Knud Sweynsson
(
[1]
,
ti?ng Anh c?
:
Cnut cyng
,
ti?ng Na Uy c?
:
Knutr inn riki
[a]
, m?t ngay 12 thang 11 n?m 1035), con đ??c g?i la
Knud đ?i đ?
hay
Canute
, la
vua c?a đan M?ch
,
Anh
va
Na Uy
[3]
[4]
. Tuy nhien, sau cai ch?t c?a nh?ng ng??i k? v? trong vong m?t th?p k? c?a chinh minh va
cu?c chinh ph?c n??c Anh c?a ng??i Norman
vao n?m 1066, di s?n nay đa b? m?t. Ong đ??c vi?n d?n ph? bi?n trong b?i c?nh truy?n thuy?t v?
vua Knud va th?y tri?u
, noi r?ng ong la m?t v? quan v??ng si me tin r?ng ong co s?c m?nh sieu nhien, trai v?i truy?n thuy?t ban đ?u mieu t? m?t v? vua khon ngoan đa khi?n trach cac tri?u th?n c?a ong.
[5]
La m?t hoang t? đan M?ch, Knud đa gianh đ??c ngai vang n??c Anh vao n?m 1016 sau hang th? k? ho?t đ?ng c?a ng??i Viking ? tay b?c chau Au.
Scotland
đa đ? trinh cho ong vao n?m 1017. Sau đo, ong h?p nh?t hoang tri?u Anh va đan M?ch. Kund đa tim cach b?o v? c? s? quy?n l?c nay b?ng cach h?p nh?t ng??i đan M?ch va ti?ng Anh d??i s? rang bu?c v? v?n hoa c?a c?i va phong t?c, c?ng nh? thong qua s? tan b?o. Sau m?t th?p k? xung đ?t v?i cac đ?i th? ?
Scandinavia
, Kund đa gianh đ??c v??ng mi?n c?a Na Uy t?i Trondheim vao n?m 1028. Thanh ph?
Sigtuna
c?a Th?y đi?n đa b? Knud n?m gi?.
[6]
Knud s? h?u cac giao ph?n c?a Anh va Giao ph?n l?c đ?a đan M?ch, v?i m?t yeu sach đ??c đ?a ra b?i T?ng giao ph?n đ? ch? La Ma c?a Hamburg-Bremen, la m?t ngu?n co uy tin va đon b?y l?n trong Giao h?i Cong giao va trong s? cac ong trum c?a Christendom (đang chu y la nh?ng nh??ng b? nh? gia c?a ao bao c?a cac giam m?c c?a ong, m?c du h? v?n ph?i đi l?i đ? co đ??c ao bao, c?ng nh? phi c?u đ??ng ma ng??i dan c?a ong ph?i tr? tren đ??ng đ?n
Roma
).
Sau chi?n th?ng n?m 1026 tr??c Na Uy va Th?y đi?n, va tren đ??ng tr? v? t? Roma, n?i ong đa tham d? l? đ?ng quang c?a Hoang đ? La Ma th?n thanh, Knud, trong m?t la th? vi?t vi l?i ich c?a ng??i dan c?a minh, đ??c coi la "Vua c?a toan Anh va đan M?ch va ng??i Na Uy va m?t s? ng??i Th?y đi?n".
[7]
Cac v? vua Anglo-Saxon đa s? d?ng danh hi?u "vua c?a ng??i Anh". Nha s? h?c th?i trung c? Norman Cantor g?i ong la "v? vua co ?nh h??ng l?n nh?t trong l?ch s? Anglo-Saxon".
[8]
Knud la con trai c?a hoang t? đan M?ch
Sweyn Forkbeard
, la con trai va la ng??i k? v? c?a vua
Harald Bluetooth
va do đo xu?t than t? m?t dong doi cai tr? Scandinavia t?p trung vao s? th?ng nh?t c?a đan M?ch.
