Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring ( Chua t? c?a nh?ng chi?c nh?n: đoan H? Nh?n ) la b? phim gi? t??ng c?a đ?o di?n Peter Jackson ra m?t n?m 2001. Tac ph?m đa m? đ?u cho lo?t Chua t? c?a nh?ng chi?c nh?n va d?a theo t?p đ?u cung ten trong b? ti?u thuy?t gi? t??ng 3 t?p The Lord of the Rings c?a nha v?n ng??i Anh J. R. R. Tolkien . L?y b?i c?nh vung Trung đ?a , b? phim k? v? cu?c hanh trinh tieu di?t Chi?c nh?n quy?n l?c ( One Ring ) c?a m?t ng??i Hobbit ten la Frodo Baggins . S? ph?n c?a Middle-earth n?m trong tay Frodo va tam ng??i b?n trong Hi?p h?i b?o v? nh?n ( The Fellowship of the Ring ) trong chuy?n đi t?i nui Doom ? Mordo , n?i duy nh?t co th? pha hu? chi?c nh?n One Ring c?a Chua t? bong t?i Sauron .

Chua t? c?a nh?ng chi?c nh?n: Hi?p h?i nh?n th?n
T?p tin:The Fellowship Of The Ring.jpg
đ?o di?n	Peter Jackson
Tac gi?	Sach: J. R. R. Tolkien K?ch b?n: Frances Walsh Philippa Boyens Peter Jackson
S?n xu?t	Peter Jackson Barrie M. Osborne Tim Sanders Fran Walsh
Di?n vien	Elijah Wood Ian McKellen Liv Tyler Viggo Mortensen Sean Astin Cate Blanchett John Rhys-Davies Billy Boyd Dominic Monaghan Orlando Bloom Christopher Lee Hugo Weaving Sean Bean Ian Holm
D?ng phim	John Gilbert
Am nh?c	Howard Shore
Phat hanh	Hoa K? New Line Cinema ngoai Hoa K? cac hang khac nhau
Cong chi?u	19 thang 12 n?m 2001
Th?i l??ng	Chi?u r?p: 178 phut B?n m? r?ng: 208 phut
Qu?c gia	New Zealand / Hoa K?
Ngon ng?	Ti?ng Anh Ti?ng Sindarin
Kinh phi	$94 tri?u
Doanh thu	$887,8 tri?u

Ra m?t vao ngay 19 thang 9 n?m 2001, b? phim đ??c cac nha phe binh va khan gi? đanh gia cao, va đ?c bi?t la b? phim kha trung thanh v?i tac ph?m nguyen g?c. B? phim r?t thanh cong v? m?t doanh thu, ki?m đ??c t?ng c?ng 870 tri?u đola M? sau khi trinh chi?u tren toan th? gi?i; cao th? hai n?m 2001 (sau Harry Potter va Hon đa Phu th?y ) va cao th? n?m trong danh sach 14 b? phim co doanh thu toan th? gi?i cao nh?t m?i th?i đ?i . B? phim đ??c trao n?m gi?i t? BAFTA (Vi?n han lam đi?n ?nh va Ngh? thu?t Truy?n hinh Anh), bao g?m gi?i Phim hay nh?t va đ?o di?n xu?t s?c nh?t. DVD b?n m? r?ng đ?c bi?t ra m?t vao 12 th?ng 10 n?m 2002. N?m 2007, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring đ??c Vi?n phim M? ( American Film Institute ) b?u ch?n ? v? tri th? 50 trong 100 phim M? hay nh?t m?i th?i đ?i.

C?t truy?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

L?i m? đ?u b? phim đ??c đ?c b?i Galadriel k? r?ng Chua t? bong t?i Sauron đa t?o ra chi?c nh?n quy?n l?c nh?m th?ng tr? vung Trung đ?a (Middle Earth) . Lien minh cu?i cung gi?a ng??i va tien đa cung h?p s?c ch?ng l?i quan đ?i c?a Sauron d??i chan nui Doom ; nh?ng cu?i cung Elendil, vua c?a loai ng??i, đa b? Sauron gi?t ch?t. Hoang t? Isildur luc đo đa nh?t thanh ki?m gay c?a ng??i cha (thanh Narsil) len ch?t đ?t ngon tay Sauron, chi?c nh?n tach kh?i h?n va toan b? đ?i quan ma qu? b? ch? ng?. Du v?y linh h?n c?a Sauron đa nh?p vao chi?c nh?n va h?n ch? b? đanh b?i hoan toan khi chi?c nh?n b? pha hu?. Isildur c?m l?y chi?c nh?n va khong khang c? đ??c ham mu?n gi? no cho rieng minh, ong ta đa khong pha hu? no. Sau đo ong ta đa b? b?n quai v?t ph?c kich va gi?t ch?t, con chi?c nh?n r?i xu?ng song. Hang ngan n?m sau, chi?c nh?n đ??c m?t k? ten la Gollum tim th?y va gi? trong 500 n?m, no giup h?n ta co đ??c m?t cu?c s?ng "dai m?t cach quai d?". Nh?ng cu?i cung chi?c nh?n c?ng r?i xa h?n va r?i vao tay m?t ng??i Hobbit ten la Bilbo Baggins , đo la m?t th?m ho? v?i Gollum. Bilbo mang chi?c nh?n đi phieu l?u cung v?i Gandalf va tr? v? nha ? lang Shire , cau chuy?n đ??c ti?p t?c vao sau m??i n?m sau đo.

