Marie Louise c?a Schleswig-Holstein
(
ti?ng Anh
:
Marie Louise of Schleswig-Holstein
;
ti?ng đ?c
:
Marie Louise von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
; ten đ?y đ?:
Franziska Josepha Louise Augusta Marie Christina Helena
; 12 thang 8 n?m 1872 ? 8 thang 12 n?m 1956) la con gai c?a
Christian x? Schleswig-Holstein
va
Helena c?a Lien hi?p Anh
c?ng nh? la chau gai c?a
Victoria I c?a Lien hi?p Anh
.
V??ng ton n? Marie Louise
[a]
đ??c sinh ra t?i
Cumberland Lodge
?
đ?i Cong vien Windsor
. Khi sinh ra, Marie Louise la thanh vien c?a
Gia t?c Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
. Cha c?a Marie Louise la Cong t?
Christian x? Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
, con trai th? ba c?a
Christian August II x? Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
va
Louise Danneskjold-Samsøe
. M? c?a Marie Louise la V??ng n?
Helena c?a Lien hi?p Anh
, con th? n?m va con gai th? ba c?a
Victoria I c?a Lien hi?p Anh
va
Albrecht x? Sachsen-Coburg va Gotha
. V??ng ton n? đ??c r?a t?i vao ngay 18 thang 9 n?m 1872. Cha m? đ? đ?u c?a Marie Louise la Hoang đ?
Franz Joseph I c?a Ao
va
V??ng h?u Marie c?a Hannover
.
Cha m? c?a V??ng ton n? đa s?ng chung t?i
Anh
va V??ng ton n? Marie Louise đ??c coi la thanh vien c?a
V??ng th?t Anh
. Theo S?c l?nh đ??c ban hanh vao ngay 15 thang 5 n?m 1867, con c?a Cong t? Christian va V??ng n? Helena s? đ??c ban kinh x?ng
đi?n h?
,
b?c cao h?n so v?i kinh x?ng
Serene Highness
(t?m d?ch: đi?n h? đang kinh) d?a tren vi?c Marie Louise va ch? gai Helena Victoria la chau n?i c?a Cong t??c x? Schleswig-Holstein. Do đo, t? khi sinh ra vao n?m 1872, V??ng ton n? Marie Louise đa đ??c g?i la
V??ng ton n? Marie Louise c?a Schleswig-Holstein đi?n h?
. Trong gia đinh, Marie Louise đ??c g?i la "Louie".
Marie Louise cung ch? gai Helena Victoria la phu dau trong đam c??i n?m 1885 c?a di la
V??ng n? Beatrice
v?i
Than v??ng t? Heinrich x? Battenberg
.
[1]
Ngay 6 thang 7 n?m 1891, V??ng ton n? Marie Louise k?t hon v?i Cong t?u
Aribert x? Anhalt
(18 thang 6 n?m 1866 ? 24 thang 12 n?m 1933) t?i
Nha nguy?n Thanh George
?
Lau đai Windsor
.
[2]
Aribert la con trai th? ba c?a
Friedrich I x? Anhalt
va
Antoinette x? Sachsen-Altenburg
. Hoang đ? đ?c
Wilhelm II
, anh h? c?a Marie Louise chinh la ng??i s?p x?p cu?c hon nhan nay.
M?c du cac ngu?n tin đ??ng th?i khong tr?c ti?p cho r?ng đo la nguyen nhan khi?n cu?c hon nhan tan v?, nh?ng nhi?u ng??i đ??ng th?i va cac tai li?u l?ch s? sau đo cho r?ng Aribert la
ng??i song tinh
ho?c
đ?ng tinh luy?n ai
,
[3]
[4]
va m?t s? cho r?ng hanh vi khong đung m?c c?a Aribert v?i m?t ng??i h?u nam la xuc tac khi?n cu?c hon nhan đ? v?
[5]
[6]
va th?c ch?t la ch?a bao gi?
hoan thi?n
.