[9]
C? n?i sinh va ngay sinh c?a ong đ?u khong đ??c bi?t. Harald Bluetooth, ong n?i c?a Knud, la vua đan M?ch t?i th?i đi?m Kito giao hoa đan M?ch; ong tr? thanh v? vua đ?u tien c?a Scandinavia ch?p nh?n Kito giao.
H?u nh? khong co b?t c? đi?u gi đ??c bi?t ch?c ch?n v? cu?c đ?i c?a Knud cho đ?n n?m ong la m?t ph?n c?a quan đ?i Scandinavia d??i th?i cha ong, vua Sweyn, trong cu?c xam l??c n??c Anh vao mua he n?m 1013. đo la đ?nh đi?m c?a m?t cu?c đ?t kich c?a ng??i Viking qua nhi?u th?p k?. Sau khi h? canh xu?ng Humber, v??ng qu?c r?i xu?ng tay ng??i Viking m?t cach nhanh chong, va g?n cu?i n?m, Vua
Æthelred
đa tr?n sang Normandy, đ? Sweyn Forkbeard chi?m h?u n??c Anh. Vao mua đong, Forkbeard đang trong qua trinh c?ng c? v??ng quy?n c?a minh, v?i Knud ph? trach h?m đ?i va c?n c? c?a quan đ?i t?i Gainsborough.
Sau khi Sweyn Forkbeard m?t sau vai thang lam vua, ng??i Viking va ng??i dan
Danelaw
ngay l?p t?c b?u Knud lam vua ? Anh.
[10]
Tuy nhien, gi?i quy t?c Anh đa co m?t cai nhin khac, va
Witenagemot
đa nh? l?i Æthelred t? Normandy. Nha vua đ??c khoi ph?c đa nhanh chong lanh đ?o m?t đ?i quan ch?ng l?i Knud, ng??i đa ch?y tr?n cung quan đ?i c?a minh đ?n đan M?ch, d?c theo con đ??ng c?t xen con tin ma h? đa b?t va b? r?i h? tren bai bi?n t?i Sandwich. Knud đa đ?n Harald va đ??c cho la đa đ?a ra đ? ngh? h? co th? co m?t v??ng quy?n chung, m?c du đi?u nay khong tim th?y s? ?u ai v?i anh trai c?a ong. Harald đ??c cho la đa đ? ngh? Knud ch? huy l?c l??ng c?a minh cho m?t cu?c xam l??c khac c?a Anh, v?i đi?u ki?n ong khong ti?p t?c nh?n m?nh yeu sach c?a minh. Trong m?i tr??ng h?p, Knud đa thanh cong trong vi?c ch? t?o m?t h?m đ?i l?n đ? ti?n hanh m?t cu?c xam l??c khac.
[11]
Trong s? cac đ?ng minh c?a đan M?ch co
Bolesław I D?ng c?m
,
Cong t??c Ba Lan
(sau nay len ngoi vua) va co h? hang v?i hoang gia đan M?ch. Ong cho m?t s? quan đ?i Ba Lan m??n, co kh? n?ng la m?t cam k?t đ??c th?c hi?n cho Knud va Harald vao mua đong đ? đ?a m? c?a h? tr? l?i tri?u đinh đan M?ch. Ba đa đ??c cha c?a h? g?i đi sau cai ch?t c?a vua Th?y đi?n
Eric Huy hoang
vao n?m 995, va cu?c hon nhan c?a ong v?i
Sigrid Ng?o m?n
, m? c?a n? hoang Th?y đi?n. Gia thu nay đa hinh thanh m?t lien minh m?nh m? gi?a ng??i k? v? ngai vang c?a Th?y đi?n, Olof Skotkonung, va nh?ng ng??i cai tr? đan M?ch, nh?ng ng??i đ?ng đ?o c?a ong. Ng??i Th?y đi?n ch?c ch?n la m?t trong nh?ng đ?ng minh trong cu?c chinh ph?c n??c Anh. M?t pho ma khac c?a hoang gia đan M?ch,
Eirikr Hakonarson
, la Trondejarl (Ba t??c Lade) va đ?ng cai tr? Na Uy, v?i
Sweyn Haakonsson
c?a Na Uy, d??i quy?n ch? quy?n c?a đan M?ch k? t? Tr?n chi?n Svolder, vao n?m 999. tham gia vao cu?c xam l??c đa đ? con trai Hakon cai tr? Na Uy, v?i Sweyn.
