Toa an qu?n Hoa K?

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
Bản đồ ranh giới địa lý giữa phạm vi các tòa án phúc thẩm Hoa Kỳ và các tòa án quận Hoa Kỳ
B?n đ? ranh gi?i đ?a ly gi?a ph?m vi cac toa an qu?n Hoa K? trong 13 khu v?c c?a toa an phuc th?m Hoa K? . M?i toa an qu?n n?m trong m?t ph?m vi duy nh?t, th??ng la ranh gi?i ti?u bang (đ??ng net đ?m). M?t s? ban co nhi?u toa an qu?n (đ??ng net đ?t)
Bai vi?t nay la m?t ph?n c?a lo?t bai v?
Chinh tr?
Hoa K?
Chinh quy?n lien bang
L?p phap
Hanh phap
T? phap
B?u c?
đ?ng phai
Chinh quy?n ti?u bang

  C?ng thong tin Hoa K?

Toa an qu?n Hoa K? (ti?ng Anh: United States district court ), hay con g?i la Toa an s? th?m Hoa K? , la cac toa an s? th?m trong h? th?ng t? phap lien bang Hoa K? . ? m?i qu?n t? phap thi co m?t toa an qu?n. M?i qu?n g?m m?t ti?u bang ho?c m?t ph?n c?a ti?u bang. Co it nh?t m?t tr? s? toa an lien bang ? m?i qu?n, va nhi?u qu?n co nhi?u tr? s?. Quy?t đ?nh c?a toa an qu?n co th? đ??c khang an len toa an phuc th?m Hoa K? t?i khu v?c n?i toa an t?a l?c, ngo?i tr? m?t s? v? an đ?c bi?t đ??c khang an len Toa an phuc th?m Hoa K? Khu v?c Lien Bang ho?c th?ng len Toa an T?i cao Hoa K? .

Toa an qu?n la toa an lu?t phap, lu?t cong ly, va lu?t bi?n, co th? xet x? cac v? an c? dan s? l?n hinh s?. Nh?ng khac v?i cac toa an ti?u bang, toa an qu?n b? gi?i h?n v? th?m quy?n, va ch? co th? xet x? cac v? an v?i cac ben la ng??i sinh s?ng ? cac ti?u bang khac nhau, v?n đ? v? lu?t phap lien hang, ho?c t?i ph?m lien bang.

C?n c? phap ly [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khac v?i Toa an T?i cao đ??c quy đ?nh tr?c ti?p trong đi?u III c?a Hi?n phap , toa an qu?n đ??c thanh l?p b?i Qu?c h?i, c?n c? vao quy?n l?c đ??c trao b?i đi?u III [ghi chu 1] , qua vi?c ban hanh cac lu?t lien bang, đ?o lu?t T? phap n?m 1789. Hi?n phap khong co quy đ?nh b?t bu?c thanh l?p toa an qu?n. [1]

Trong khi so?n th?o va phe chu?n Hi?n phap , m?t s? ng??i ph?n đ?i vi?c h? th?ng t? phap lien bang co quy?n l?c l?n cho r?ng ch? nen co m?t toa an lien bang duy nh?t la Toa an T?i cao va toa an nay ch? nen đ??c xet x? phuc th?m b?n an t? cac toa an ti?u bang. đi?u nay co ngh?a la, cac toa an ti?u bang s? đ??c xem nh? la toa an lien bang d??i đi?u I c?a Hi?n phap đ? xet x? cac tranh ch?p theo lu?t lien bang, nh?ng th?m phan c?a cac toa nay s? khong đ??c xem la cong ch?c c?a chinh quy?n lien bang. [1] Edward Carrington ?ng h? quan đi?m nay trong m?t b?c th? g?i James Madison , va no c?ng đ??c th?o lu?n b?i Alexander Hamilton trong cu?n Federalist s? 81. [1] Tuy nhien, quan đi?m nay khong đ??c ch?p nh?n, va Qu?c h?i khoa th? nh?t đa thi?t l?p h? th?ng toa an qu?n ma v?n con ho?t đ?ng t?i nay. [1] Du v?y, theo Hi?n phap, cac toa an ti?u bang v?n co th?m quy?n song song v?i toa qu?n trong đa s? cac v?n đ? lien bang. [2]

Khi đ?o lu?t T? phap đ??c ban hanh, 13 qu?n t? phap đ??c thanh l?p cho 11 ti?u bang đa phe chu?n Hi?n phap tinh t?i th?i đi?m đo. Sau nay khi B?c Carolina va Rhode Island bi?u quy?t phe chu?n Hi?n phap, m?i bang đ??c m?t qu?n t? phap m?i, t?ng c?ng la co 15 qu?n t? phap.

