V??ng qu?c Northumbria
(
;
ti?ng Anh c?
:
Norþanhymbra R??e
;
ti?ng Latinh
:
Regnum Northanhymbrorum
)
[1]
la m?t qu?c gia
Angle
t?n t?i ? trung tam
đ?o Anh
giai đo?n 654 - 954. Theo truy?n th?ng, th?c th? nay đ??c coi la m?t trong nh?ng thanh t? t?o nen
V??ng qu?c Lien hi?p Anh va Ireland
v? m?t
ngon ng?
va cac danh hi?u chinh tr? - tin ng??ng lien quan.
Theo cac c? li?u
ti?ng Anh c?
, t? d?ng
Northumbria
(
ti?ng Anh c?
:
Norþanhymbre
) đ??c hi?u la khu v?c đ?nh c? c?a s?c t?c phia B?c mi?n
Humber
[2]
.
Khu v?c nay la
Northumberland
th?i
Anh thu?c La Ma
m?t ki h?ng con th?a v?ng v?i cac nhom man t?c cung quan binh
La Ma
. B?t đ?u t?
th? k? VI
khi ng??i
Sachsen
t?i đ?nh c? đa di?n ra nh?ng cu?c giao tranh cho đ?n th?a hi?p gi?a cac nhom man t?c nh?m đ?m b?o l?i ich v? th?c ph?m va n??c u?ng. Tuy nhien, s? h?p ch?ng trong ti?n trinh giao thoa ngon ng? va s?c t?c khi?n ng??i Northumbria khong đ??c coi la chung huy?t th?ng v?i ng??i
Scotland
hay
Anh
hi?n đ?i - nh?ng nhom s? đ?n mu?n h?n ? vai
th? k?
sau.
- Th?ng nh?t Bryneich-Derenrice
(654 - 665)
Theo t?p th? c?a thanh
Bede
, n?m 654 đa di?n ra s? ki?n h?p nh?t hai ti?u qu?c
Bryneich
va
Derenrice
thanh
v??ng qu?c Northumbria
, ma y ngh?a nguyen danh đa ph?n anh tinh ch?t đa d?ng v?n hoa ch?ng t?c th?i ki đ?u.
?sw?g
- chua t?
Bryneich
đ??c ton lam qu?c v??ng thong qua cu?c hon nhan v?i ng??i con gai n?c danh c?a vua
Derenrice
la
?adwine
.
- V??ng qu?c Northumbria
(665 - 875)
Trong kho?ng ba
th? k?
, Northumbria banh tr??ng d?n va an ng? khu v?c trung tam
đ?o Anh
, ma nay la Trung-Nam
Scotland
va B?c
Anh
. Ng??i Northumbria t?n d?ng khong gian đ?a ly nhi?u nui đa it song h? đ? ti?n d?n v?
bi?n B?c
, co h?m đ?i ti?n đ??c t?i cac m?m đ?t nay thu?c
Ph?n Lan
, co quan h? th??ng m?i ch?t ch? v?i cac li?t c??ng
Scandinavia
va con nhi?u l?n giup quan
Sachsen
đanh b?i cac canh quan
La Ma
.
- Anglia thu?c đan M?ch
(876 - 914)
Nh?ng cu?c xam l?ng tho b?o c?a
ng??i Viking
khi?n qu?c gia Northumbria lam vao tinh th? b? đ?ng va suy gi?m kh? n?ng phong th?. đ? tranh cac m?i nguy suy s?p hoan toan, ng??i Northumbria ph?i ti?p nh?n s? b?o h? du n?a v?i c?a
đan M?ch
. đ?ng thai nay đ??c coi la nhi?u tinh ngo?i giao h?n th?c t?. T? nh?ng n?m nay, Northumbria ph?i ch?u c?ng n?p cho
đan M?ch
d??i hinh th?c đong thu? th??ng m?i.
- Anglia thu?c
Na Uy
(914 - 954)
Northumbria phan ra thanh nhi?u lanh đ?a v?i ch?c n?ng t??ng đ??ng m?t ti?u qu?c. Tri?u đinh Northumbria đanh m?t tinh chinh th?ng va b? co l?p, ph?i d?a vao s? h? tr? c?a
Na Uy
v? m?t quan s?. Nhin chung ? giai đo?n cu?i cung nay, Northumbria thu nh? ch? con b?ng m?t t?nh c?a v??ng qu?c
Anh
. Sau đo, no b? phan m?nh ra cho cac vua
Scotland
va
Anh
theo hinh th?c nh??ng đ?a co lai su?t.
