Midnight Cowboy
(t?m d?ch:
Ga cao b?i n?a đem
) la m?t b? phim phat hanh n?m 1965 c?a
đi?n ?nh M?
d?a tren cu?n ti?u thuy?t cung ten c?a nha v?n
James Leo Herlihy
. K?ch b?n c?a b? phim đ??c vi?t b?i Waldo Salt,
John Schlesinger
đ?o di?n v?i s? tham gia c?a
Jon Voight
trong vai chinh ben c?nh
Dustin Hoffman
. Ngoai ra, Midnight Cowboy con co di?n xu?t c?a cac di?n vien khac bao g?m
Sylvia Miles
, John McGiver, Brenda Vaccaro, Bob Balaban, Jennifer Salt va Barnard Hughes; M. Emmet Walsh xu?t hi?n trong m?t
vai khach m?i
.
B? phim đa th?ng 3 gi?i
Oscar
:
Phim xu?t s?c nh?t
,
đ?o di?n xu?t s?c nh?t
va
K?ch b?n chuy?n th? xu?t s?c nh?t
. Tinh đ?n th?i đi?m hi?n t?i, đay la b? phim x?p h?ng X (h?ng cao nh?t cho phim ng??i l?n) duy nh?t th?ng gi?i Phim xu?t s?c nh?t.
[3]
[4]
V?i nh?ng gia tr? đem l?i, b? phim luon đ??c xem nh? la m?t trong nh?ng b? phim M? hay nh?t m?i th?i đ?i.
Joe Buck (
Jon Voight
), m?t chang trai tr? t?
Texas
, lam d?n d?p t?i m?t nha hang. M? đ?u b? phim, Joe v?n m?t b? đ?
cao b?i
m?i, xach m?t vali va quy?t đ?nh r?i b? cong vi?c c? c?a minh. Anh h??ng t?i thanh ph?
New York
, tran ng?p hy v?ng s? thanh cong v?i mong mu?n tr? thanh
trai bao
cho cac quy ba. Tuy nhien, ngay t? l?n kh?i đ?u anh đa khong may m?n. Khach hang đ?u tien c?a Joe la m?t ph? n? lu?ng tu?i (
Sylvia Miles
), nh?ng co nay c?ng ch? la m?t gai đi?m khong h?n. Joe sau đo g?p Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo (Dustin Hoffman), m?t tay l?a đ?o đ??ng ph? va b? th?t, ga nay đa l?y c?a Joe 20$ đ? gi?i thi?u anh v?i m?t ng??i moi gi?i
sung đ?o
(Bible thumper) (
John McGiver
). Joe c? thoat kh?i s? đeo bam dai d?ng c?a Ratso.
Joe gianh vai ngay đ? ng?i trong khach s?n va suy ngh? v? thanh ph?. Tuy nhien, ch? vai ngay sau, s? ti?n mang theo c?n ki?t d?n, Joe b? đu?i ra kh?i khach s?n trong khi đ? đ?c b? t?ch thu. Anh c? tim cach ki?m ti?n khi ch?p nh?n
quan h? tinh d?c b?ng mi?ng
v?i m?t ng??i đan ong tr? (Bob Balaban) trong m?t r?p chi?u phim. Khi Joe phat hi?n ra anh chang nay c?ng ch? co xu nao, anh đe d?a va đoi l?y chi?c đ?ng h?, nh?ng sau đo c?ng đ? anh ta đi. Nh?ng ngay ti?p theo, Joe g?p l?i Ratso va vo cung t?c gi?n. Ratso m?i Joe v? ? cung ch? c?a minh t?i m?t toa nha b? hoang. Joe mi?n c??ng ch?p nh?n va b?n h? thi?t l?p m?t "quan h? kinh doanh" nh?m ki?m ti?n. M?i lien h? gi?a 2 ng??i cang phat tri?n, c?ng la khi s?c kh?e c?a Ratso, v?n ch?a bao gi? t?t, ngay cang tr? len t?i t? h?n.
Cu?c đ?i c?a Joe đ??c thu?t l?i qua dong suy ngh?. Sau khi b? m? đ? b?, Joe đ??c ba nuoi n?ng m?c du c?ng khong nh?n đ??c nhi?u s? ch?m soc t? ng??i ba nay. Anh va b?n gai Crazy Annie b? c??ng hi?p b?i m?t b?ng đ?ng đ?a ph??ng, sau đo Joe gia nh?p quan đ?i. Ratso c?ng k? l?i cau chuy?n đ?i minh. Cha anh la m?t ng??i Italy di c? mu ch? va đanh giay t?i cac ga tau đi?n ng?m, l?ng ong ngay m?t đau h?n, va ong "c? ngay ho nh? b?n c? ph?i ra ngoai". Ratso h?c cha cach đanh giay nh?ng anh khong mu?n ph?i khom minh them m?t ngay nao n?a. Anh m? ??c m?t ngay nao đo đ??c chuy?n đ?n
Miami
.