[5]
[7]
Hon nhan gi?a Marie Louise va Aribert b? Friedrich I cho tieu h?y vao ngay 13 thang 12 n?m 1900. V??ng ton n? Marie Louise, trong chuy?n th?m chinh th?c
Canada
t?i th?i đi?m đo, đa ngay l?p t?c tr? v? Anh.
[8]
Theo h?i ky c?a minh, Marie Louise coi l?i th? hon nhan c?a minh co tinh rang bu?c nen V??ng ton n? khong bao gi? tai hon.
Cac ho?t đ?ng, t? thi?n va b?o tr?
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Sau khi tieu hon
[b]
, V??ng ton n? Marie Louise đa c?ng hi?n h?t minh cho cac t? ch?c t? thi?n va b?o tr? cho ngh? thu?t. V??ng ton n? đa truy?n c?m h?ng cho vi?c t?o ra
Ngoi nha Bup be c?a V??ng h?u Mary
đ? gi?i thi?u tac ph?m c?a cac th? th? cong ng??i Anh. Marie Louise thanh l?p Cau l?c b? N? gi?i ? Bermondsey, n?i ph?c v? nh? m?t b?nh vi?n trong
Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t
. Marie Louise c?ng tich c?c tham gia cong vi?c c?a Vi?n d??ng lao Princess Christian t?i Windsor. V??ng ton n? con tham gia vao t?t c? cac s? ki?n chinh th?c c?a v??ng th?t, bao g?m c? l? đ?ng quang va đam tang, đ?ng th?i tham gia di?u hanh nh? m?t V??ng n? c?a V??ng th?t Anh t?i cac s? ki?n nh?
l? đ?ng quang c?a George VI
[9]
c?ng nh? trong đoan di?u hanh danh cho cac V??ng n? t?i
l? đ?ng quang c?a Elizabeth II
.
[10]
N?m 1919, H?i
?u sinh H??ng đ?o
Wolf Cub thu?c Nhom H??ng đ?o
Streatham th? 4
đa g?p g? V??ng ton n? Marie Louise trong chuy?n th?m c?a V??ng ton n? đ?n Streatham, Nam Luan đon. Nhom H??ng đ?o đa danh cho Marie Louise l?i chao danh d? cho chuy?n th?m c?a V??ng ton n?. Marie Louise ?n t??ng đ?n m?c đa tuyen b? nhom Wolf Cub la c?a rieng minh va Nhom H??ng đ?o t? đ??c bi?t la Nhom H??ng đ?o Vung bi?n Streatham th? 4 (C?a rieng V??ng ton n? Marie Louise)
[c]
.
Chi?n tranh th? gi?i th? nh?t
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Vao thang 7 n?m 1917, khi
Qu?c v??ng George V
đ?i ten
V??ng t?c
Anh t?
V??ng t?c Saxe-Coburg-Gotha
thanh
V??ng t?c Windsor
, George V c?ng yeu c?u h? hang va thong gia la nh?ng cong dan Anh ng?ng s? d?ng t??c hi?u, kinh x?ng va ten h? ti?ng đ?c c?a h?. Vi khong s? d?ng t??c hi?u hay l?y m?t h? nao khac, V??ng ton n? Marie Louise va ch? gai
Helena Victoria
đ??c g?i đ?n gi?n la "V??ng ton n? Marie Louise đi?n h?" va "V??ng ton n? Helena Victoria đi?n h?", khi?n h? co s? khac bi?t k? l? khi la nh?ng v??ng n? nh?ng khong ro la thanh vien c?a v??ng th?t nao. Cach hai ch? em Helena Victoria va Marie Louise th?c hi?n yeu c?u t? George V co ph?n khac so v?i nh?ng ng??i h? hang đ?c c?a minh khi h? t? b? t?t c? cac danh hi?u v??ng gi? c?ng nh? la t??c hi?u quy t?c đ?c va l?n l??t nh?n đ??c cac t??c hi?u quy t?c Anh t? George V. T??c hi?u Princess c?a Marie Louise va ch? gai Helena Victoria đ??c th?a h??ng t? cha va hai ch? em khong ph?i la
V??ng n? chinh th?c c?a V??ng qu?c Lien hi?p Anh
.