Vao mua he n?m 1015, h?m đ?i c?a Knud len đ??ng sang Anh v?i m?t đ?i quan đan M?ch co l? 10.000 ng??i trong 200 chi?n tr??ng. Knud đ?ng đ?u m?t lo?t ng??i Viking t? kh?p Scandinavia. L?c l??ng xam l??c la tham gia vao cu?c chi?n th??ng xuyen va g?n g?i v?i ng??i Anh trong m??i b?n thang t?i. Th?c t? t?t c? cac tr?n chi?n đa đ??c chi?n đ?u ch?ng l?i ng??i con trai c? c?a Æthelred,
Edmund Ironside
.
Theo b?n th?o
Bien nien s? Peterborough
, m?t trong nh?ng nhan ch?ng chinh c?a
Bien nien s? Anglo-Saxon
, đ?u thang 9 n?m 1015 "[Knud] đa đ?n Sandwich, va c??p boc ? Dorset va Wiltshire va Somerset", b?t đ?u m?t chi?n d?ch v?i s? d? d?i ch?a t?ng th?y k? t? th?i
Alfred đ?i đ?
. M?t đo?n t? Encomium c?a Emma cung c?p m?t hinh ?nh v? đ?i tau c?a Knud:
? đo co r?t nhi?u lo?i khien, ma b?n co th? tin r?ng quan đ?i c?a t?t c? cac qu?c gia đ?u co m?t.... Vang t?a sang tren m?i tau, b?c c?ng loe len tren nh?ng con tau co hinh d?ng khac nhau.... Vi ai co th? nhin vao nh?ng con s? t? c?a k? thu, kh?ng khi?p v?i anh sang c?a vang, [...] đe d?a v?i nh?ng khuon m?t vang,... nh?ng ng??i tren nh?ng con bo tren nh?ng con tau đe d?a cai ch?t, s?ng c?a chung t?a sang Vang, ma khong c?m th?y s? gi cho vua c?a m?t th? l?c nh? v?y? H?n n?a, trong cu?c tham hi?m v? đ?i nay, khong co no l?, khong co ng??i đan ong nao thoat kh?i c?nh no l?, khong co ng??i đan ong th?p hen, khong co ng??i đan ong y?u đu?i do tu?i tac; vi t?t c? đ?u cao quy, t?t c? đ?u m?nh m? v?i s?c m?nh c?a tu?i tr??ng thanh, t?t c? đ?u phu h?p v?i b?t k? lo?i chi?n đ?u nao, t?t c? cac h?m đ?i l?n nh? v?y, r?ng h? khinh mi?t t?c đ? c?a k? binh.
?
Encomium Emmae Reginae
[12]
Edmund Ironside
đa co th? t?m th?i gi?i c?u
London
, đanh đu?i k? thu va đanh b?i h? sau khi v??t qua song Thames t?i
Brentford
.
[13]
Ch?u t?n th?t n?ng n?, ongrut v? Wessex đ? t?p h?p quan linh m?i, va ng??i đan M?ch l?i đ?a London vao vong vay, nh?ng sau m?t cu?c t?n cong khong thanh cong khac, h? đa rut vao Kent d??i s? t?n cong c?a ng??i Anh, v?i tr?n chi?n t?i Otford. Luc nay, Eadric Streona đa ti?p ki?n Vua Edmund
[14]
va Knud đi thuy?n v? phia b?c qua c?a song Thames đ?n
Essex
, va đi t? b?n tau len
song Orwell
đ? tan pha Mercia.
