?t. Cac s? ki?n c?a Warcraft III x?y ra sau khi m?t kho?ng tr?ng th?i gian t? Warcraft II . Giai đo?n nay ban đ?u đ??c d? đ?nh ghi chep trong Warcraft Adventures , nh?ng đa b? hu? b? gi?a ch?ng trong qua trinh phat tri?n. Cau chuy?n đ??c n?i l?i qua cu?n ti?u thuy?t Warcraft: Lord of the Clans .

Warcraft III g?m b?n ch?ng t?c co th? ch?i đ??c: ^[3] Human va Orc, c? hai đ?u đa t?ng xu?t hi?n trong Warcraft: Orcs & Humans va Warcraft II: Tides of Darkness , va hai ch?ng t?c m?i, Night Elves va Undead . ^[4] Chi?n d?ch ch?i đ?n c?a Warcraft III đ??c đ?t ra t??ng t? nh? c?a StarCraft , c?ng c?a Blizzard Entertainment, đ??c k? l?i troi ch?y qua l?i b?n ch?ng t?c trong game. M?c ch?i m?ng cho phep tranh tai cung nh?ng ng??i ch?i khac thong qua Internet , thay vi đ?i đ?u v?i nh?ng nhan v?t do may tinh đi?u khi?n nh? đ??c th?c hi?n trong m?c custom game c?a ph?n ch?i đ?n.

C?t truy?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

C?t truy?n trong game đ??c k? l?i hoan toan thong qua nh?ng đo?n phim c?t c?nh va đi?n ?nh, v?i cac thong tin b? sung đ??c tim th?y trong h??ng d?n s? d?ng Warcraft III . Chi?n d?ch t? chia thanh 5 ph?n, v?i man đ?u tien la ph?n ch?i h??ng d?n, va nh?ng ch?ng t?c khac k? l?i cau chuy?n theo quan đi?m c?a loai Human x? Lordaeron, loai Undead Scourge, loai Orc , va loai Night Elves , theo th? t? đo.

Tro ch?i m? ra v?i nha lanh đ?o c?a phe Orc ten la Thrall đang th?c gi?c t? m?t c?n ac m?ng c?nh bao cho anh bi?t v? s? tr? l?i c?a Burning Legion. ^[5] Sau cu?c ch?m tran ng?n ng?i v?i m?t ng??i đan ong đ??c bi?t đ?n v?i ten g?i " Nha Tien tri ", s? r?ng gi?c m? c?a minh s? thanh hi?n th?c, anh ta li?n d?n l?c l??ng c?a minh thanh m?t cu?c di t?n t? Lordaeron đ?n vung đ?t b? lang quen Kalimdor. ^[6]

Trong khi đo, Paladin Uther the Lightbringer giao nhi?m v? cho Arthas Menethil hoang t? x? Lordaeron, b?o v? ngoi lang Strahnbrad kh?i tay l? Orc b? ma qu? ki?m soat. ^[7] Sau đo, Archmage Jaina Proudmoore nh?p b?n cung Arthas, co va anh đi?u tra m?t b?nh d?ch đang lay lan nhanh chong, gi?t ch?t va bi?n nh?ng n?n nhan c?a phe ng??i thanh Undead. Arthas gi?t đ??c k? gay ra b?nh d?ch la Kel'Thuzad, tr??c khi ch?t h?n đa ti?t l? k? đ?ng sau minh la dreadlord Mal'Ganis, Arthas va Jaina đ?n ngoi lang Hearthglen ngh? chan va phat hi?n m?t binh đoan Undead đang ti?n v? phia nay. Arthas nh? Jaina d?ch chuy?n đi tim vi?n binh c?a Uther trong khi anh ? l?i cung v?i quan linh b?o v? ngoi lang, Arthas va hang ng? quan linh g?n nh? b? đ?p tan n?u Uther va Jaina khong quay l?i k?p th?i. Sau đo Arthas, Uther va Jaina đ?n Stratholme đ? tieu di?t Mal'Ganis, khi đ?n n?i h? nh?n th?y toan b? c? dan ? đay đa b? lay nhi?m nen Arthas quy?t đ?nh thanh tr?ng c? thanh ph?. Uther t? ch?i vi vi?c đo qua tan nh?n va r?i đi, Jaina c?ng chia tay v?i Arthas vi khong mu?n nhin th?y anh lam đi?u nay. Arthas b?t đ?u cong vi?c thanh tr?ng va ch?m tran Mal'Ganis khi h?n đang thu th?p linh h?n c?a ng??i dan trong thanh ph?, Arthas k?t thuc cong vi?c nhanh h?n ten dreadlords va suyt tieu di?t đ??c Mal'Ganis nh?ng h?n đa k?p tr?n thoat va đ? l?i l?i thach th?c hay tim g?p h?n ? Northrend. Nha Tien tri, sau khi c? thuy?t ph?c cac nha lanh đ?o phe ng??i khac ch?y tr?n sang vung đ?t phia Tay khong thanh, nen đa quay sang thuy?t ph?c Jaina đ?n Kalimdor. ^[8] Arthas đu?i theo dreadlord Mal'Ganis t?i l?c đ?a b?ng gia Northrend va g?p l?i ng??i b?n c? la Muradin Bronzebeard giup ong tim ki?m m?t thanh ki?m co ten g?i la Frostmourne. Arthas b?t đ?u đanh m?t ly tri c?a minh sau khi nghe tin l?c l??ng c?a anh đa đ??c Phai vien theo l?nh c?a nha vua tri?u t?p h? quay v? Lordaeron. Khong mu?n quay tr? l?i, anh ta ben sai nh?ng ng??i linh đanh thue đ?t chay cac tau c?a minh đ? ng?n ch?n quan linh rut lui, sau đo ph?n b?i đam linh đanh thue va sai quan c?a minh gi?t h?, khi?n Muradin kinh ng?c. Arthas va Muradin cu?i cung đa tim ra Frostmourne. Th? nh?ng khi đ?c nh?ng dong ch? tren t?ng đa ch?a thanh ki?m Muradin m?i bi?t đ??c r?ng thanh ki?m nay đa b? nguy?n r?a. ^[9] Arthas khong quan tam đ?n l?i c?nh bao, va hi?n dang linh h?n c?a minh đ? co b?ng đ??c thanh ki?m. T?ng b?ng b? v? thanh ki?m Frostmourne r?i ra, Muradin b? m?t t?ng b?ng h? g?c, va d??ng nh? đa ch?t. Arthas tieu di?t đ??c Mal'Ganis, b? l?i ng??i c?a minh ? c?n c? va ti?n vao n?i hoang vu gia l?nh vi linh h?n c?a anh ta đa b? thanh ki?m đo?t m?t, ma sau nay m?i đ??c ti?t l? la thanh ki?m đ??c Lich King lam ra. It lau sau, Arthas tr? v? Lordaeron va gi?t cha minh la vua Terenas Menethil.