Cac vung lanh th? ( Vung qu?c h?i ) Guam , Qu?n đ?o B?c Mariana va Qu?n đ?o Virgin thu?c M? co m?t toa an vung lanh th? cho m?i vung; nh?ng toa an nay đ??c g?i la "toa an qu?n" va c?ng co th?m quy?n nh? toa an qu?n, [3] [4] nh?ng khac ? ch? đay la nh?ng toa an đ??c thanh l?p theo đi?u IV Hi?n phap v?i th?m phan gi? ch?c theo nhi?m k? 10 n?m ,thay vi su?t đ?i nh? th?m phan c?a toa an qu?n đ??c thanh l?p theo đi?u III Hi?n phap . [4]

Samoa thu?c M? khong co toa an qu?n hay toa an vung lanh th? lien bang, vi v?y ma m?i v?n đ? phap ly lien bang đ??c xet x? t?i đ?c khu Columbia ho?c Hawaii . [5] Tr??c đay Philippines la m?t ph?n c?a Hoa K? nh?ng khong co trong h? th?ng t? phap lien bang. [6]

đ?a ly [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Hi?n co 89 qu?n t? phap ? 50 ti?u bang, t?ng c?ng co 94 qu?n n?u tinh them cac vung lanh th?. [7] M?i bang , đ?c khu Columbia va Puerto Rico co it nh?t m?t qu?n t? phap.

M?i bang co t? m?t đ?n b?n qu?n. ? nh?ng bang co nhi?u qu?n, cac qu?n đ??c đ?t ten theo đ?a ly. Cac bang co hai qu?n đ?t ten qu?n la B?c-Nam ( Northern-Southern ) ho?c Tay-đong ( Western-Eastern ). Nh?ng bang co ba qu?n đ?t them qu?n Trung ( Middle ), tr? bang Illinois co Qu?n Central thay vi Middle , va bang Oklahoma co cac Qu?n B?c, Tay va đong. Trong s? ba bang co b?n qu?n, New York va Texas đ?t ten theo b?n h??ng đ?a ly, trong khi California co Qu?n Trung va khong co Qu?n Tay.

Cac toa an s? th?m lien bang khac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Co cac toa an s? th?m lien bang khac co th?m quy?n tren c? n??c đ?i v?i m?t s? lo?i v? an, nh?ng toa an qu?n c?ng co th?m quy?n song song trong nhi?u v? an nay, va ch? co toa an qu?n m?i co quy?n xet x? cac v? an hinh s? đ?i v?i dan th??ng.

Toa an Th??ng m?i Qu?c t? Hoa K? x? ly cac v? an lien quan đ?n th??ng m?i qu?c t? va cac v?n đ? v? h?i quan. Toa an Tranh ch?p Lien bang Hoa K? co đ?c quy?n xet x? m?i tranh ch?p yeu c?u b?i th??ng ti?n b?c t? chinh quy?n lien bang Hoa K?, bao g?m tranh ch?p h?p đ?ng, tr?ng d?ng tai s?n t? nhan trai phep b?i chinh quy?n lien bang, va cac v? ki?n vi th??ng t?t tren đ?t lien bang ho?c th??ng t?t gay ra đ?i v?i cac nhan vien lien bang. Toa an Thu? Hoa K? co th?m quy?n đ?i v?i cac tranh ch?p v? thu?.