Northumbria xu?t hi?n ? giai đo?n đ?u
l?ch s?
Anh qu?c
đ?c l?p, khi b?t đ?u co cac khai ni?m b?n đ?a hoa
ngon ng?
- tri?t li
chinh tr?
tr??c s? ?nh h??ng c?a v?n minh
La Ma
.
V?n h?c
va
am nh?c
Northumbria hinh thanh nh? cac nhom s?c t?c it ?i vung Trung
Anh
đa gop ph?n đ??c coi la l?n nh?t trong s? phat tri?n v?n hoa
qu?n đ?o Anh
trung ki
trung đ?i
.
V??ng th?t Anh
ngay nay t? coi la s? k? th?a cac v??ng th?t t?ng đ??c cong nh?n trong
l?ch s?
Anh qu?c
, trong đo co Northumbria. Thanh t? Northumbria trong kim mi?n
đ? qu?c Anh
g?m:
Cong t??c York
, hai s?c đ?-vang tren v??ng ki.
Trong k?ch ph?m
Hamlet
c?a tac gi?
William Shakespeare
, nhan v?t v??ng t?
đan M?ch
Hamlet đ??c d??ng Claudius c? lam đ?c s?
đan M?ch
t?i Northumbria đoi kho?n c?ng n?p th??ng nien, nh?ng m?c đich la sai ng??i am sat chang tren thuy?n r?i đ? l?i cho vua Northumbria đ? co c? xam l?ng.
Trong phim
Ng??i Vikingr
n?m 1958 d?a theo tac ph?m c?a
Edison Marshall
co đ? c?p đ?n cu?c chi?n tranh kim mi?n Northumbria gi?a vua
Ragnar
ng??i Viking
v?i cac vua g?c Northumbria g?m
Ælla
,
Ecgberht
va đ?a con r?i
Eirikr Haraldsson
.
- Ager, B.M. (2012).
“Record ID: YORYM-CEE620 ? Early Medieval hoard”
.
Portable Antiquities Scheme
. Truy c?p ngay 13 thang 5 n?m 2016
.
- Allot, Stephen (1974).
Alcuin of York: His Life and Letters
. William Sessions Limited.
ISBN
978-0900657214
.
- Alcuinus, Flaccus Albinus (2006).
“Excerpta ex Migne Patrologia Latina: Latinum - Latino - Latin”
.
Documenta Catholica Omnia
. Cooperatorum Veritatis Societas
. Truy c?p ngay 3 thang 4 n?m 2016
.
- Bede (1969).
Colgrave, Bertram
;
Mynors, R. A. B.
(bien t?p).
Bede's Ecclesiastical History of the English People
. Oxford: Clarendon Press.
ISBN
978-0-19-822202-6
.
(Parallel Latin text and English translation with English notes.)
- Bede (2008).
Colgrave, Bertram
; McClure; Collins (bien t?p).
Bede's Ecclesiastical History of the English People
. Oxford: Oxford University Press.
ISBN
978-0199537235
.
- Bede (1898).
Miller, Thomas
(bien t?p).
The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People
. London: Published for the Early English Text Society by Oxford University Press.
hdl
:
2027/yale.39002053190329
.
- Bede (1990). Latham, R. E. (bien t?p).
Bede's Ecclesiastical History of the English People
. Translated by Leo Sherley-Price. London: Penguin Books.
ISBN
9780140445657
.
- Bede;
Eddius Stephanus
; Farmer, David Hugh (1983).
The Age of Bede
. Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin.
ISBN
9780140444377
.
- Arnold, Thomas bien t?p (1885).
Historia Regum (Anglorum et Dacorum)
. Symeonis Monachi Opera Omnia.
2
. Stevenson, J bien d?ch. London. tr. 1?283.
- Roger of Wendover
(1842). Coxe, Henricus (bien t?p).
Flores Historiarum
. Sumptibus Societatis.
- Nennius
(2005).
Historia Brittonum (The History of the Britons)
. Rowley, Richard bien d?ch. Cribyn: Llanerch Press.
ISBN
9781861431394
.
- Stevenson, Joseph bien t?p (1885).
The Historical Works of Simeon of Durham
. The Church Historians of England.