Tr? thanh Death Knight c?a ch?ng t?c Undead, Arthas t?i g?p k? đ?ng đ?u c?a cac dreadlord la Tichondrius, h?n giao cho anh hang lo?t cac "th? thach". Arthas co nhi?m v? đi t?p h?p l?i cac thanh vien c?a giao phai "Cult of the damned" sau đo khai qu?t di hai c?a Kel'Thuzad va c?t vao trong binh đ?ng tro c?t ma thu?t ch?a ph?n tro c?a cha minh, đ??c b?o v? b?i Uther, paladin đ?ng đ?u t? ch?c Silver Hand (Ban tay b?c) va c?ng la ng??i th?y c? c?a Arthas. Arthas gi?t Uther đo?t l?y binh tro r?i kh?i hanh t?i Quel'thalas, v??ng qu?c c?a loai High Elves. Anh ta t?n cong cac c?ng thanh va pha h?y th? đo Silvermoon c?a h?, h? sat Sylvanas Windrunner , vien th?ng l?nh l?c l??ng b?o v? Silvermoon (sau đo h?i sinh co tr? thanh m?t banshee), pha h?ng di tich thieng lieng Sunwell va h?i sinh Kel'Thuzad d??i d?ng la m?t lich. Kel'Thuzad cho anh ta bi?t thong tin v? Burning Legion; m?t đ?o quan ma qu? kh?ng l? tan pha kh?p v? tr? va hi?n gi? no đang tran đ?n th? gi?i nay. Ch? nhan th?c s? c?a Kel'Thuzad chinh la Lich King, ng??i đ??c t?o ra đ? tr? giup cho cu?c xam l??c c?a Burning Legion v?i đ?i quan xac s?ng Scourge c?a h?n, nh?ng th?t ra h?n ta mong mu?n Legion s? b? tieu di?t. Arthas va Kel'Thuzad m? m?t canh c?ng khong gian va tri?u h?i chua qu? Archimonde va Burning Legion, sau khi Archimonde d?ch chuy?n đ?n Azeroth h?n b?t đ?u cu?c thanh tr?ng v??ng qu?c Lordaeron v?i s? ki?n pha h?y thanh Dalaran. Archimonde tuyen b? gi? đay Lich King khong con gia tr? gi đ?i v?i Legion n?a nen giao cho Tichondrius n?m quy?n đi?u hanh quan Scourge, Arthas va Kel'Thuzad đ?u b? Archimonde b? m?c, sau khi Archimonde va Tichondrius b? đi thi Kel'Thuzad ti?t l? cho Arthas bi?t la Lich King đa đoan tr??c đ??c đi?u nay va đang co k? ho?ch l?t đ? Burning Legion.