Th?m phan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ch?c danh chinh th?c c?a th?m phan toa an qu?n la "Th?m phan Qu?n Hoa K?" (" United States District Judge "). Cac th?m phan lien bang khac, bao g?m th?m phan toa an phuc th?m khu v?c va th?m phan Toa an T?i cao Hoa K? , c?ng co quy?n xet x? t?i cac toa an qu?n sau khi đ??c phan cong b?i chanh an khu v?c ho?c Chanh an Hoa K? . S? th?m phan ? m?i toa an qu?n (va c? c?u c?a c? h? th?ng t? phap) đ??c quy đ?nh b?i Qu?c h?i trong B? lu?t Hoa K? . T?ng th?ng b? nhi?m (va Th??ng vi?n phe chu?n) cac th?m phan lien bang, vi v?y ma ng??i đ??c b? nhi?m th??ng co m?t s? quan đi?m chung v?i t?ng th?ng. ? cac bang co th??ng ngh? s? thu?c chung đ?ng phai v?i t?ng th?ng, th??ng ngh? s? co s?c chi ph?i l?n trong qua trinh b? nhi?m, va theo thong l? thi th??ng ngh? s? đo co quy?n ph? quy?t khong chinh th?c đ?i v?i ng??i do t?ng th?ng đ? c?.

Cac pho th?m phan ( magistrate judge ) lien bang đ??c b? nhi?m b?i m?i toa an qu?n theo lu?t quy đ?nh. H? đ??c b? nhi?m v?i nhi?m k? 8 n?m va co th? đ??c tai b? nhi?m. Pho th?m phan co th? b? bai nhi?m vi "thi?u kh? n?ng, cac vi ph?m, sao lang nhi?m v?, ho?c t?t nguy?n v? th? ch?t hay tam th?n". [8] Ch?c pho th?m phan la b??c ti?n t?i ch?c th?m phan qu?n.

Th?m phan qu?n th??ng t?p trung vao vi?c qu?n ly cac v? an, lam ch? t?a cac phien toa, va vi?t cac y ki?n tr? l?i đ? ngh? quan tr?ng c?a cac ben trong v? an, nh? đ?n đ? ngh? phan quy?t khong qua xet x? ( summary judgment ). K? t? th?p k? 1960, cac cong vi?c th??ng ngay nh? gi?i quy?t tranh ch?p v? b?ng ch?ng th??ng đ??c th?m phan qu?n giao cho pho th?m phan. Pho th?m phan c?ng đ??c giao vi?c vi?t bao cao va ki?n ngh? v? nh?ng tranh ch?p cho th?m phan qu?n gi?i quy?t, ho?c, n?u đ??c cac ben đ?ng thu?n, pho th?m phan đ??c đ?m nhi?m toan b? quy?n hanh xet x? v? an.

Ngo?i tr? cac toa an vung lanh th? ( Guam , Qu?n đ?o B?c Mariana va Qu?n đ?o Virgin thu?c M? ), th?m phan qu?n lien bang la th?m phan theo đi?u III Hi?n phap đ??c b? nhi?m su?t đ?i, va ch? co th? b? bai nhi?m khi vi ph?m tieu chu?n "t? cach t?t". Cach th?c duy nh?t đ? bai nhi?m th?m phan la qua vi?c lu?n t?i t?i H? vi?n Hoa K? va sau đo b? xet x? va k?t t?i b?i ⅔ s? phi?u trong Th??ng vi?n Hoa K? . M?t khac thi cho du co b? b?i th?m đoan k?t t?i m?t t?i danh hinh s? nghiem tr?ng, th?m phan v?n đ??c quy?n gi? ch?c cho t?i khi v? h?u ho?c qua đ?i. Trong l?ch s? Hoa K?, ch? co 12 th?m phan t?ng b? lu?n t?i b?i H? vi?n, va ch? co 7 th?m phan b? Th??ng vi?n k?t t?i sau đo. (Xem Lu?n t?i t?i Hoa K? .)

M?t th?m phan đ? 65 tu?i tr? len (ho?c b? tan t?t) co th? v? h?u ho?c ban v? h?u ( senior status ) va ti?p t?c lam vi?c. Th?m phan ban v? h?u khong đ??c tinh vao s? th?m phan đ??ng nhi?m trong qu?n va ch? lam nh?ng cong vi?c đ??c chanh an qu?n giao, nh?ng h? v?n đ??c gi? v?n phong ( chambers ) va nhan vien c?a minh. Nhi?u th?m phan ban v? h?u v?n lam vi?c toan th?i gian.