Vao sinh nh?t th? 111, Bilbo giao l?i chi?c nh?n cho ng??i chau Frodo Baggins . Phap s? Gandalf nhanh chong nh?n ra đo chinh la Chi?c nh?n quy?n l?c t?ng thu?c v? tay Sauron. Gandalf b?o Frodo t?i lang Bree cung v?i Samwise Gamgee , con ong đ?n Isengard đ? g?p Saruman , giao ch? c?a minh. Saruman noi v?i Gandalf r?ng nh?ng Ma nh?n ( Ringrwaiths ) đa len đ??ng r?i kh?i Mordor đ? truy tim chi?c nh?n va gi?t b?t ki k? nao gi? no. Sau khi thuy?t ph?c Gandalf v? phe Sauron nh?ng khong thanh cong, Saruman đa giam ong tren đ?nh Orthanc.

Con Frodo va Sam luc nay đa nh?p b?n v?i Merry va Pippin tren đ??ng đi. Nh?ng Hobbit cu?i cung c?ng t?i đ??c lang Bree sau khi đ?ng đ? Ma nh?n. T?i quan Con ng?a nh?y h? g?p Strider va đ??c anh ta đ?ng y đ?a t?i Rivendell . H? ch? con co th? tin t??ng vao Strider vi Gandalf khong đ? l?i b?t ki ch? d?n nao. Khi nhom b?n ngh? qua đem tren đ?nh đ?i Weathertop , h? đa b? nh?ng Ma nh?n t?n cong. Strider đanh đu?i đ??c b?n chung nh?ng Frodo l?i b? đam b?i thanh g??m Morgul va c?n nhanh chong đ?a t?i Rivendell đ? ch?a tr?. Tien n? Arwen đa giup Frodo thoat kh?i s? s?n đu?i c?a Nazgul va đ?a c?u t?i n?i ? c?a loai tien t?i Rivendell đ? cha co, Elrond , c?u ch?a.

T?i Rinvendell, Frodo g?p l?i Gandalf l?n Bilbo. V? phap s? gi?i thich cho c?u nguyen do khong t?i đ??c Bree. Cung luc di?n ra cu?c th?o lu?n c?a r?t nhi?u ng??i, va Elrond đa l?p ra m?t h?i đ?ng đ? quy?t đ?nh xem c?n lam gi v?i chi?c nh?n. M?i ng??i đ?u nh?t tri chi?c nh?n c?n b? (va ch? co th?) pha hu? trong ng?n l?a c?a nui Doom, n?i no đ??c ren ra. Nui Doom la ng?n nui l?a ? Mordor va n?m sat ben phao đai Barad-dur c?a Sauron; do đo cu?c hanh trinh pha hu? chi?c nh?n s? r?t kho kh?n va nguy hi?m. Cu?c th?o lu?n d?n tr? nen to ti?ng vi khong th? nh?t tri đ??c la loai ng??i, loai tien hay ng??i lun s? lanh trach nhi?m quan tr?ng đo; đung luc ?y Frodo đa len ti?ng nh?n nhi?m v? mang chi?c nh?n t?i Mordor. Nh?ng ng??i tinh nguy?n đi theo b?o v? c?u g?m ba ng??i b?n Hobbit, Gandalf, Strider (sau đ??c bi?t đ?n la Aragorn, dong doi nha vua x? Gondor ), v? tien Legolas , ng??i lun Gimli, va Boromir - con trai quan nhi?p chinh Gondor. Chin ng??i nay đ??c g?i la Hi?p h?i b?o v? nh?n ( The Fellowship of the Ring ). Khi hi?p h?i b?t đ?u chuy?n đi va v??t qua đ?nh Caradhras , h? đa b? Saruman dung phep thu?t ng?n l?i va bu?c ph?i đi qua h?m m? Moria d??i chan nui. H? kham pha ra r?ng n? l?c c?a Balin , anh h? c?a Gimli, trong vi?c xay d?ng m?t v??ng qu?c m?i c?a ng??i lun đa b? th?t b?i. Sau đo hi?p h?i b? t?n cong b?i quai v?t, qu? kh?ng l? va ch?m tran v?i Balrog , m?t ac qu? c? x?a c?a l?a va bong t?i, tren c?u Khazad-dum . Trong khi Frodo b? m?t con qu? kh?ng l? xien nh?ng thoat ch?t nh? chi?c ao giap lam t? s?i Mithrir do Bilbo đ?a tr??c đo thi Gandalf đa nga xu?ng v?c th?m cung Balrog khi đang chi?n đ?u v?i con quai v?t đ? nh?ng ng??i khac co th? thoat kh?i v??ng qu?c d??i long đ?t.