Thrall, t?c tr??ng loai Orc, đa đ?t chan đ?n vung Kalimdor, g?p g? Cairne Bloodhoof, t?c tr??ng c?a loai Tauren va xung đ?t v?i đoan quan t? n?n c?a phe Human khi đang tren đ??ng tim ki?m tung tich Oracle. Nh?m tranh nh?ng cu?c giao tranh khong c?n thi?t v?i phe Human, t?c Warsong va th? l?nh c?a h? la Grom Hellscream đ??c Thrall ch? th? đ?n khu r?ng Ashenvale đ? xay d?ng m?t khu c?n c? m?i, Grom Hellscream va t?c Warsong ti?n sau vao khu r?ng khai thac đ??c m?t l??ng l?n g? nh?ng l?i ch?c gi?n loai Night Elves va v? a th?n c?a h? la Cenarius vi dam t? ti?n vao ch?t pha r?ng c?a h? lam tai nguyen. B? Cenarius đanh đu?i, t?c Warsong th?t th? tr??c s?c m?nh c?a v? a th?n, m?t Witch Doctor c?a loai Troll đa noi v?i Grom Hellscream r?ng ong ta c?m nh?n đ??c ngu?n s?c m?nh phat ra t? m?t h? n??c trong r?ng, đ? co đ??c s?c m?nh ch?ng tr? l?i Cenarius, Grom Hellscream va t?c Warsong đa đ?n đo va u?ng n??c t? h? n??c nay (tr??c đo h? n??c đa đ??c nh? mau c?a v? t??ng c?a Burning Legion ten la Mannoroth do h?n mu?n m??n tay loai Orc đ? tieu di?t Cenarius) nh? v?y đa gi?t đ??c Cenarius nh?ng l?i rang bu?c t?c Warsong c?a minh n?m d??i s? kh?ng ch? c?a Burning Legion. Thrall tim cach t?i ch? Oracle, tren th?c t? la n?i Nha Tien tri s? noi cho anh ta bi?t v? nh?ng hanh đ?ng c?a Grom. Theo nh?ng l?i ch? d?n c?a Nha Tien tri, Thrall va Jaina cung h?p l?c đ? c?u c? Grom l?n th? gi?i kh?i cu?c xam l??c c?a Burning Legion. H? thanh cong trong vi?c b?t gi? Grom va ch?a lanh anh ta kh?i s? hung b?o do ?nh h??ng t? mau c?a Mannoroth. Thrall va Grom b?t đ?u truy tim Mannoroth va Grom gi?t đ??c h?n nh?ng l?i hi sinh, nh?ng lam nh? v?y đa gi?i phong đ??c anh va t?c Warsong thoat kh?i s? ki?m soat c?a Mannoroth. Thrall b?o v?i c? th? b?t đ?ng c?a Grom r?ng anh ta đa gi?i phong cho t?t c? loai Orc va r?ng len bao cho Jaina va Cairne bi?t v? cai ch?t c?a Grom.

Tyrande Whisperwind, lanh đ?o c?a loai Night Elves, đa phat hi?n ra Human va Orc đang xam ph?m khu r?ng va đ? l?i chinh h? la nguyen nhan gay ra cai ch?t cho Cenarius nen co quy?t đ?nh quet s?ch nh?ng k? t? n?n nay kh?i khu r?ng. Tuy v?y, khi ch?m tran Archimonde va Tichondrius co nh?n ra Burning Legion đa quay tr? l?i xam chi?m Kalimdor. đ? khang c? l?i Burning Legion, Tyrande đanh th?c cac Druid Elf đang ng? say gi?c, b?t đ?u t? ng??i yeu c?a minh la Malfurion Stormrage. Trong qua trinh tim ki?m va đanh th?c cac Druid of the Claw d??i long đ?t, h? phat hi?n ra nha tu đang giam gi? Illidan Stormrage , em trai c?a Malfurion nen Tyrande quy?t đ?nh gi?i phong anh ta ra kh?i tu đ? co them đ?ng minh ch?ng l?i Legion m?c cho Malfurion ph?n đ?i. Sau khi đ??c t? do, Illidan đ?n khu r?ng Fellwood b?t g?p Arthas va đ??c h?n cho bi?t v? "Skull of Gul'dan" đ?y quy?n n?ng đang đ??c Tichondrius s? d?ng đ? tha hoa khu r?ng nay. Pha h?y va h?p th? s?c m?nh t? chi?c đ?u lau nay, Illidan b? bi?n đ?i thanh ch?ng loai lai gi?a elf va qu?, s? d?ng s?c m?nh c?a chi?c đ?u lau Illidan đa gi?t đ??c Tichondrius. Tuy nhien khi nhin th?y b? d?ng ma qu? c?a Illidan, Malfurion đa đu?i h?n ra kh?i khu r?ng va c?m h?n khong bao gi? đ??c tr? l?i n?i nay n?a vi gi? đay h?n ta la m?t ph?n c?a qu? d? r?i. Trong khi đo, Nha Tien tri cho tri?u t?p Thrall, Jaina, Tyrande va Malfurion, va ti?t l? ly do ma Legion quay tr? l?i va he l? b?n than ong chinh la Medivh, ng??i Giam h? cu?i cung va c?ng la ng??i ph?n b?i t? b?n Warcraft: Orcs & Humans , đa quay l?i đ? s?a ch?a nh?ng t?i l?i trong qua kh? c?a minh. Cac phe Human, Orc va Night Elves t?o thanh m?t lien minh mi?n c??ng d??i chan nui Hyjal đ? c?m chan Archimonde đ? lau đ? cho cai b?y c?a Malfurion ho?t đ?ng, khi Archimonde b??c đ?n chu?n b? h?p th? n?ng l??ng t? cay th? gi?i Nordrassil, nhi?u tinh linh c? x?a bay t?i xung quanh Archimonde t?o thanh m?t v? n? l?n tieu di?t h?n va đ?o quan c?a h?n t?i ng?n nui Hyjal nay. Hoa binh m?t l?n n?a l?i đ?n v?i x? s? Kalimdor khi Burning Legion ph?i ganh l?y th?t b?i th?m h?i, đ?ng th?i loai night elf c?ng khong con b?t lao n?a.