Knud đa cai tr? n??c Anh trong g?n hai th?p k?. S? b?o v? ma ong cho m??n đ?i v?i nh?ng ng??i đ?t kich Viking, nhi?u ng??i trong s? h? d??i quy?n ch? huy c?a anh ta đa khoi ph?c s? th?nh v??ng ngay cang suy y?u k? t? khi n?i l?i cac cu?c t?n cong c?a ng??i Viking trong nh?ng n?m 980. đ?i l?i, ng??i Anh c?ng giup ong thi?t l?p quy?n ki?m soat ph?n l?n Scandinavia.
Trong
tr?n chi?n Nesjar
, n?m 1016,
Olaf Haraldsson
đa đanh b?i v??ng qu?c Na Uy t? ng??i đan M?ch. đo la vao m?t kho?ng th?i gian sau khi Erikr r?i Anh va cai ch?t c?a Svein khi rut lui v? Th?y đi?n, co th? co y đ?nh tr? v? Na Uy v?i quan ti?p vi?n, con trai c?a Erikr, Hakon c?ng đ?n đ? cung cha va h? tr? Knud ? Anh.
Knud th??ng đ??c nh? đ?n nh? m?t v? vua khon ngoan va thanh cong c?a n??c Anh, m?c du quan đi?m nay m?t ph?n co th? la do ong đ?i x? t?t v?i Giao h?i, ng??i gi? k? l?c l?ch s?. D??i tri?u đ?i c?a minh, Knud đa t?p h?p cac v??ng qu?c Anh va đan M?ch, va cac dan t?c Scandinavic va Saxon đa ch?ng ki?n ??m?t th?i k? th?ng tr? tren kh?p Scandinavia, c?ng nh? trong
Qu?n đ?o Anh
.
Cac chi?n d?ch c?a ong ? n??c ngoai co ngh?a la cac b?ng c?a quy?n l?c t?i cao c?a ng??i Viking đa đ??c x?p ch?ng len nhau đ? ?ng h? ng??i Anh, bi?n nh?ng m?i nh?n c?a nh?ng cu?c chi?n dai h??ng v? Scandinavia. Ong đa khoi ph?c Lu?t c?a Vua
Edgar
đ? cho phep hi?n phap c?a Danelaw
va cho ho?t đ?ng c?a ng??i Scandinavia noi chung.
Harald II qua đ?i n?m 1018, va Knud đa đ?n đan M?ch đ? kh?ng đ?nh s? k? v? c?a hoang gia, noi ro y đ?nh ng?n ch?n cac cu?c t?n cong ch?ng l?i n??c Anh trong m?t la th? n?m 1019. Co v? nh? co nh?ng ng??i đan M?ch đ?i l?p v?i ong, va m?t cu?c t?n cong ma ong th?c hi?n v?i nh?ng
ng??i Wend
x? Pomerania co th? co lien quan đ?n vi?c nay. Trong cu?c tham hi?m nay, it nh?t m?t trong nh?ng ng??i Anh c?a Knud, Godwin, d??ng nh? đa gianh đ??c s? tin t??ng c?a nha vua sau m?t cu?c đ?t kich vao ban đem, ca nhan ong đa lanh đ?o ch?ng l?i m?t cu?c bao vay Wend.
Co l? Knud đa n?m gi? ngai vang đan M?ch m?t cach ?n đ?nh. Ong quay tr? l?i Anh vao n?m 1020. Ong b? nhi?m
Ulf Jarl
, ch?ng c?a ch? gai ong
Estrid Svendsdatter
, lam nhi?p chinh c?a đan M?ch, ti?p t?c giao cho ong con trai c?a minh b?i v??ng h?u
Emma
, ??
Harthacnut
, ng??i ma ong đa phong
thai t?
cho v??ng qu?c c?a minh. V?i cai ch?t c?a
Olof Skotkonung
vao n?m 1022, đa co ly do cho m?t bi?u hi?n v? s?c m?nh c?a đan M?ch ? vung Baltic.
Jomsborg
(đ??c cho la ? tren m?t hon đ?o ngoai kh?i Pomerania), co l? la m?c tieu c?a cu?c tham hi?m c?a Knud.