Joe va Ratso đ?n d? m?t bu?i ti?c c?a Warhol. Joe hut m?t đi?u
c?n sa
(joint) ma anh t??ng ch? la
xi ga
. Va sau khi u?ng vai vien thu?c đ??c đ?a cho, anh b?t đ?u g?p
?o giac
. Joe r?i b?a ti?c cung m?t ng??i ph? n?, co nay đ?ng y tr? 20$ đ? qua đem cung Joe nh?ng anh khong th? ph?c v?. B?n h? ch?i
Scribbage
cung nhau. Luc nay, co gai th?c m?c li?u Joe co ph?i la m?t ng??i đ?ng tinh.
Khi Joe tr? v? nha, Ratso đang n?m li?t gi??ng va s?t cao. Joe mu?n giup Ratso đi?u tr? nh?ng Ratso t? ch?i va anh c?u xin Joe đ?a anh len m?t chuy?n xe t?i
Florida
. Tuy?t v?ng, Joe vao m?t quan bar
đ?ng tinh
ch?n m?t ga (Barnard Hughes) va ph?c v?. Khi m?i vi?c đa xong, ga đ?ng tinh nay đ?nh tr? Joe m?t chi?c m? đay ton giao thay vi ti?n m?t, nen anh đa c??p đ? c?a ga. V?i s? ti?n ki?m đ??c, Joe mua ve xe bus. Tren ch?ng đ??ng t?i Florida, tinh tr?ng c?a Ratso ngay cang nguy c?p. T?i m?t đi?m d?ng, Joe mua qu?n ao m?i cho Ratso va cho chinh minh, v?t b? b? qu?n ao cao b?i. Khi g?n đ?n Miami, Joe quay sang noi v? nh?ng d? đ?nh va nh?ng cong vi?c m?i khi c? hai đ?n n?i, nh?ng nh?n ra Ratso đa ch?t. Xe bus đ?n đi?m cu?i, lai xe noi v?i Joe r?ng Miami ngay g?n đay. B? phim k?t thuc v?i c?nh Joe ng?i v?i vong tay choang qua ng??i b?n đa m?t c?a anh.
Midnight Cowboy la b? phim đ?u tien c?a quay phim
Adam Holender
đ??c phat hanh; anh đ??c gi?i thi?u t?i
Schlesinger
qua ng??i b?n th?i th? ?u c?a minh, nha lam phim
Roman Polanski
.
[5]
B? phim b?t đ?u v?i m?t c?nh quay t?i
Big Spring, Texas
. M?t t?m bi?n qu?ng cao n?m c?nh đ??ng v?i l?i gi?i thi?u "IF YOU DON’T HAVE AN OIL WELL...GET ONE" hi?n ra tren hanh trinh c?a chuy?n xe đ?a Joe r?i Texas.
[6]
Nh?ng bi?n qu?ng cao nh? v?y r?t ph? bi?n t?i mi?n Tay Nam n??c M? h?i th?p nien 60 va 70, đ??c th?c hi?n b?i Cong ty Vi?n Tay B?c Hoa K? c?a
Eddie Chiles
.
[7]
Joe l?n đ?u tien nh?n ra chuy?n xe bus t?i
New York
khi anh nghe m?t m?u qu?ng cao c?a
Ron Lundy
tren kenh
WABC
luc anh đang theo doi kenh phat thanh yeu thich c?a minh.
[8]
Vao th?i đi?m b? phim đ??c quay n?m 1969, Lundy lam vi?c vao ca gi?a tr?a (10 AM-1 PM) t? ngay th? 2 đ?n ngay th? 7 t?i
tr?m phat thanh
.
[9]
T?i New York, Joe tr? t?i khach s?n Claridge, n?m trong m?t goc phia đong nam
Broadway
va ph? 44 Tay ?
Manhattan
. C?n phong c?a anh co th? nhin h??ng ra m?t n?a phia b?c
Qu?ng tr??ng Th?i đ?i
.
[10]
Toa nha nay, đ??c thi?t k? b?i
D.H. Burnham & Company
khanh thanh vao n?m 1911 nh?ng hi?n t?i đa b? pha h?y.
[11]
Trong b? phim xu?t hi?n 3 l?n c?nh quay t?i
New York
đi qua toa nha
Mutual of New York
(MONY) n?m t?i 1740 Broadway.
[6]
MONY c?ng đ??c l?p l?i m?t l?n n?a trong khi Joe ch?i Scribbage cung Shirley, anh x?p ch? "money" sai thanh "mony".