C?i ngu?n s? ch?a lanh k?p th?i, c?ng nh? toan b? th? gi?i nay. S? hy sinh đa đ??c đ?n đap. C?ng gi?ng nh? orc, con ng??i va night elves đa b? đi nh?ng h?n thu c? c?a h? va th?ng nh?t ch?ng l?i m?t k? thu chung, b?n ch?t t? nhien đa n?i len đ? đanh đu?i th? l?c bong t?i mai mai. V? ph?n minh, toi đa tr? l?i đ? đ?m b?o r?ng s? co m?t t??ng lai, đ? d?y cho th? gi?i r?ng n?u nh? no khong con c?n đ?n ng??i giam h? nay n?a. Ni?m hy v?ng cho cac th? h? t??ng lai luon luon t?n t?i trong tay nhan lo?i. Va bay gi? nhi?m v? c?a toi đa xong, toi s? thay th? minh trong vo s? nh?ng huy?n tho?i c?a qua kh?.

?  Blizzard Entertainment , "Eternity's End"

L?i ch?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Warcraft III di?n ra tren m?t b?n đ? đ? lo?i kich c?, t? nh?ng vung binh nguyen r?ng l?n, cho t?i nh?ng vung đ?a hinh khac nh? song, h?, bi?n, nui non v?c sau. Trong ph?n ch?i chi?n d?ch, b?n đ? luc đ?u đ??c bao ph? toan mau đen g?i la Black Mask, m?t d?ng che ph? khong th? do đ??c. ^[10] Black Mask b? lo?i b? kh?i khu v?c đ??c đ? l? ra, nh?ng khong nhin đ??c lau dai ngo?i tr? quan linh va nha c?a c?a phe ta thay vi đ??c che l?i b?ng s??ng mu chi?n tranh ; du ph?n đ?a hinh con l?i đ?u nhin th?y đ??c, nh?ng thay đ?i nh? chuy?n đ?ng c?a quan đ?ch va vi?c xay d?ng nha c?a thi khong nhin th?y đ??c. ^[10] Trong m?t tr?n đ?u, ng??i ch?i bu?c ph?i thi?t l?p c?n c? đ?a đ? thu th?p tai nguyen, b?o v? c?n c? ch?ng đ?ch xam nh?p, va hu?n luy?n quan linh đ? tung ra th?m do b?n đ? va t?n cong đ?i ph??ng do may đi?u khi?n. Co ba lo?i tai nguyen chinh đ??c qu?n ly trong Warcraft III : vang , g? va l??ng th?c . ^[11] Hai lo?i đ?u c?n dung đ? mua linh va xay nha, trong luc l??ng th?c thi h?n ch? s? l??ng t?i đa cac đ?n v? quan ma ng??i ch?i co th? đi?u khi?n cung m?t luc. ^[12]

Game con gi?i thi?u creep, đ?n v? quan do may đi?u khi?n t? ra thu đ?ch v?i toan b? ng??i ch?i c?a cac phe. ^[13] Creep canh gac nh?ng vung đ?t tr?ng y?u nh? m? vang hay cac cong trinh trung l?p va khi gi?t đ??c chung, s? c?p cho ng??i ch?i đi?m kinh nghi?m, vang, va cac lo?i v?t ph?m đ?c bi?t cho hero c?a minh. ^[13] Warcraft III c?ng đ?a vao c? ch? ngay va đem cho dong game. ^[14] Ben c?nh nh?ng ?u va khuy?t đi?m c?a t?ng ch?ng t?c, khi đem xu?ng thi l? creep s? chim vao gi?c ng?, khi?n cho vi?c do tham trong đem đ??c an toan h?n; th? nh?ng t?m nhin c?a h?u h?t đ?n v? quan đ?u b? gi?i h?n. Nh?ng thay đ?i nh? nhoi khac n?a la v? l?i ch?i do đ?a hinh 3D . L?y vi d?, cac toan quan tren m?t vach đa đ?u nh?n đ??c đi?m th??ng s?c t?n cong khi t?n cong vao toan quan đ?ch ? đ? cao th?p h?n. ^[4]