Tinh t?i n?m 2010, co 678 th?m phan qu?n. [9]

Trong v?n b?n, th?m phan lien bang đ??c g?i la "The Honorable John/Jane Doe" ("Quy ngai/ba John/Jane Doe") ho?c "Hon. John/Jane Doe", va khi noi chuy?n la "Judge" ho?c "Judge Doe" ("Th?m phan Doe"), ho?c khi lam ch? t?a la "Your Honor" ("Th?a ngai").

Th? ky [ s?a | s?a ma ngu?n ]

M?i toa an qu?n b? nhi?m m?t th? ky ( clerk ), ch?u trach nhi?m vi?c qu?n ly h? s?, b?n ghi c?a toa, thu l? phi, ti?n ph?t va ti?n b?i th??ng, va qu?n ly cac cong vi?c khong mang tinh t? phap c?a toa, bao g?m cong ngh? thong tin, ngan sach, tai s?n, nhan s? va tai chinh. Th? ky co quy?n b? nhi?m pho th? ky, tr? ly va nhan vien đ? lam vi?c cho toa an. Th? ky c?a toa an qu?n ph?i sinh s?ng trong qu?n, tr? th? ky c?a toa an đ?c khu Columbia va Qu?n Nam New York co th? s?ng trong kho?ng 20 d?m xung quanh qu?n.

B? lu?t T? phap (28 U.S.C. § 751) quy đ?nh r?ng th? ky đ??c b? nhi?m ho?c bai nhi?m b?i toa an. Ngh?a v? c?a th? ky đ??c quy đ?nh b?i lu?t phap, thong l? c?a toa va chinh sach do H?i ngh? T? phap Hoa K? ban hanh. Th? ky đ??c b? nhi?m qua l?nh c?a c? toa an đ? ph?c v? toan b? toa an. đ?ng nen nh?m l?n vai tro c?a th? ky, pho th? ky va tr? ly th? ky v?i tr? ly th?m phan, la ng??i h? tr? th?m phan nghien c?u va so?n th?o phan quy?t.

đ? đ? đi?u ki?n lam th? ky toa an, th? ky ph?i co it nh?t 10 n?m kinh nghi?m hanh chinh ? cac c? quan nha n??c ho?c doanh nghi?p, v?i s? hi?u bi?t sau r?ng v? t? ch?c, th? t?c va nhan s? trong vi?c qu?n ly m?t t? ch?c, va ph?i gi? ch?c qu?n ly c?p cao it nh?t 3 n?m trong s? 10 n?m đo. Lu?t s? co th? th?a man đi?u ki?n 10 n?m kinh nghi?m hanh chinh b?ng 10 n?m hanh ngh? lu?t s?. Th? ky khong nh?t thi?t ph?i la lu?t s? đ??c c?p phep hanh ngh?, nh?ng m?t s? toa an ?u tien ng??i co b?ng lu?t.

Th?m quy?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khac v?i m?t s? toa an ti?u bang, quy?n xet x? c?a toa an lien bang b? gi?i h?n nghiem ng?t. Toa an lien bang khong nh?t thi?t co quy?n đ? xet x? m?i v? an đ??c trinh len. đ? đ??c phep xet x? m?t v?, Qu?c h?i ph?i cho phep toa an xet x? lo?i v? an đo.

Toa an qu?n đ??c phep m? phien toa xet x? s? th?m trong cac lo?i v? an sau:

  • Tranh ch?p dan s? phat sinh d??i Hi?n phap, lu?t phap lien bang, va cac hi?p ??c Hoa K?; [10]
  • M?t s? tranh ch?p dan s? gi?a cong dan c?a cac ti?u bang khac nhau ho?c gi?a cong dan c?a m?t ti?u bang v?i cong dan n??c ngoai; [11]
  • Tranh ch?p dan s? phat sinh d??i lu?t bi?n Hoa K?; [12]
  • T? t?ng hinh s? do chinh quy?n lien bang Hoa K? kh?i t?; [13]
  • Tranh ch?p dan s? co m?t ben la chinh quy?n lien bang Hoa K?; [14] va
  • Nhi?u lo?i v? an va tranh ch?p khac [15]