Nh?ng ng??i con l?i đi t?i v??ng qu?c Lothlorien c?a loai tien, n?i đ??c cai tr? b?i n? v??ng Galadriel va ng??i ch?ng Celeborn . Sau khi ngh? ng?i, h? quy?t đ?nh đi thuy?n qua song Anduin đ? t?i Parth Galen . Tr??c khi ra đi, Frodo đ??c t?ng Chi?c l? c?a Galadriel ( Phial of Galadriel ), v?t ch?a đ?ng anh sang ngoi sao Earendi. Khi đ?n Parth Galen, Boromir đa c? c??p chi?c nh?n t? tay Frodo va c?u đa ph?i đeo no vao đ? tr?n thoat. Bi?t r?ng s? cam d? c?a chi?c nh?n s? con ?nh h??ng t?i nh?ng ng??i khac, Frodo quy?t đ?nh s? t?i Mordor m?t minh. Cung luc đo, nh?ng ng??i con l?i trong hi?p h?i b? b?n quai v?t Uruk-hai t?n cong. Merry va Pippin bi?t Frodo đ?nh ra đi đa đanh l?c h??ng nh?ng ten quai v?t đ? c?u co th? tr?n thoat. Boromir d?ng c?m xong t?i c?u hai Hobbit nh?ng l?i b? ch? huy đan Uruk-hai, Lurtz, đanh tr?ng th??ng; Merry va Pippin b? b?t s?ng. Aragorn, Legolas, Gimli tim th?y Boromir va r?t th??ng ti?c vi anh ta đa c? c??p chi?c nh?n va ch?t.

H? quy?t đ?nh đu?i theo b?n quai v?t đ? c?u hai Hobbit va đ? Frodo t? quy?t đ?nh s? ph?n c?a minh. Frodo quy?t đ?nh tach kh?i nhom đ? t? minh đi t?i Mordor, Sam đa đi cung v?i Frodo va c? hai ng??i cung h??ng t?i Mordor.

Thanh vien c?a Hi?p h?i b?o v? nh?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh vien	Ch?ng t?c
Frodo Baggins	Hobbit	La chau nuoi va ng??i th?a k? c?a Bilbo , c?ng la ng??i mang Nh?n. Anh ta kho?ng 33 tu?i khi anh th?a k? chi?c nh?n t? Bilbo va 50 khi anh b?t đ?u hanh trinh t?i Rivendell .
Samwise "Sam" Gamgee	Hobbit	Th? lam v??n c?a Frodo, sau nay tr? thanh ng??i b?n đ?ng hanh trung thanh c?a Frodo trong cu?c hanh trinh h?y di?t chi?c Nh?n.
Meriadoc "Merry" Brandybuck	Hobbit	Con trai c?a Gia tr??ng vung Buckland, la ng??i anh em h? c?a c? Frodo va Pippin, r?t than v?i Pippin.
Peregrin "Pippin" Took	Hobbit	Con trai c?a lanh t? (Thain) vung Tookland, ng??i nh? tu?i nh?t trong nhom va la anh em h? c?a c? Frodo va Merry.
Gandalf Xam	Maiar	M?t phu th?y , ng??i lanh đ?o Hi?p h?i cho t?i khi ong nga xu?ng v?c sau ? C?u Khazad-dum t?i h?m m? Moria khi chi?n đ?u v?i m?t con Balrog c?a Morgoth .
Aragorn (Strider)	Loai ng??i	Ng??i lanh đ?o c?a nh?ng Cung th? ph??ng B?c va la ng??i k? v? Isildur va Elendil , ng??i đa đ?ng hanh cung nh?ng ng??i hobbit t? Bree đ?n Rivendell va tr? thanh m?t thanh vien c?a Hi?p h?i b?o v? nh?n.
Legolas	Tien	Con trai Thranduil , vua c?a t?c tien r?ng Mirkwood. Anh ta đ?n đ? thong bao cho Elrond bi?t v? cu?c tr?n thoat c?a Gollum .
Gimli	Ng??i lun	Con trai c?a Gloin . Ong đ?n Rivendell t? Ng?n nui co đ?n cung v?i cha ong đ? tim ki?m l?i khuyen v? s? bi?n m?t b?t ng? c?a Balin , Ori va Oin c?ng nh? c?nh bao Bilbo r?ng gian đi?p c?a Sauron đang tim ki?m ong.
Boromir	Loai ng??i	Con trai Denethor , quan nhi?p chinh c?a Gondor . Anh đ?n Rivendell đ? tim y ngh?a v? m?t gi?c m? d? bao t??ng lai.