Trong cac b?n Warcraft tr??c đay, co hai ch?ng t?c đi?u khi?n đ??c la Orc va Human. Trong Warcraft III , nha s?n xu?t them vao hai phe m?i n?a la Night Elves va Undead. ^[3] C?ng nh? trong StarCraft , m?i ch?ng t?c đ?u s? h?u m?t lo?i đ?n v? quan, cong trinh, cong ngh? va ph??ng phap xay c?t nha c?a đ?c nh?t c?a phe minh.

Ngoai ra, Warcraft III con b? sung nh?ng đ?n v? quan m?i c?c m?nh g?i la anh hung (heroes). C? gi?t m?t ten linh đ?ch thi m?t hero s? ki?m đ??c m?t đi?m kinh nghi?m , cho phep hero th?ng c?p t?i thi?u len level 10. Trong qua trinh th?ng c?p giup t?ng cac ch? s? c?a heroes va con cho phep hero h?c đ??c m?t phep m?i (mang nh?ng y?u t? c?a th? lo?i nh?p vai vao dong game nay). ^[15] M?t s? kh? n?ng c?a hero đ?u mang l?i aura co l?i cho quan minh. T?t c? cac heroes đ?u co th? trang b? v?t ph?m nh?m t?ng c??ng k? n?ng, s?c đ? khang va cac thu?c tinh khac n?a. Khi len t?i level 6, hero co th? h?c đ??c tuy?t chieu "t?i h?u" con m?nh h?n ba lo?i phep khac ma hero s? h?u n?a. Heroes con co th? s? d?ng cac ngu?n tai nguyen thien nhien co m?t kh?p n?i tren b?n đ?, ch?ng h?n nh? cac NPC đi?u khi?n đ??c, va nh?ng cai ch? ma hero co th? đem ra mua ban nh?ng v?t ph?m h?u ich. ^[16] Noi chung, đ?n v? quan hero tr? thanh nhan t? quy?t đ?nh ai m?i la k? chi?n th?ng sau cung.

Chi?n d?ch [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ph?n ch?i chi?n d?ch c?a Warcraft III đ??c chia thanh n?m chi?n d?ch (g?m c? ph?n d?n truy?n theo tuy ch?n), m?i chi?n d?ch t??ng ?ng v?i m?t ch?ng t?c khac bi?t ma ng??i ch?i đi?u khi?n (2 chi?n d?ch Orc, 1 Human, 1 Undead, va 1 Night Elf). M?i chi?n d?ch đ?u t? chia thanh cac ch??ng rieng. Khong gi?ng nh? cac game tr??c đay c?a Blizzard, ch?ng h?n nh? Warcraft II hay StarCraft , ng??i ch?i khong đ??c lam theo nh?ng ch? d?n nhi?m v? ma s? di?n gi?i c?t truy?n x?y ra va cac m?c tieu đ??c cong b?; ben c?nh đo Warcraft III s? d?ng m?t h? th?ng cac " quest li?n m?ch." ^[17] M?t s? phan đo?n phat tri?n tinh ti?t c?t truy?n đoi luc co m?t trong nh?ng đo?n phim đ?m ch?t đi?n ?nh g?i la cinema, nh?ng h?u h?t đ?u xu?t hi?n d??i nh?ng đo?n phim c?t c?nh trong game. Cac m?c tieu th??ng g?i b?ng cai ten quest, đ??c ti?t l? cho ng??i ch?i trong su?t qua trinh di?n bi?n tren b?n đ?. Cac quest chinh la nh?ng th? ma ng??i ch?i bu?c ph?i hoan thanh đ? b??c sang ch??ng ti?p theo, nh?ng c?ng co nh?ng quest tuy ch?n khong đ??c ti?t l? luc ban đ?u, nh?ng co th? kham pha va hoan thanh cung v?i nh?ng m?c tieu chinh.

Qua t?ng chi?n d?ch c?a m?i ch?ng t?c, ng??i ch?i n?m quy?n đi?u khi?n m?t hay nhi?u anh hung (heroes), đ?u phat tri?n t? t? c? v? kinh nghi?m va c?p đ? xuyen su?t t?ng man ch?i. Kinh nghi?m nay co đ??c la nh? th?c hi?n cac nhi?m v? theo sau, cho phep hero đ??c phat tri?n trong su?t di?n bi?n c?a chi?n d?ch đo.