Trong đa s? cac v? an nay, th?m quy?n c?a toa an qu?n lien bang trung v?i th?m quy?n c?a toa an ti?u bang. đi?u nay co ngh?a la m?t nguyen đ?n co quy?n ch?n kh?i ki?n ? toa an lien bang ho?c toa an ti?u bang. Qu?c h?i co quy đ?nh m?t th? t?c cho phep m?t ben c?a v? an, th??ng la b? đ?n, chuy?n ( remove ) m?t v? an t? toa an ti?u bang sang toa an lien bang, v?i đi?u ki?n toa an lien bang đo ph?i co quy?n s? th?m v? an. [16] N?u nguyen đ?n cho r?ng vi?c chuy?n v? an la khong h?p ly, nguyen đ?n co quy?n đ? ngh? toa an qu?n tr? ( remand ) v? an v? toa an ti?u bang. đ?i v?i m?t s? v? an, nh? tranh ch?p b?ng sang ch? va b?n quy?n va truy t? hinh s? lien bang, toa an qu?n co đ?c quy?n xet x?, ngh?a la ch? co toa an lien bang m?i co quy?n xet x? cac v? an nay. [ghi chu 2]

Ben c?nh quy?n xet x? s? th?m, toa an qu?n c?ng co quy?n xet x? phuc th?m m?t s? l??ng r?t nh? cac phan quy?t, l?nh va s?c l?nh. [17]

Lu?t s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đi?u ki?n k?t n?p lu?t s? đoan c?a cac toa an qu?n Hoa K?

đ? đ?i di?n m?t ben ? toa an qu?n, ng??i đ?i di?n ph?i la m?t lu?t s? đ??c c?p phep va th??ng ph?i đ??c k?t n?p vao lu?t s? đoan ( admission to the bar ) c?a toa an đo. ? Hoa K?, khong co m?t bai thi sat h?ch rieng đ? lu?t s? hanh ngh? lien bang (ngo?i tr? vi?c hanh ngh? ? V?n phong Sang ch? va Nhan hi?u Hoa K? ). Lu?t s? đ??c c?p phep hanh ngh? ? ti?u bang nao thi th??ng đ??c gia nh?p lu?t s? đoan c?a toa an qu?n ? ti?u bang đo. [ghi chu 3]

56 qu?n t? phap (kho?ng 60% toa an qu?n) yeu c?u lu?t s? ph?i đ??c c?p phep hanh ngh? ? bang ma toa an t?a l?c. 39 qu?n con l?i (kho?ng 40% toa an qu?n) cho phep m?t s? lu?t s? đ??c c?p phep ? cac bang khac, quy đ?nh đi?u ki?n khac nhau gi?a cac toa an. Vi d?, cac toa an qu?n ? Thanh ph? New York (Qu?n Nam New York va Qu?n đong New York) cho phep lu?t s? đ??c c?p phep ? bang Connecticut ho?c Vermont hanh ngh? ? toa, nh?ng ngoai ra thi yeu c?u lu?t s? ph?i gia nh?p lu?t s? đoan bang New York. Ch? co 13 qu?n ch?p nh?n lu?t s? đ??c c?p phep ? b?t k? ti?u bang nao. [18] [19]

Th??ng thi lu?t s? n?p đ?n, n?p l? phi va tuyen th? k?t n?p vao lu?t s? đoan. M?i đ?a ph??ng quy đ?nh khac nhau v? hinh th?c tuyen l?, b?ng v?n b?n hay tr?c ti?p tr??c th?m phan qu?n. Th??ng thi c?n ph?i co m?t "ng??i b?o lanh" đa đ??c k?t n?p lu?t s? đoan. M?t s? toa an qu?n yeu c?u lu?t s? mu?n gia nh?p lu?t s? đoan ph?i thi sat h?ch lu?t lien bang, bao g?m cac toa an: Qu?n Nam Ohio, [20] Qu?n B?c Florida [21] va Qu?n Puerto Rico. [22]

Theo t?ng tr??ng h?p m?t ma đa s? toa an lien bang c?ng cho phep lu?t s? ch?a đ??c c?p phep ? qu?n tham gia vao v? an ( pro hac vice ). đa s? toa an quy đ?nh cac lu?t s? pro hac vice ph?i co m?t lu?t s? đa gia nh?p lu?t s? đoan h? tr?. [18]