Di?n vien chinh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tr??c khi b? phim đ??c th?c hi?n vao ngay 11 thang 10 n?m 1999, cac di?n vien chinh đa m?t sau tu?n đ? h?c đ?u ki?m (v?i Bob Anderson ), c??i ng?a va cheo thuy?n. Jackson hi v?ng nh?ng ho?t đ?ng nay s? giup cac di?n vien nh?p t?p vao b? phim đ? cac c?nh quay di?n ra chan th?t nh?t đ?ng th?i cho h? t?i s?ng ? Wellington ^[1] . H? c?ng ph?i luy?n t?p đ? noi đ??c th? ngon ng? do Tolkien sang t?o ra. Sau khi b?m may, chin di?n vien đong vai chin nhan v?t trong Hi?p h?i b?o v? Nh?n đ?u mang m?t hinh x?m: ky t? ch? s? 9 trong ngon ng? loai tien ^[2] .

• Elijah Wood trong vai Frodo Baggins : M?t ng??i Hobbit đ??c th?a k? Chi?c nh?n quy?n l?c ( One Ring ) t? ng??i bac Bilbo Baggins. C?u ta đ??c h? t?ng b?i ng??i b?n than nh?t va c?ng la m?t Hobbit: Samwise Gamgee. Elija Wood la di?n vien đ?u tien đ??c phan vai vao ngay 7 thang 7 n?m 1999 ^[3] . Wood la m?t ng??i ham m?t cu?n sach, trong bu?i th? gi?ng anh đa hoa trang nh? Frodo Baggins va đ?c l?i c?a nhan v?t trong ti?u thuy?t ^[4] . Wood đa đ??c ch?n trong 150 di?n vien tham gia th? gi?ng vai nay ^[5] .
• Sean Astin trong vai Samwise Gamgee (Sam): La ng??i lam v??n va b?n than c?a Frodo. B? phat hi?n khi đang nghe len, Sam ph?i h? t?ng Frodo va sau đo c?u tr? thanh m?t ng??i b?n trung kien. Astin, len ch?c cha sau đo, đa r?t than thi?t v?i di?n vien 18 tu?i Wood gi?ng nh? Sam va Frodo trong b? phim ^[1] .
• Viggo Mortense trong vai Aragorn : Con đ??c g?i la Strider, la ng??i b?o v? r?ng ? Dunadain va la ng??i k? th?a ngai vang Gondor . Anh ta đi cung Hi?p h?i t?i Mordor . Anh s? n?u tr? thanh vua thi s? đi vao v?t xe đ? c?a c? t? Isildur , ng??i khong ch?u pha h?y Chi?c nh?n khi co c? h?i. Nicholas Cage đa t? b? vai di?n nay vi "b?n vi?c gia đinh" ^[6] . Trong khi đo, Vil Diesel, m?t fan ham m? c?a tac ph?m The Lord of the Rings , đa th? vai di?n tr??c khi no đ??c phan cho Stuart Townsend; nh?ng cu?i cung Jackson l?i t? ch?i anh nay vi ly do con qua tr? ^[4] . Russel Crowe c?ng t?ng đ??c đ? ngh? đong vai nay, nh?ng anh đa t? ch?i sau khi đong phim " Vo s? giac đ?u ". Nha s?n xu?t Mark Odesky đa Mortensen di?n va con trai c?a anh, m?t fan c?a cu?n sach, đa thuy?t ph?c anh đong vai nay ^[1] . Mortensen đa đ?c tac ph?m tren may bay, nh?n m?t khoa h?c c?p t?c v?i Bob Anderson va quay c?nh phim đ?u tien tren đ?nh Weathertop ^[7] . Mortensen đa gay kinh ng?c cho đoan lam phim b?i anh c? nh?p vai b?ng cach m?c y ph?c c?a nhan v?t va mang theo thanh ki?m "anh hung" ngay c? khi khong quay phim ^[1] .