M?c du v? m?t c?t truy?n va l?i ch?i qua khac nhau, M?i chi?n d?ch c?a nh?ng ch?ng t?c khac nhau đ?u co c?u truc t??ng t?. M?i phe đ?u b?t đ?u t? m?t m?c đ? lien quan đ?n c? ch? đ?n gi?n nh?m gi?i thi?u cho ng??i ch?i bi?t nh?ng ki?n th?c s? đ?ng v? ch?ng t?c nay va nh?ng thanh ph?n c? b?n v? anh hung va đ?n v? quan c?a h?. Sau m?t hay hai man ch?i thi xu?t hi?n "nhi?m v? xay d?ng" đ?u tien c?a ng??i ch?i, đoi ph?i xay c?t va duy tri m?t c?n c? đ?a trong luc đ?i đ?u v?i m?t hay nhi?u l?c l??ng c?a đ?ch. Chi?n d?ch duy nh?t pha v? khuon kh? nay đo chinh la ph?n ch?i c?a phe Night Elf, ma nhi?m v? đ?u tien co lien quan đ?n vi?c xay d?ng m?t khu c?n c? b? gi?i h?n. Man cu?i trong t?ng chi?n d?ch c?a m?i phe th??ng la m?t "tr?n chi?n s? thi", co ngh?a la ng??i ch?i s? ph?i đ?n h? m?t s? l??ng l?n đ?o quan c?a đ?i ph??ng va sau cung pha h?y c?n c? chinh c?a chung.

Ch?i m?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong luc ph?n ch?i chi?n d?ch c?a game co th? co nhi?u m?c tieu khac nhau, m?c tieu duy nh?t trong ph?n ch?i m?ng ch? co m?i vi?c pha h?y h?t t?t c? cac cong trinh c?a ben đ?i ph??ng ma thoi. Trong nh?ng tr?n đ?u tay đoi m?c đ?nh, ng??i ch?i co th? t? ch?n l?y anh hung, va đ? m?t m?t ai đo thi s? khong ch?m d?t game ngay đau. Nh?m khi?n cho game di?n bi?n nhanh h?n n?a, b?ng b?n đ? m?c đ?nh đ??c che ph? lo?i s??ng mu chi?n tranh thay vi Black Mask. ^[4] Warcraft III , gi?ng nh? t?a game tr??c đay c?a Blizzard la StarCraft , cho phep m?c tua l?i c?a ph?n ch?i đ?n va ch?i m?ng đ??c quay l?i va ch?ng ki?n, cho phep m?t tr?n đanh đ??c ch?i theo t?c đ? nhanh hay ch?m va đ??c xem l?i t? goc nhin c?a t?t c? ng??i ch?i. ^[18] Gi?ng nh? t?t c? t?a game tr??c đay c?a Blizzard k? t? sau Diablo , Warcraft III c?ng s? d?ng m?ng Battle.net . Ng??i ch?i co th? t?o tai kho?n mi?n phi trong cac "gateway" theo phan vung, đ? giup h?n ch? lag ; g?m co Azeroth (mi?n đong n??c M?), Lordaeron (mi?n Tay n??c M?), Northrend (chau Au), va Kalimdor (chau A). ^[19] Khong gi?ng nh? nh?ng game o th? dung Battle.net, Warcraft III đa cho ra m?t k?t n?i (matchmaking) ?n danh, t? đ?ng ghep n?i ng??i ch?i vao trong tr?n đ?u d?a tren m?c đ? k? n?ng va s? thich ki?u tro ch?i c?a h?, nh?m ng?n ch?n thoi gian l?n va ng?y t?o ch?ng tich trong h? s? c?a h?. ^[20] N?u ng??i ch?i mu?n r? b?n be minh vao ch?i nh?ng tr?n đ?u x?p h?ng, Warcraft III đa co s?n "Arranged Team Games", n?i m?t nhom ng??i ch?i gia nh?p vao lobby va Battle.net s? tim ki?m m?t nhom khac; ngay c? v?i nh?ng k?t n?i ?n danh t?o s?n, đ?i c?a đ?i ph??ng khong đ??c bi?t đ?n tr??c. ^[20] Ng??i ch?i con co th? lam ch? man ch?i tuy ch?nh, s? d?ng nh?ng b?n đ? t?o s?n ho?c nh?ng man ch?i đ??c t?o ra nh? cong c? Warcraft III World Editor , hay nh?ng man ch?i theo k?ch b?n m?c đ?nh trong ph?n ch?i m?ng. Nh?ng tr??ng h?p đi?n hinh c?a cac man ch?i tuy ch?nh g?m co Risk Devolution , Island Defense , Legion Tower Defense va Defense of the Ancients n?i ti?ng kh?p th? gi?i. Tro ch?i con cung c?p danh sach b?n be (Friends Lists) va cac kenh rieng (Channels) dung đ? tro chuy?n v?i nhau, n?i ng??i ch?i co th? t?o ra nh?ng kenh tuy ch?n ho?c gia nh?p nh?ng cai đa đ??c Blizzard ch?p thu?n. ^[21] Warcraft III c?ng cho phep ng??i ch?i k?t h?p v?i nhau đ? t?o thanh "clan", v?n co th? tham d? cac gi?i đ?u hay ho?c cung c?p m?t khia c?nh gi?i tri cho Warcraft III . đi?m s? va b?ng x?p h?ng toan c?u trong nh?ng van matchmaking nay th??ng đ??c l?u gi? tren m?t " ladder ". ^[22] Ng??i ch?i co th? ki?m tra th? h?ng tr?c tuy?n ma khong c?n ph?i vao game.