[12]
M?c du kh?c h?a chan dung c?a Joe Buck, m?t ng??i tuy?t v?ng trong qua trinh sinh s?ng t?i New York, Jon Voight l?i la m?t ng??i New York b?n đ?a, con đ??c g?i la
Yonkers
.
[13]
Dustin Hoffman, ng??i đong vai m?t c?u chi?n binh kh?p khi?ng, đ?n t?
Los Angeles
.
[14]
[15]
Voight ch? đ??c Screen Actors Guild tr? m?c ti?n cong t?i thi?u cho vai di?n c?a minh, m?t s? nh??ng b? c?a nam di?n vien đ? nh?n đ??c vai nay.
[16]
Cau tho?i "I'm walkin' here!" (Tao đang đi đ?y) đ?ng th? 27 trong
Danh sach 100 cau tho?i đang nh? trong phim c?a Vi?n phim M?
khong h? đ??c d? li?u tr??c, nh?ng
nha s?n xu?t Jerome Hellman
tranh lu?n v? v?n đ? nay trong 2 đ?a DVD qua trinh quay Midnight Cowboy. Tuy nhien, Hoffman gi?i thich s? khac bi?t trong
Inside the Actors Studio
c?a Bravo. Trong c?nh quay đo, th?i gian đ??c c?n chu?n xac va khi nh?ng chi?c taxi xu?t hi?n no g?n nh? đam ph?i h?. Hoffman g?n nh? mu?n noi "We’re filming a movie here" nh?ng anh khong mu?n lam h?ng c?nh quay nay.
[17]
Sau ph?n h?i đ?u tien vi?t b?i
Hi?p h?i đi?n ?nh Hoa K? (MPAA)
, Midnight Cowboy nh?n m?t nhan R (Restricted). Tuy nhien, sau t? v?n c?a nh?ng nha tam th?n h?c, ng??i đi?u hanh t?i United Artists ch?p nh?n nhan X, vi "nh?ng c?nh quay đ?ng tinh" va "co kh? n?ng ?nh h??ng đ?n thanh nien". B? phim đ??c phat hanh v?i nhan X.
[18]
MPAA sau đo đ? ngh? l?i nhan R va nang đ? tu?i gi?i h?n xem phim t? 16 len 17 tu?i. Do đo b? phim đ??c phat hanh v?i nhan R trong l?n tai phat hanh n?m 1971 cho t?i nay.
[18]
[19]
B? phim thu đ??c 11 tri?u USD doanh thu phong ve t?i
B?c M?
.
[20]
Midnight Cowboy th?ng 3 gi?i
Oscar
cho cac h?ng m?c:
Phim hay nh?t
,
đ?o di?n xu?t s?c nh?t
va
K?ch b?n chuy?n th? xu?t s?c nh?t
, tr? thanh b? phim duy nh?t dan nhan X th?ng gi?i Oscar trong b?t c? h?ng m?c nao, va la m?t trong 3 b? phim nhan X đ??c đ? c? cho m?t gi?i Oscar (2 b? phim con l?i la
A Clockwork Orange n?m 1971
c?a
Stanley Kubrick
va
Last Tango in Paris n?m 1972
c?a
Bernado Bertolucci
). C? Hoffman va Voight đ?u đ??c đ? c? cho
Nam di?n vien chinh xu?t s?c nh?t
va Sylvia Miles đ??c đ? c? cho
N? di?n vien ph? xu?t s?c nh?t
, tr? thanh m?t trong nh?ng vai di?n ng?n nh?t đ??c đ? c? (vai di?n c?a co ch? keo dai 5 phut). Ngoai ra, b? phim con th?ng 6 gi?i
BAFTA
va tham gia
Lien hoan phim Qu?c t? Berlin
l?n th? 19.
[21]
[22]
N?m 1994, b? phim đ??c ghi nh?n b?i
Th? vi?n Qu?c h?i M?
va đ??c ch?n b?o t?n trong
Vi?n l?u tr? phim qu?c gia
cho nh?ng gia tr? to l?n v? "v?n hoa, l?ch s? ho?c th?m m?".
John Barry
, ng??i giam sat va bien so?n nh?c cho b? phim, đa th?ng gi?i
Grammy
cho Nh?c phim hay nh?t, m?c du anh c?ng nh? nhi?u ng??i khac, khong đ??c ghi danh trong phim.
[23]
Ca khuc
Everebody’s Talking
th?ng
gi?i Grammy
cho Man trinh di?n nh?c pop c?a nam ca s? xu?t s?c nh?t cho
Harry Nilsson
.