Khang an [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Th??ng thi phan quy?t c?a toa an qu?n trong c? v? ?n dan s? va hinh s? đ?u co th? đ??c khang an len toa an phuc th?m Hoa K? t?i khu v?c t? phap n?i toa an qu?n t?a l?c, tr? m?t s? phan quy?t lien quan đ?n b?ng sang ch? va m?t s? v?n đ? đ?c bi?t khac đ??c khang an len Toa an Phuc th?m Hoa K? Khu v?c Lien bang, va trong m?t s? tr??ng h?p r?t hi?m co th? khang an tr?c ti?p len Toa an T?i cao Hoa K? .

Toa an qu?n l?n nh?t va xet x? nhi?u v? an nh?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tr? s? Toa an Hoa K? ? Los Angeles, California , m?t trong nh?ng tr? s? c?a Toa an Qu?n Trung California.

Qu?n Trung California la qu?n t? phap đong dan nh?t; [23] no bao g?m 5 h?t c?a vung đ?i Los Angeles . Thay vao đo, Thanh ph? New York va vung đo th? xung quanh đ??c chia thnhf Qu?n Nam New York (g?m Manhattan , The Bronx va H?t Westchester ) va Qu?n đong New York (g?m Brooklyn , Queens , đ?o Staten , H?t Nassau va H?t Suffolk ). Vung ngo?i o Thanh ph? New York ? Connecticut va New Jersey thu?c th?m quy?n Qu?n Connecticut va Qu?n New Jersey.

Qu?n Nam New York va Qu?n Trung New York la hai qu?n co nhi?u th?m phan nh?t, m?i qu?n co 28 th?m phan. [24]

Vao n?m 2017, toa an x? ly nhi?u h? s? hinh s? nghiem tr?ng nh?t la Qu?n New Mexico, Qu?n Tay Texas, Qu?n Nam Texas, va Qu?n Arizona. B?n qu?n nay đ?u giap bien gi?i v?i Mexico . [25] Vi?c t?ng c??ng bi?n phap đ?i pho v?i n?n nh?p c? trai phep d?n đ?n vi?c 75% cac h? s? v? an hinh s? trong 94 toa an qu?n đ??c n?p v? b?n qu?n nay cung v?i Qu?n Nam California c?ng giap Mexico. [26] Toa an x? ly nhi?u v? tranh ch?p b?ng sang ch? h?ng n?m nh?t la Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n đong Texas. [27]

Toa an qu?n c? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Toa an qu?n b? tach [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nhi?u toa an qu?n c? b? bai b? vi b? tach thanh nhi?u qu?n nh? h?n, g?m cac Qu?n: Alabama, Arkansas, California, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, New York, B?c Carolina, Ohio, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, Washington, Tay Virginia, Wisconsin.

Nh?ng toa an qu?n b? bai b? khac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong s? it tr??ng h?p, toa an b? bai b? vi đ??c sap nh?p vao m?t toa an qu?n khac. Tr? m?t tr??ng h?p đ?c bi?t, đi?u nay đa tai thi?t l?p m?t toa an qu?n b? tach tr??c đo:

  • Gi?a n?m 1794 va 1797, Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n B?c Carolina đ??c tach thanh cac Qu?n Edenton, New Bern va Wilmington.
  • Gi?a n?m 1801 va 1802, Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n New Jersey đ??c tach thanh Qu?n đong New Jersey va Tay New Jersey.
  • Khi bang California gia nh?p H?p chung qu?c vao n?m 1850, ban đ?u ti?u bang đ??c chia lam hai qu?n, B?c va Nam. [28] Qu?n Nam California b? bai b? ngay 27 thang 7 n?m 1866 va c? bang đ??c h?p thanh m?t qu?n t? phap v?i Qu?n B?c California tr? thanh Qu?n California. [28] 20 n?m sau, vao ngay 5 thang 8 n?m 1886, Qu?c h?i tai thi?t l?p Qu?n Nam California. [28]
  • Gi?a n?m 1911 va 1961, Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n Nam Carolina đ??c tach thanh Qu?n đong va Qu?n Tay bang Nam Carolina.
  • Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n đong Illinois b? bai b? va thay th? b?i Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n Trung Illinois vao ngay 2 thang 10 n?m 1978.