Do b?n va l?i phien b?n 1.24 ma nhi?u ch??ng trinh c?a ben th? ba đa đ??c render l?i khong đem ra dung đ??c. Vai ch??ng trinh c?a ben th? ba đa đ? l? toan b? b?n đ?, th??ng đ??c g?i la maphack, t?ng đ??c phat hanh lam b?n c?p nh?t. No con vo hi?u hoa nh?ng b?n đ? g?i la collided map, khi?n cho nh?ng t?m b?n đ? tuy ch?n đ??c mod xu?t hi?n nh? c?a b?n g?c. Tac đ?ng khac c?a b?n va l?i nay la khong bao g?m b?n chu thich ngay phat hanh, r?ng nh?ng t?m b?n đ? tuy ch?n ma ten g?i d? li?u s? khong xu?t hi?n trong game. Gi?i h?n đ??c cho la kho?ng 20 ky t?, nh?ng v?n ch?a đ??c th? nghi?m. ^[23] B?n va nay con render l?i nhi?u b?n đ? tuy ch?n khong th? ch?i đ??c do đo?n ma c?a lo?i b?n đ? nay. Ngay c? m?t vai phien b?n c?a Defense of the Ancients đa khong con ho?t đ?ng n?a.

Am thanh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Wikiquote co s?u t?p danh ngon v?: Warcraft III: Reign of Chaos

Ph?n l?n am nh?c c?a Warcraft III đ?u đ??c sang tac b?i Tracy W. Bush, Derek Duke, Jason Hayes, va Glenn Stafford. ^[24] B?n Limited Edition c?a Reign of Chaos xu?t hi?n v?i nhi?u bai nh?c giao h??ng tren m?t soundtrack rieng bi?t. M?i phe trong b?n ch?ng t?c đ?u co ph?n am nh?c khac nhau: am nh?c ch?n tu vi?n cho phe Humans; am nh?c mang phong cach ambient va ti?ng Th? dan M? cho phe Night Elves; am thanh hi?u chi?n c?a chau Phi cho phe Orcs; va am nh?c ma am, d?n d?p cho phe Undead. Cac ch? đ? am nh?c m?i đa đ??c them vao trong b?n m? r?ng.

Mod game [ s?a | s?a ma ngu?n ]

C?ng gi?ng nh? Warcraft II va StarCraft tr??c đo, Warcraft III co kem theo ch??ng trinh "World Editor" cho phep ng??i ch?i t?o ra cac man ch?i k?ch b?n va b?n đ? rieng theo y minh. World Editor co cac tinh n?ng nh? ch?nh s?a đ?n v? va trinh kich ho?t s? ki?n. Thong qua Battle.net, ng??i ch?i co th? t?i xu?ng va ch?i b?n đ? tuy ch?nh c?a game th?. đ? t?o đi?u ki?n cho vi?c mod game, cac nha phat tri?n c?a ben th? ba đa phat hanh cac cong c? đ? ch?nh s?a phep thu?t thong qua cac b?ng tinh SLK, tuy bi?n giao di?n v?i.BLP Converters, trinh bien t?p JASS , va m?t t?p tin nh?p m? .MPQ . World Editor đa đ??c m? r?ng va c?i ti?n cho b?n m? r?ng The Frozen Throne . M?c du cong c? t?o man đa nh?n đ??c c?p nh?t thong qua cac b?n va game, nh?ng no khong đ??c chinh th?c h? tr? nh? m?t s?n ph?m chinh hang. ^[25]

M?t s? b?n đ? tuy ch?nh đa đ?t đ??c thanh cong l?n, đ?c bi?t la cac b?n đ? d?a tren AoS (Aeon of Strife) nh? Defense of the Ancients , đa tr? thanh m?t m?c gi?i đ?u t?i BlizzCon 2005 va cac gi?i đ?u khac tren kh?p th? gi?i. ^{[26] [27]} đi?u nay đa t?o c?m h?ng cho s? khai hoa k?t trai c?a th? lo?i đ?u tr??ng tr?n chi?n tr?c tuy?n nhi?u ng??i ch?i .

Phien b?n khac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ngoai b?n game chinh, con t?n t?i m?t b?n gi?i h?n Collector's Edition Warcraft III . ^[28] H?p b?n collector's edition bao g?m m?t đ?a DVD phim trong game Warcraft III , kem theo nh?ng đo?n phim h?u tr??ng va c?nh phim dan d?ng c?a t?t c? cac b?n Warcraft tr??c; b? Soundtrack c?a Collector's Edition; quy?n h??ng d?n s? d?ng c?a Collector's Edition; cu?n The Art of Warcraft ; va b?n in th?ch b?n .