Phu h?p v?i vai tro la m?t v? vua Kito giao, Knud noi r?ng ong đa đ?n Roma đ? ?n n?n t?i l?i c?a minh, đ? c?u nguy?n cho s? c?u chu?c c?a cac t?i l?i c?a minh, va đ? th??ng l??ng v?i Giao hoang v? vi?c gi?m chi phi c?a
ao bao
cho cac t?ng giam m?c ng??i Anh
[17]
va đ? gi?i quy?t s? c?nh tranh gi?a cac t?ng giao ph?n
Canterbury
va Hamburg-Bremen vi s? v??t tr?i so v?i cac giao ph?n đan M?ch. Ong c?ng tim cach c?i thi?n cac đi?u ki?n cho khach hanh h??ng, c?ng nh? th??ng nhan, tren đ??ng đ?n Roma.
Chuy?n th?m c?a Knud đ?n Roma la m?t chi?n th?ng. Trong cau th? c?a
Knutsdrapa
,
Sigvatr Þorðarson
ca ng?i Knud, v? vua c?a ong, la "than yeu v?i Hoang đ?, g?n g?i v?i Peter". Trong th?i c?a Christendom, m?t v? vua đ??c coi la co thi?n c?m v?i Thien Chua co th? mong đ?i đ??c cai tr? m?t v??ng qu?c h?nh phuc.
[18]
Ong ch?c ch?n ? m?t v? tri m?nh m? h?n, khong ch? v?i Giao h?i va ng??i dan, ma con trong lien minh v?i cac đ?i th? phia nam c?a ong, ong co th? k?t thuc cu?c xung đ?t c?a minh v?i cac đ?i th? ? phia b?c. La th? c?a ong khong ch? noi v?i nh?ng ng??i đ?ng h??ng v? nh?ng thanh t?u c?a ong ? Roma, ma con v? nh?ng tham v?ng c?a minh trong th? gi?i Scandinavia khi tr? v? nha.
[19]
Vua Na Uy va m?t ph?n Th?y đi?n
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Trong b?c th? n?m 1027, Knud t? coi minh la vua c?a "ng??i Na Uy va m?t s? ng??i Th?y đi?n" - chi?n th?ng c?a ong tr??c ng??i Th?y đi?n cho th?y Helgea la dong song ?
Uppland
ch? khong ph?i la ? phia đong Scania - trong khi vua Th?y đi?n đa th?c hi?n m?t cu?c n?i lo?n.
[20]
Knud c?ng tuyen b? y đ?nh ti?n t?i đan M?ch đ? b?o đ?m hoa binh gi?a cac v??ng qu?c Scandinavia, phu h?p v?i b?n mieu t? c?a John x? Worcester r?ng vao n?m 1027, Knud th?y m?t s? ng??i Na Uy b?t man va g?i cho h? s? ti?n vang va b?c đ? nh?n đ??c s? ?ng h? c?a h? tren ngai vang.
[7]
N?m 1028, sau khi tr? v? t? Roma qua đan M?ch, Knud len đ??ng t? Anh đ?n Na Uy va thanh ph?
Trondheim
, v?i m?t đ?i tau g?m n?m m??i chi?c tau.
[21]
Olaf Haraldsson đa đ?ng xu?ng, khong th? th?c hi?n b?t k? cu?c chi?n nao, vi cac quy t?c c?a ong đa ch?ng l?i ong vi xu h??ng tan t?nh v? c?a h? đ? phu phep. Knud len ngoi vua Anh, đan M?ch va Na Uy c?ng nh? m?t ph?n c?a Th?y đi?n.
[22]
Hanh đ?ng c?a Knud nh? m?t k? chinh ph?c va s? đ?i x? tan nh?n c?a ong đ?i v?i tri?u đ?i b? l?t đ? đa khi?n ong ta tr? nen kho ch?u v?i Giao h?i. Ong đa la m?t ng??i theo Kito giao tr??c khi tr? thanh vua.