Co m?t s? toa an qu?n c? khac khong thu?c cac tr??ng h?p tren.

  • Gi?a n?m 1801 va 1802, đ?c khu Columbia va m?t ph?n lanh th? Maryland va Virgina đ??c h?p thanh Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n Potomac, la toa an qu?n Hoa K? đ?u tien co th?m quy?n xuyen bien gi?i bang. Trong cung kho?ng th?i gian nay, Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n Norfolk đ??c thanh l?p tren m?t ph?n lanh th? khac c?a Virgina. Qu?n Maryland va Qu?n Virginia v?n t?n t?i trong kho?ng th?i gian nay.
  • T? n?m 1801 đ?n 1802, va m?t l?n n?a t? n?m 1802 đ?n 1872, ti?u bang B?c Carolina đ??c chia thanh Qu?n Albemarle, Cape Fear va Pamptico. Nh?ng toa an nay b? bai b? khi ti?u bang đ??c phan l?i thanh toa an qu?n Hoa K? t?i Qu?n đong va Tay c?a B?c Carolina.
  • Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n Orleans. Toa an nay đ??c đ?i ten thanh Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n Louisiana khi Lanh th? Louisiana tr? thanh Ti?u bang Louisiana .
  • Toa an Qu?n Hoa K? t?i Vung Kenh đao. Toa an nay b? bai b? vao ngay 31 thang 3 n?m 1982 trong qua trinh ban giao l?i Vung Kenh đao cho Panama . Nh?ng v? an ch? xet x? luc đo đ??c ban giao cho Toa an Qu?n Hoa K? t?i Qu?n đong Louisiana ? New Orleans .
  • Toa an Hoa K? t?i Trung Qu?c. Toa an nay ho?t đ?ng nh? m?t toa an qu?n t? n?m 1906 đ?n n?m 1943. Toa an nay co th?m quy?n xet x? cong dan M? ? Trung Qu?c.

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ghi chu [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ đi?u III Hi?n phap Hoa K? quy đ?nh r?ng "m?i quy?n hanh t? phap c?a Hoa K? s? đ??c trao cho… cac toa an c?p th?p h?n ma Qu?c h?i co th? thanh l?p sau nay."
  2. ^ Trong m?t so tr??ng h?p, lu?t lien bang quy đ?nh toa an lien bang co đ?c quy?n xet x? va b? đ?n đ??c mi?n trach nhi?m phap ly t? nh?ng toa an nay. M?t vi d? la tranh ch?p b?ng sang ch? v?i chinh quy?n ti?u bang: ch? co toa an lien bang đ??c phep xet x? tranh ch?p b?ng sang ch?, nh?ng cac ti?u bang co quy?n mi?n t? ch? quy?n ( sovereign immunity ) trong cac v? an nay theo Tu chanh an 11 c?a Hi?n phap Hoa K? . M?c du m?t ti?u bang co quy?n t? ch?i mi?n t? va cho phep xet x? v? an, nguyen đ?n khong co đ?c quy?n đo. H?c thuy?t nay đ??c Toa an T?i cao xac nh?n trong v? H?i đ?ng C??c phi Tr? tr??c Giao d?c Trung c?p Florida ki?n Ngan hang Ti?t ki?m Cao đ?ng , 527 U.S. 627 (1999).
  3. ^ H?u h?t cac toa an qu?n đ?u co Quy đ?nh đ?a ph??ng 11.1 ho?c 83.1 quy đ?nh c? quan t? phap ma lu?t s? ph?i gia nh?p đ? đ??c hanh ngh? (lu?t s? đoan c?a ti?u bang ho?c v?n phong ho?c ?y ban c?a toa an t?i cao c?a ti?u bang).