3
. London: London] Seeleys. tr. 425?617.
- Sturluson, Snorri (1964). Hollander, Lee M (bien t?p).
Heimskringla; history of the kings of Norway
. Austin: Published for the American-Scandinavian Foundation by the University of Texas Press.
ISBN
9780292732629
.
- Swanton, Michael bien t?p (1996).
The Anglo-Saxon Chronicle
. London: Dent.
ISBN
9780460877374
.
- “Anglo-Saxon art”
.
Encyclopædia Britannica Online
. 2016.
- Adams, Max (2014).
The King in the North: the life and times of Oswald of Northumbria
. London: Head of Zeus.
ISBN
9781781854204
.
- Carver, Martin (2005).
The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300-1300
. Boydell Press.
ISBN
978-1-84383-125-9
.
- Gradon, P.O.E. (1958).
Cynewulf's Elene
. London: Methuen.
- Higham, N J (1993).
The kingdom of Northumbria: AD 350?1100
. Dover, NH: A. Sutton.
ISBN
9780862997304
.
- Bosworth, Joseph (1898).
An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth
. Clarendon Press.
- Butler, Alban (1866).
“St. Bega, or Bees, of Ireland, Virgin”
.
The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints
. Dublin: James Duffy.
- Baugh, Albert C (2002).
A History of the English Language
(?n b?n 5). London: Routledge.
ISBN
9780415280990
.
- Berg, Knut (1958). “The Gosforth Cross”.
Journal of the Warburg and Courtauld Institutes
.
21
(21 (1/2)): 27?30.
doi
:
10.2307/750485
.
JSTOR
750485
.
- Clutton-Brock, Arthur (1899).
The Cathedral Church of York, Description of its Fabric and a Brief History of the Archi-Episcopal See
. London: George Bell & Sons.
- Corning, Caitlin (2006).
The Celtic and Roman Traditions: Conflict and Consensus in the Early Medieval Church
. New York: Palgrave Macmillan.
ISBN
9781403972996
.
- Cuesta, Julia Fernandez; Ledesma, Nieves RodrIguez; Silva, Inmaculada Senra (2008). “Towards a History of Northern English: Early and Late Northumbrian”.
Studia Neophilologica
.
80
(2): 132?159.
doi
:
10.1080/00393270802493217
.
ISSN
0039-3274
.
S2CID
161587451
.
- Downham, Clare (2004). “Eric Bloodaxe ? Axed? The Mystery of the Last Scandinavian King of York”.
Medieval Scandinavia
.
14
: 51?77.
- Downham, Clare (2007).
Viking Kings of Britain and Ireland: The Dynasty of Ivarr to A.D. 1014
. Dunedin Academic Press.
ISBN
978-1-903765-89-0
.
- Fleming, Robin (2010).
Britain after Rome: The Fall and Rise 400 to 1070
. London: Penguin Books.
ISBN
9780140148237
.
- Fairless, Peter J (1994).
Northumbria's Golden Age: the Kingdom of Northumbria, Ad 547-735
. York, England: W. Sessions.
ISBN
9781850721383
.
- Goffart, Walter A.
(1988).
The Narrators of Barbarian History (A. D. 550?800): Jordanes, Gregory of Tours, Bede, and Paul the Deacon
. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
ISBN
978-0-691-05514-5
.
- Hadley, Dawn (2002), “Viking and native: re?thinking identity in the Danelaw”,
Early Medieval Europe
(b?ng ti?ng English),
11
(1): 45?70,
doi
:
10.1111/1468-0254.00100
Qu?n ly CS1: ngon ng? khong ro (
lien k?t
)
- “Hiberno-Saxon style”
.
Encyclopædia Britannica Online
. Truy c?p ngay 13 thang 5 n?m 2016
.
- Hope-Taylor, Brian (1983).
Yeavering: An Anglo-British Centre of Early Northumbria
. Department of the Environmental Archaeological Reports. London: Leicester University Press.
- Karkov, Catherine E. (2011).
The Art of Anglo-Saxon England
. Boydell Press.
ISBN
978-1-84383-628-5
.
- Kirby, D. P. (thang 1 n?m 1991).
The Earliest English Kings
. Unwin Hyman.
ISBN
978-0-04-445692-6
.
- Lapidge, Michael (ngay 26 thang 1 n?m 2006).
The Anglo-Saxon Library
. OUP Oxford.