[23]
[24]
M?i quan h? c?i m? c?a ong v?i m?t ng??i v? l?,
Ælfgifu x? Northampton
, ng??i v? kheo leo c?a ong, ng??i ma Knud phong la v??ng h?u ph??ng b?c c?a minh khi ong c??i
Emma x? Normandy
, ng??i đ??c phong hoang h?u ? phia nam v?i m?t đi?n trang ? Exeter, la m?t cu?c xung đ?t khac v?i giao hu?n c?a Giao h?i. Trong m?t n? l?c đ? hoa gi?i chinh minh v?i cac giao h?i c?a minh, Knud đa tu b? t?t c? cac nha th? va tu vi?n ti?ng Anh la n?n nhan c?a s? c??p boc c?a ng??i Viking va đ? đ?y kho b?c c?a h?. Ong c?ng xay d?ng nh?ng nha th? m?i va la m?t ng??i b?o tr? tha thi?t c?a cac c?ng đ?ng tu vi?n. Que h??ng đan M?ch c?a ong la m?t qu?c gia Kito giao đang tren đa phat tri?n, va mong mu?n nang cao ton giao v?n con m?i m?. Vi d?, nha th? đa đ?u tien đ??c ghi nh?n đ??c xay d?ng ? Scandinavia la ? Roskilde, c. 1027, va ng??i b?o tr? c?a no la ch? gai c?a Knud, Estrid.
Knud qua đ?i vao ngay 12 thang 11 n?m 1035. T?i đan M?ch, ong đ??c
Harthacnut
k? v?, con đ??c g?i la Knud III.
[26]
M? c?a ong, hoang h?u Emma, ??tr??c đay c? tru t?i
Winchester
cung v?i m?t s? ng??i h?u c?a con trai ba, đa ch?y tr?n đ?n Bruges ?
Flanders
, d??i ap l?c c?a nh?ng ng??i ?ng h? con trai khac c?a Knud sau Svein, b?i
Ælfgifu x? Northampton
:
Harold Harefoot
- nhi?p chinh ? Anh giai đo?n 1035-1037 (ng??i ti?p t?c len ngoi vua Anh n?m 1037, tr? vi cho đ?n khi qua đ?i n?m 1040). Hoa binh cu?i cung ? Scandinavia đa đ? Harthacnut t? do gianh l?y ngai vang vao n?m 1040 va gianh l?i v? tri c?a m? minh. Ong đa mang l?i v??ng mi?n c?a đan M?ch va Anh m?t l?n n?a cho đ?n khi qua đ?i vao n?m 1042. đan M?ch r?i vao th?i k? r?i lo?n v?i cu?c đ?u tranh quy?n l?c gi?a k? gi? danh ngai vang Sweyn Estridsson, con trai c?a Ulf va vua Na Uy, cho đ?n khi Magnus qua đ?i vao n?m 1047. S? k? th?a c?a n??c Anh đa nhanh chong tr? l?i dong doi Anglo-Saxon.
- ^
Cac ngon ng? hi?n đ?i:
ti?ng đan M?ch
:
Knud den Store
ho?c
Knud II
,
ti?ng Na Uy
:
Knut den mektige
,
ti?ng Th?y đi?n
:
Knut den Store
.
- ^
"Cnut"
.
T? đi?n ti?ng Anh Collins
.
- ^
Dorothy Whitelock.
“Canute I”
. Encyclopedia Britannica
. Truy c?p ngay 10 thang 5 n?m 2020
.
- ^
“Cnut the Great”
. Viking Ship Museum
. Truy c?p ngay 10 thang 5 n?m 2020
.
- ^
“Theodore Dalrymple, Droning over the Caucasus”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 19 thang 4 n?m 2014
. Truy c?p ngay 11 thang 5 n?m 2020
.
- ^
Graslund, B.,'Knut den store och sveariket: Slaget vid Helgea i ny belysning',
Scandia
, vol. 52 (1986), pp. 211?38.