Schlesinger ch?n ca khuc Everybody’s Talking (vi?t b?i
Fred Neil
va th? hi?n b?i
Harry Nilsson
) lam ca khuc chinh th?c cho b? phim va ca khuc nay c?ng đ??c xu?t hi?n ngay c?nh đ?u tien. M?t s? ca khuc khac đ??c can nh?c cho bai nh?c ch? đ? bao g?m "
I Guess the Lord Must Be in New York City
" c?a Nilsson va "Cowboy" c?a
Randy Newman
(
Bob Dylan
vi?t ca khuc "
Lay Lady Lay
" cho b? phim nh?ng khong hoan thi?n tr??c khi b? phim phat hanh).
Ca khuc "
He Quit Me
" c?ng xu?t hi?n trong phim, th? hi?n b?i
Lesley Miller
. No đ??c vi?t b?i
Warren Zevon
, ca khuc nay sau đo v?i ten g?i "
She Quit Me
" c?ng n?m trong album đ?u tay c?a anh
Wanted Dead or Alive
. B? phim c?ng g?m cac ca khuc khac t?
Elephant’s Memory
,
Randy Newman
va
Harry Nilsson
va m?t đo?n
nh?c đi?n t?
trinh di?n b?i
Moog Synthesize
va
Walter Sear
.
- ^
Tino Balio,
United Artists: The Company The Changed the Film Industry
, Uni of Wisconsin Press, 1987 p 292
- ^
“Box Office Information for
Midnight Cowboy
”
.
Box Office Mojo
. Truy c?p ngay 26 thang 2 n?m 2012
.
- ^
Ditmore, Melissa Hope (2006). “Midnight Cowboy”.
Encyclopedia of prostitution and sex work
.
1
.
Greenwood Publishing Group
. tr. 307?308.
ISBN
0-313-32968-0
.
- ^
“Midnight Cowboy”
. Vi?n Han lam Khoa h?c va Ngh? thu?t đi?n ?nh.
B?n g?c
l?u tr? ngay 13 thang 5 n?m 2014
. Truy c?p ngay 12 thang 5 n?m 2014
.
- ^
Goldstein, Patrick
(ngay 27 thang 2 n?m 2005).
“
'
Midnight Cowboy' and the very dark horse its makers rode in on”
.
Los Angeles Times
. Truy c?p ngay 27 thang 8 n?m 2009
.
- ^
a
b
Midnight Cowboy
(1969) locations.
c?p nh?t b?i Chris tren Exquisitely Bored in Nacogdoches 2:31 AM 5/10/2006
- ^
"If you don't have an oil well, get one!" (Eddie Chiles of Western Company) – The Big Apple.
Barry Popik, 9/15 at 11:07 PM
- ^
Ron Lundy Retires From Radio – Musicradio77.com.
- ^
WABC Schedule 1966–1970 – Musicradio77.com.
- ^
Midnight Cowboy
(1969) – OntheSetofNewYork.com.
- ^
Hotel Claridge – SkyscraperPage.com.
- ^
Midnight Cowboy
(1969) – amc filmsite.
- ^
Jon Voight Q: Is Jon Voight Slovak?
L?u tr?
2015-02-19 t?i
Wayback Machine
Jon Voight, Slovak Studies Program. Truy c?p 15/5/2014.
- ^
"Monitor". Entertainment Weekly (1219) (Time Inc.). ngay 10 thang 8 n?m 2012. p. 27.
- ^
Retrieved ngay 19 thang 4 n?m 2014.
- ^
“Voight Worked for Scale for 'Midnight Cowboy' Role”
.
New York Times
. ngay 29 thang 8 n?m 2013
. Truy c?p ngay 29 thang 8 n?m 2013
.
- ^
Onda, David.
“Greatest Unscripted Movie Moments”
. Xinfinity.
B?n g?c
l?u tr? ngay 29 thang 11 n?m 2013
. Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2012
.
- ^
a
b
United Artists: The Company that Changed the Film Industry
by Tino Balio
- ^
Monaco, Paul (2001).
History of the American Cinema: 1960?1969. The Sixties, Volume 8
. New York: Charles Scribner's Sons.
ISBN 0-520-23804-4
. p. 166
- ^
"Big Rental Films of 1969",
Variety
, ngay 7 thang 1 n?m 1970 p 15
- ^
“IMDB.com: Awards for Midnight Cowboy”
.
imdb.com
. Truy c?p ngay 7 thang 3 n?m 2010
.
- ^
“Tri City Herald ? ngay 6 thang 7 n?m 1969”
.
Google News
. Truy c?p ngay 7 thang 3 n?m 2010
.
[
lien k?t h?ng
]
- ^
“Midnight Cowboy (1969)”
. IMDb.com, Inc
. Truy c?p ngay 14 thang 3 n?m 2014
.
|
---|
1927/28?1950
| |
---|
1951?1975
| |
---|
1976?2000
| |
---|
2001?nay
| |
---|
|
---|
Phim hay nh?t
t? m?i ngu?n
1948–1968
| |
---|
Phim hay nh?t
1968–nay
| |
---|