ISBN
978-0-19-153301-3
.
- Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (ngay 2 thang 10 n?m 2013).
Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England
. John Wiley & Sons.
ISBN
978-1-118-31609-2
.
- Leach, Arthur Francis (1915).
The Schools of Medieval England
. Macmillan.
- MacLean, Douglas (1997).
“King Oswald's wooden Cross at Heavenfield in Context”
. Trong Catherine E. Karkov; Michael Ryan; Robert T. Farrell (bien t?p).
The Insular Tradition: A Resource Manual
. SUNY Press. tr. 79?98.
ISBN
978-0-7914-3455-0
.
- Munch, Peter Andreas; Olsen, Magnus Bernhard (1926).
Norse mythology: legends of gods and heroes
. The American-Scandinavian Foundation.
- Gradon, P.O.E. bien t?p (1958).
Cynewulf's Elene
. London: Methuen.
- Neuman de Vegvar
, Carol L. (1990).
The Northumbrian Golden Age: The Parameters of a Renaisssance
. University Microfilms.
- Nordenfalk, Carl (1976).
Celtic and Anglo-Saxon Painting: Book illumination in the British Isles 600?800
. New York: George Braziller.
ISBN
978-0-8076-0825-8
.
- Owen-Crocker, Gale R. (1986).
Dress in Anglo-Saxon England
. Manchester, UK: Manchester University Press.
- Pacht, Otto (1986).
Book Illumination in the Middle Ages: An Introduction
. H. Miller Pub.
ISBN
978-0-19-921060-2
.
- Petts, David, Dr.; Turner, Sam, Dr. (2011).
Early Medieval Northumbria: Kingdoms and Communities, AD 450-1100
. Isd.
ISBN
978-2-503-52822-9
.
- Rollason, David (ngay 25 thang 9 n?m 2003).
Northumbria, 500-1100: Creation and Destruction of a Kingdom
. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press.
ISBN
978-0-521-81335-8
.
- Richards, J. D. (ngay 1 thang 1 n?m 1991).
Book of Viking Age England
. B.T. Batsford.
ISBN
978-0-7134-6519-8
.
- Schapiro,
Meyer
(1980).
Selected Papers, volume 3, Late Antique, Early Catholic and Mediaeval Art
. London: Chatto & Windus.
ISBN
978-0-7011-2514-1
.
- Sawyer, Peter (2013).
The Wealth of Anglo-Saxon England
. Oxford: Oxford Scholarship Online.
doi
:
10.1093/acprof:oso/9780199253937.001.0001
.
ISBN
9780199253937
.
- Stenton, Frank M. (ngay 7 thang 6 n?m 2001).
Anglo-Saxon England
. OUP Oxford.
ISBN
978-0-19-280139-5
.
- Goffart, Walter (2005).
The narrators of barbarian history (A.D. 550-800): Jordanes, Gregory of Tours, Bede, and Paul the Deacon
. Notre Dame, Ind: University of Notre Dame Press.
ISBN
9780268029678
.
- Venning, Timothy (ngay 30 thang 1 n?m 2014).
The Kings & Queens of Anglo-Saxon England
. Amberley Publishing Limited.
ISBN
978-1-4456-2459-4
.
- Williams, Ann; Alfred P. Smyth; D. P. Kirby (1991).
“Athelstan, king of Wessex 924-39”
.
A Biographical Dictionary of Dark Age Britain: England, Scotland, and Wales, C. 500-c. 1050
. Psychology Press.
ISBN
978-1-85264-047-7
.
- Woodman, D. A. (thang 3 n?m 2015). “Charters, Northumbria and the Unification of England in the Tenth and Eleventh Centuries”.
Northern History
.
LII
(1).
OCLC
60626360
.
- Wood, Ian (2008). “Thrymas, Sceattas and the Cult of the Cross”.
Two Decades of Discovery
. Studies in Early Medieval Coinage.
1
. Woodbridge, UK: Boydell Press. tr. 23?30.
ISBN
978-1-84383-371-0
.
- Woolf, Rosemary (1955).
Juliana
. London: Methuen.
- Wormald, Patrick
(1999).
The Making of English Law: King Alfred to the Twelfth Century
. Oxford: Blackwell.
ISBN
978-0-631-13496-1
.
- Yorke, Barbara (ngay 1 thang 1 n?m 1990).
Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England
. Seaby.
ISBN
978-1-85264-027-9
.