[11]
Tuy nhien, v?i tinh tr?ng đ?c than va đ??c h??ng kinh x?ng
Highness
t? ba ngo?i Victoria n?m 1867 đa khi?n tr??ng h?p c?a hai ch? em tr? nen khac bi?t, do đo Marie Louise va Helena Victoria v?n gi? nguyen t??c hi?u va kinh x?ng c?a minh nh?ng đ?ng th?i c?ng lam lu m? v? dong doi đ?c c?a hai ch? em.
Marie Louise tr? thanh m? đ? đ?u c?a
V??ng ton Richard x? Gloucester
vao n?m 1944. V??ng ton n? đ??c
V??ng n? Elizabeth
g?i la "Ba co Louie" (
Cousin Louie
) va đa tham d?
đam c??i c?a Elizabeth
cung v?i ch? gai Helena Victoria. Marie Louise đa tham d? t?ng c?ng b?n l? đ?ng quang t?i
Tu vi?n Westminster
: l? đ?ng quang c?a
Qu?c v??ng Edward VII
va
V??ng h?u Alexandra
vao n?m 1902;
Qu?c v??ng George V
va
V??ng h?u Mary
n?m 1911;
Qu?c v??ng George VI
va
V??ng h?u Elizabeth
n?m 1937; va cua
Qu?c v??ng Elizabeth II
vao n?m 1953. N?m 1956, Marie Louise xu?t b?n cu?n h?i ky
My Memories of Six Reigns
(
H?i ?c c?a toi v? Sau Tri?u đ?i
). V??ng ton n? qua đ?i t?i nha ? Luan đon, 10 Fitzmaurice Place, Qu?ng tr??ng Berkeley, vai thang sau vao ngay 8 thang 12 n?m 1956 va đ??c chon c?t t?i
Khu Chon c?t V??ng th?t, Frogmore
t?i
đ?i Cong vien Windsor
.
[12]
Vao th?i đi?m Marie Louise qua đ?i, V??ng ton n? la m?t trong sau ng??i chau n?i va ngo?i con s?ng c?a N? v??ng Victoria. Ch?ng th?c di s?n c?a Marie Louise đ??c c?p vao ngay 12 thang 3 n?m 1957 va đ??c đ?nh gia la 107.644 b?ng Anh (t??ng đ??ng v?i 1,8 tri?u b?ng Anh theo t? gia chuy?n đ?i n?m 2022).
[13]
T??c hi?u, kinh x?ng va huan ch??ng
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
- 1872?1891:
Her Highness
Princess Marie Louise of Schleswig-Holstein (V??ng ton n? Marie Louise c?a Schleswig-Holstein
đi?n h?
)
- 1891?1900:
Her Highness
Princess Aribert of Anhalt
[14]
(Cong t? phu nhan Aribert c?a Anhalt
đi?n h?
)
- 1900?1917:
Her Highness
Princess Marie Louise of Schleswig-Holstein
[15]
(V??ng ton n? Marie Louise c?a Schleswig-Holstein
đi?n h?
)
- 1917?1956:
Her Highness
Princess Marie Louise
[16]
(V??ng ton n? Marie Louise
đi?n h?
)
Gia ph? c?a Marie Louise c?a chleswig-Holstein
|
|
- ^
Theo ly, vi Marie Louise c?a Schleswig-Holstein đ??c h??ng t??c Princess t? cha la Christian x? Schleswig-Holstein nen s? d?ch la Cong ton n?. Tuy nhien, vi Marie Louise đ??c sinh ra ? Anh, h??ng kinh x?ng Highness ? Anh va la chau c?a N? v??ng Victoria I c?a Lien hi?p Anh nen đ?ng th?i c?ng d?ch la V??ng ton n?.
- ^
Tieu hon la m?t cach d?ch cho t? annulment. Annulment v?i divorce th??ng hi?u nom na la ly d?, nh?ng n?u ly d? (divorce) la ch?m d?t m?t cu?c hon nhan h?p phap thi tieu hon (annulment) la tuyen b? cu?c hon nhan khong thanh ngay t? đ?u, noi cach khac la ngay t? đ?u khong h? t?n t?i hon nhan gi?a hai ng??i.