- ^
a
b
Lawson,
Cnut
, p. 97.
- ^
Cantor,
The Civilisation of the Middle Ages
, 1995: 166.
- ^
Trow,
Cnut
, pp. 30?31.
- ^
Sawyer,
History of the Vikings
, p. 171
- ^
Lawson,
Cnut
, p. 27
- ^
Campbell, A. (ed. & trans.),
Encomium Emmae Reginae
, Camden 3rd Series vol. LXXII, 1949, pp. 19?21.
- ^
Lawson,
Cnut
, p. 28.
- ^
Anglo-Saxon Chronicles
, pp. 150?51
- ^
Lawson,
Cnut
, pp. 124?25.
- ^
Trow,
Cnut
, p. 191.
- ^
Trow,
Cnut
, p.193.
- ^
Lawson,
Cnut
, pp. 95?98.
- ^
Trow,
Cnut
, p.197.
- ^
Lawson,
Cnut
, p. 49.
- ^
Adam of Bremen,
Gesta Daenorum
, scholium 37, p. 112.
- ^
Lawson,
Cnut
, p. 121
- ^
Bien nien s? Anglo-Saxon
- Bartlett, W. B. (2016).
King Cnut and the Viking Conquest of England 1016
. Amberley.
ISBN
978-1-4456-4592-6
.
- Adam of Bremen (1917),
Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontifificum,
or
History of the Archbishops of Hamburg-Bremen.
English translation by F. J. Tschan
.
, Hamburg: Hahnuni
- Campbell, Alistair bien t?p (1998),
Encomium Emmae Reginae
, London: Cambridge University
- Bolton, Timothy (2009).
The Empire of Cnut the Great: Conquest and the Consolidation of Power in Northern Europe in the Early Eleventh Century
. Leiden: BRILL.
ISBN
90-04-16670-X
.
- Coke, Sir Edward
;
Hargrave, Francis
(1853).
The First Part of the Institutes of the Laws of England, Or, A Commentary Upon Littleton: Not the Name of the Author Only, But of the Law Itself
. Robert H. Small.
- Ellis, P. B. (1993),
Celt & Saxon
, Suffolk: St. Edmundsbury Press
- Forte, Angelo; Oram, Richard D.; Pedersen, Frederik (2005).
Viking Empires
. Cambridge: University Press.
ISBN
978-0-521-82992-2
.
- Frank, R. (1999), “King Cnut in the verse of his skalds”, trong Alexander R. Rumble (bien t?p),
The Reign of Cnut: King of England, Denmark and Norway
, London: Leicester University Press,
ISBN
0-7185-0205-1
- Graham-Campbell, James; Hall, Richard; Jesch, Judith; Parsons, David N (2016).
Vikings and the Danelaw
. Oxbow Books.
ISBN
978-1-78570-455-0
.
- Henry of Huntingdon (1853),
The Chronicle of Henry of Huntingdon, comprising The History of England, From the Invasion of Julius Caesar to the accession of Henry II.
English translation by T.A.M. Forester
, London: Henry, G. Bohn
- Hudson, B. T. (1994),
Knutr & Viking Dublin
, Scandinavian Studies
- Jones, Gwyn
(1984),
A History of the Vikings
(?n b?n 2), Oxford: Oxford University Press,
ISBN
0-19-285139-X
- Keynes, Simon
(ngay 8 thang 10 n?m 2009). “Æthelred II [Ethelred; known as Ethelred the Unready] (c. 966x8?1016), king of England”.
Oxford Dictionary of National Biography
. Oxford University Press.
doi
:
10.1093/ref:odnb/8915
.
(yeu c?u đ?ng ky ho?c
co quy?n thanh vien c?a th? vi?n cong c?ng Anh
.)
- Lawson, M. K. (2004),
Cnut: England's Viking King
(?n b?n 2), Stroud: Tempus,
ISBN
0-7524-2964-7
- Lawson, M. K. (ngay 10 thang 1 n?m 2010). “Cnut [Canute] (d. 1035), king of England, of Denmark, and of Norway”.