Blizzard Entertainment c?ng phat hanh Warcraft Battle Chest , g?m co Reign of Chaos kem v?i The Frozen Throne trong m?t h?p, cung v?i ph?n h??ng d?n t? BradyGames . M?t phien b?n khac Exclusive Gift Set kem theo đ?a DVD phim trong game, h??ng d?n chi?n l??c chinh th?c c?a BradyGames, va Warcraft II: Battle.net Edition. Warcraft III c?ng co trong Best Sellers Series cung v?i StarCraft va b?n m? r?ng StarCraft: Brood War , Diablo , Diablo II , va World of Warcraft . Ngoai ra, m?t lo?t cac tro ch?i t? cac cong ty khac ngoai Blizzard đa đ??c đ?a vao trong Best Sellers Series. Warcraft: The Board Game , m?t board game d?ng c? ban đ??c phat hanh vao n?m 2003 b?i Fantasy Flight Games , ch?u ?nh h??ng n?ng t? Warcraft III cho ph?n c?t truy?n va cac y?u t? khac c?a tro ch?i.

đon nh?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đon nh?n
đi?m s? t?ng g?p Nha t?ng g?p đi?m s? Metacritic 92/100 [33] Cac đi?m s? đanh gia Xu?t b?n ph?m đi?m s? GamePro 5/5 [29] GameSpot 9.3/10 [30] IGN 9.3/10 [31] PC Gamer (Hoa K?) 94% [32]
S?a tren wikidata

? n??c M?, Warcraft III: Reign of Chaos đa ban đ??c 1 tri?u b?n va ki?m đ??c 49,4 tri?u đo la vao thang 8 n?m 2006, sau khi phat hanh vao thang 6 n?m 2002. đay la tro ch?i đi?n t? ban ch?y th? b?y c?a đ?t n??c nay t? thang 1 n?m 2000 đ?n thang 8 n?m 2006. K?t h?p doanh thu t?t c? cac b?n chi?n thu?t c?a Warcraft đ??c phat hanh t? thang 1 n?m 2000 đ?n thang 8 n?m 2006, bao g?m c? Reign of Chaos , đa đ?t đ?n 2,9 tri?u b?n t?i M? vao ngay cu?i cung. ^[34] Reign of Chaos đa nh?n đ??c gi?i th??ng doanh s? "Vang" t? ELSPA , ^[35] cho th?y doanh thu it nh?t 200.000 b?n t?i n??c Anh. ^[36]

Warcraft III đa đ??c hoan nghenh r?ng rai, theo trang web t?ng h?p k?t qu? đanh gia Metacritic . Trong khi GamePro l?u y r?ng " WarCraft III khong cach m?ng hoa th? lo?i RTS", h? v?n ca ng?i Blizzard vi đa đ?a ra m?t t?a game v?i "c?t truy?n đ??c th? hi?n xu?t s?c, l?i ch?i ch?t ch? va th?i h?n s? d?ng lau dai nh? m?t t?a game ch?i m?ng." ^[29] GameSpot l?u y r?ng c?ng gi?ng nh? StarCraft , kh? n?ng tr?i nghi?m hanh đ?ng t? t?t c? cac phe "kha la ngo?n m?c." Ng??i đanh gia c?ng l?u y r?ng Warcraft III đa lam cho cac giai đo?n ban đ?u c?a tro ch?i thu v? h?n va it mang tinh cong th?c h?n; trong h?u h?t cac game RTS, anh ta l?u y, "giai đo?n xay d?ng ban đ?u trong nh?ng game nh? v?y ch? đ?n thu?n la m?t cu?c ch?y đua đ? co đ??c cac lo?i quan t?t nh?t đ?u tien." ^[30] H?u h?t gi?i phe binh đ?u l?u y r?ng Blizzard cu?i cung đa đ??c đ? l? ra cau chuy?n c?a hai b?n Warcraft đ?u tien, t?o cho m?i ben đ?ng l?c va s? khac bi?t c?a minh v??t ra ngoai th? đ? trang tri. ^[37] IGN l?u y r?ng "Khong co gi la m?i m? đ?i v?i nh?ng th? đanh bong RTS ? ben ngoai, nh?ng no đa lam đ? r?i ma b?n s? khong nh?n th?y ho?c s? khong quan tam." ^[31] Tuy nhien, cac nha phe binh nh?n xet r?ng cac mo hinh nhan v?t co ch?t l??ng trung binh, đ?c bi?t khi xem xet k? l??ng trong qua trinh xem c?nh phim đi?n ?nh. ^[30]

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Gi?i đ?u Warcraft III chuyen nghi?p

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v? Warcraft III: Reign of Chaos .

• Website chinh th?c