- ^
V?n b?n ti?ng Anh la: 4th Streatham Sea Scout Group(Princess Marie Louise's Own).
- ^
"
Than v??ng t? va Than v??ng t? phi Heinrich x? Battenberg cung phu dau va nh?ng ng??i khac t?i l? c??i. - National Portrait Gallery”. www.npg.org.uk
- ^
“Marriage”
.
St George's Windsor
. Truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2020
.
- ^
Robert Aldrich,
The Seduction of the Mediterranean: Writing, Art and Homosexual Fantasy
Routledge, 1993.
- ^
Gods, Mongrels And Demons
by Angus Calder (Bloomsbury Publishing, 2004)
- ^
a
b
Greg King,
Twilight of Splendor: The Court of Queen Victoria During Her Diamond Jubilee Year
, John Wiley & Sons, 2007.
- ^
Marlene A. Eilers cho r?ng Cong t? Aribert đa b? phat hi?n trog t? th? khong đung đ?n v?i m?t ng??i đan ong khac.
- ^
Bac ben ngo?i c?a Marie Louise la
Edward VII c?a Anh
đa tom g?n s? tinh r?ng:"Ach, Louise t?i nghi?p, con be đa tr? v? nh? cach no r?i đi-- m?t trinh n?."
- ^
King, Greg (2007).
Twilight of Splendor
. Hoboken, New Jersey: John Wiley. tr.
58
.
ISBN
978-0-470-04439-1
.
- ^
“Page 7044 | Supplement 34453, 10 November 1937 | London Gazette | the Gazette”
.
- ^
“Page 6225 | Supplement 40020, 17 November 1953 | London Gazette | the Gazette”
.
- ^
Thang 5 n?m 1967, N? v??ng Victoria đa ban kinh x?ng "
Highness"
cho cac con c?a
Cong t? Christian x? Schleswig-Holstein
va
V??ng n? Helena c?a Lien hi?p Anh
. Thang 6 n?m 1917, co thong bao trong
Thong t? Tri?u đinh
r?ng m?t S?c l?nh đ??c chu?n b? b?i Qu?c v??ng George V s? lo?i b? ph?n h?u t? ch? đ?nh lanh th? "Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg" trong t??c hi?u c?a hai ng??i em h? Helena Victoria va Marie Louise. Tuy nhien, khong co s?c l?nh nao đ??c ban hanh va hai ch? em Helena Victoria va Marie Louise c?ng khong đ??c phong t??c hi?u V??ng ton n? c?a
V??ng qu?c Lien hi?p Anh
.
- ^
“Royal Burials in the Chapel since 1805”
.
College of St George - Windsor Castle
. Truy c?p ngay 5 thang 3 n?m 2023
.
- ^
Evans, Rob; Pegg, David (18 thang 7 n?m 2022).
“£187m of Windsor family wealth hidden in secret royal wills”
.
The Guardian
(b?ng ti?ng Anh)
. Truy c?p ngay 19 thang 7 n?m 2022
.
- ^
“The London Gazette, Issue 26467, Page 7319”
. 15 thang 12 n?m 1893.
- ^
“The London Gazette, Supplement 28401, Page 5475”
. 26 thang 7 n?m 1910.
- ^
a
b
“No. 39863”
.
The London Gazette
: 2940. 1 thang 6 n?m 1953.
- ^
“No. 26467”
.
The London Gazette
: 7319. 15 thang 12 n?m 1893.
- Ronald Allison and Sarah Riddell, eds.,
The Royal Encyclopedia
(London: Macmillan, 1992).
- Marlene A. Eilers,
Queen Victoria's Descendants
(New York: Atlantic International Publishing, 1987).
- Princess Marie Louise (nee Princess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenberg),
My Memories of Six Reigns
(London: Evans Brothers, 1956).
- "Obituary: Princess Marie Louise, Patron of Social Services,"
The Times
10 December 1956, p.14.