Oxford Dictionary of National Biography
. Oxford University Press.
doi
:
10.1093/ref:odnb/4579
.
(yeu c?u đ?ng ky ho?c
co quy?n thanh vien c?a th? vi?n cong c?ng Anh
.)
- Olsen, Olaf (1992). “Christianity & Churches”. Trong Else Roesdahl; David Mackenzie Wilson (bien t?p).
From Viking to Crusader: The Scandinavians and Europe, 800-1200
. Random House.
ISBN
978-0-8478-1625-5
.
- Ranelagh, John O'Bernie (2001),
A Short History of Ireland
, Cambridge: Cambridge University Press,
ISBN
0-521-46944-9
- Reed, Alan (2015).
King Edgar: A Life of Regret
. WestBow Press.
ISBN
978-1-5127-1898-0
.
- Richards, Mary P. (2010). “I-II Cnut: Wulfstan's
Summa
?”. Trong Stefan Jurasinski; Lisi Oliver; Andrew Rabin (bien t?p).
English Law Before Magna Carta: Felix Liebermann and 'Die Gesetze der Angelsachsen’
. Medieval Law and Its Practice.
8
. Leiden: Brill. tr. 137?56.
doi
:
10.1163/ej.9789004187566.i-330.31
.
- Sawyer, P. (1997),
The Oxford Illustrated History of the Vikings
(?n b?n 1), Oxford: Oxford University Press,
ISBN
0-19-820526-0
- Snorri Sturluson (1990),
Heimskringla,
or
The Lives of the Norse Kings. English translation by Erling Monsen & A. H. Smith.
, Mineola, New York: Dover Publications, Inc.,
ISBN
0-486-26366-5
- Somerville, Angus A.; McDonald, R. Andrew (2014).
The Viking Age: A Reader, Second Edition
. University of Toronto Press.
ISBN
978-1-4426-0870-2
.
- Stenton, Frank
(1971).
Anglo-Saxon England
. Oxford: Clarendon Press.
ISBN
978-0-19-821716-9
.
- Swanton, Michael bien t?p (1996),
The Anglo-Saxon Chronicle
, New York: Routledge,
ISBN
0-415-92129-5
- Thietmar (1962)
Chronik: Chronicon
; Neu ubertragen und erlautert von Werner Trillmich. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Trow, M. J. (2005),
Cnut ? Emperor of the North
, Stroud: Sutton,
ISBN
0-7509-3387-9
- William of Malmesbury (1998),
Gesta Regnum Anglorum.
English translation by R.A.B. Mynors
, Oxford: Clarendon Press
- Barlow, Frank
(1979) [1963].
The English Church, 1000?1066
(?n b?n 2). London: Longman.
- Bolton, Timothy (2009).
The Empire of Cnut the Great: Conquest and the Consolidation of Power in Northern Europe in the Early Eleventh Century
. The Northern World. North Europe and the Baltic c. 400?1700 A.D.: Peoples, Economies and Cultures, volume 40. Leiden: Brill.
ISBN
978-90-04-16670-7
.
ISSN
1569-1462
.
- Hudson, B. T.
(1992).
“Cnut and the Scottish Kings”
.
The English Historical Review
.
107
(423): 350?60.
doi
:
10.1093/ehr/cvii.423.350
.
- Mack, Katharine (1984). “Changing Thegns: Cnut's Conquest and the English Aristocracy”.
Albion
.
16
(4): 375?87.
doi
:
10.2307/4049386
.
JSTOR
4049386
.
- Rumble, Alexander R. bien t?p (1994).
The Reign of Cnut: King of England, Denmark and Norway
. Studies in the early history of Britain. London: Leicester UP.
- Scandinavica, An International Journal of Scandinavian Studies
, (2018) Vol. 57, No 1, issue on 'Remembering Cnut the Great',
- B?n m?u:Cite Stenton ASE
|
Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v?
Knud đ?i đ?
.
|