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ a b c d Pfander, James (2009). One Supreme Court: Supremacy, Inferiority, and the Judicial Department of the United States . Oxford: Oxford University Press. tr. 83. ISBN   9780195340334 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2023 .
  2. ^ The Role of State Courts in our Federal System (PDF) (B?n bao cao). National Center for State Courts. tr. 6?10.
  3. ^ Article III Judges Division (1 thang 8 n?m 2001). “An Introduction for Judges and Judicial Administrators in Other Countries” (PDF) . The Federal Court System in the United States . Administrative Office of the United States Courts. B?n g?c (PDF) l?u tr? ngay 13 thang 5 n?m 2009 . Truy c?p ngay 21 thang 6 n?m 2009 .
  4. ^ a b “Territorial Courts” . History of the Federal Judiciary . Federal Judicial Center. B?n g?c l?u tr? ngay 14 thang 5 n?m 2009 . Truy c?p ngay 21 thang 6 n?m 2009 .
  5. ^ “American Samoa: Issues Associated with Some Federal Court Options” . U.S. Government Accountability Office. 18 thang 9 n?m 2008. L?u tr? b?n g?c ngay 16 thang 10 n?m 2019 . Truy c?p ngay 28 thang 4 n?m 2020 .
  6. ^ Go, Julian (2003). “Introduction” . Trong Go, Julian; Foster, Anne L. (bien t?p). The American Colonial State in the Philippines: Global Perspectives . Durham: Duke University Press. tr. 1?42. ISBN   9780822384519 . (? tr. 7.)
  7. ^ “U. S. Courts | Frequently Asked Questions” . B?n g?c l?u tr? ngay 26 thang 5 n?m 2009 . Truy c?p ngay 26 thang 5 n?m 2009 .
  8. ^ 28 U.S.C.   § 631
  9. ^ “Federal Judgeships” . United States Courts . B?n g?c l?u tr? ngay 16 thang 5 n?m 2010.
  10. ^ 28 U.S.C.   § 1331
  11. ^ 28 U.S.C.   § 1332
  12. ^ 28 U.S.C.   § 1333
  13. ^ 18 U.S.C.   § 3231
  14. ^ 28 U.S.C.   § 1345 (United States as plaintiff); 28 U.S.C.   § 1346 (United States as defendant)
  15. ^ Title 28, United States Code, Chapter 85 .
  16. ^ “28 USC 1441” .
  17. ^ Xem , e.g. , 28 U.S.C.   § 158 (a)(1) (U.S. district courts are authorized to hear appeals from final judgments, orders, and decrees of U.S. bankruptcy judges).
  18. ^ a b “Survey of Admission Rules in Federal District Courts” (PDF) . U.S. District Court for the District of Maryland . 2015 . Truy c?p ngay 28 thang 4 n?m 2020 .
  19. ^ Okray, John (thang 9 n?m 2016). “Attorney Admission Practices in the U.S. Federal Courts” (PDF) . The Federal Lawyer. B?n g?c (PDF) l?u tr? ngay 25 thang 6 n?m 2019.
  20. ^ Quy đ?nh đ?a ph??ng 83.3, Quy đ?nh đ?a ph??ng c?a Qu?n Nam Ohio
  21. ^ Quy đ?nh đ?a ph??ng 11.1, Quy đ?nh đ?a ph??ng c?a Qu?n B?c Florida
  22. ^ Quy đ?nh đ?a ph??ng 83.1, Quy đ?nh đ?a ph??ng c?a Qu?n Puerto Rico
  23. ^ Our District - USAO-CDCA
  24. ^ 28 U.S.C.   § 133
  25. ^ “Border Crackdown Jams US Federal Courts” . 7 thang 5 n?m 2007. B?n g?c l?u tr? ngay 18 thang 1 n?m 2009.
  26. ^ Goldman, Russell (23 thang 7 n?m 2008). “What's Clogging the Courts? Ask America's Busiest Judge” . ABC News. L?u tr? b?n g?c ngay 1 thang 10 n?m 2018.
  27. ^ Byrd, Owen (11 thang 10 n?m 2016). “Third Quarter Trends” . Lex Machina. L?u tr? b?n g?c ngay 24 thang 10 n?m 2019 . Truy c?p ngay 28 thang 4 n?m 2020 .
  28. ^ a b c Willoughby, Rodman (1909). History of the Bench and Bar of Southern California . tr. 46.
L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Toa_an_qu?n_Hoa_K?&oldid=71118088 ”