• Ian McKellen trong vai Gandalf Xam : M?t phap s? va la c? v?n thong thai cho Frodo Baggins, ng??i giup c?u quy?t đ?nh nen lam gi v?i Chi?c nh?n. Ong la ng??i d?n đ?u Hi?p h?i b?o v? nh?n trong cu?c hanh trinh t?i nui Doom đ? tieu h?y no. Sean Connery đa đ??c giao cho vai di?n nay nh?ng ong ta l?i khong hi?u đ??c c?t truy?n ^[4] , trong khi đo Patrick Stewart t? ch?i nh?n vai nay vi khong thich k?ch b?n ^[8] . Tr??c khi nh?p vai, McKellen đa ph?i len l?ch lam vi?c v?i hang 20th Century Fox vi trong 2 thang ong ph?i đong c? vai trong phim X-Men ^[5] . Ong thich vai Gandalf Xam trong ph?n nay h?n hai ph?n ti?p theo ^[2] ; va khac v?i nhan v?t tren man ?nh, McKellen khong danh nhi?u th?i gian v?i cac Hobbit, thay vao đo ong lam vi?c v?i nh?ng ng??i cao g?p đoi h? ^[1] .
• Dominic Monaghan trong vai Meriadoc "Merry" Brandybuck : La m?t Hobbit b?n c?a Frodo. Anh ta giup c?u t?i b?n thuy?n đ? ch?y thoat Nazgul, gia nh?p Hi?p h?i trong hanh trinh t?i Mordor, cung v?i ng??i b?n than nh?t la Pippin . Monaghan đ??c nh?n vai Merry sau khi t?i th? vai Frodo ^[4] .
• Billy Boyd trong vai Peregrin "Pippin" Took : M?t ng??i Hobbit trong Hi?p h?i b?o v? nh?n, luon đi cung ng??i b?n than nh?t la Merry. Anh ta la m?t ng??i b?n t?t nh?ng c?ng la k? hay ngh?ch ng?m, th??ng hay gay r?c r?i cho Gandalf.
• Sean Bean trong vai Boromir : Con trai quan nhi?p chinh Gondor, trong cu?c hanh trinh cung Hi?p h?i anh ta đa b? Chi?c nh?n thu ph?c. Anh ta cho r?ng Gondor khong c?n co vua, tuy v?y v?n la m?t ng??i b?n c?a Aragorn. Bruce Willis , m?t fan c?a cu?n sach, t? y mu?n đong vai nay, trong luc đo Liam Neeson c?ng đ??c g?i cho k?ch b?n, nh?ng cu?i cung Sean Bean m?i la ng??i đ??c nh?n ^[4] .
• Orlando Bloom trong vai Legolas : Hoang t? c?a v??ng qu?c tien Woodland, m?t cung th? tai ba va tham gia Hi?p h?i b?o v? Nh?n. Bloom ban đ?u th? vai Faramir, vai xu?t hi?n trong ph?n hai b? phim ma sau nay đ??c giao cho David Wenham ^[4] .
• John Rhys-Davies trong vai Gimli : M?t ng??i lun tham ra Hi?p h?i sau khi r?i Rivendell . Ong ta khong ?a loai tien. Billy Connolly đa đ??c đ? ngh? đong Gimli ^[4] . Rhys-Davies ph?i mang nh?ng ph?c trang kha n?ng khi vao vai Gimli, nh?ng th? lam ong b? gi?m t?m nhin, cu?i cung thi ong b? m?c b?nh cham quanh m?t ^[1] .
• Christopher Lee trong vai Saruman Tr?ng : Giao ch? sa nga c?a H?i Istari, ng??i đ?u hang Sauron va cho h?n s? d?ng qu? c?u tien tri palantir . Sau khi b?t giam Gandalf, h?n t?o ra đ?a quan Uruk-hai đ? s?n đu?i Hi?p h?i gianh l?i Chi?c nh?n. Lee r?t yeu thich cu?n sach va đ?c no m?i n?m m?t l?n. Ong con t?ng g?p m?t J. R. R. Tolkien ^[7] . Ban đ?u ong th? vai Gandalf, nh?ng ph?i t? b? vi qua gia ^[1] .
• Sala Baker l?ng ti?ng Sauron : Nhan v?t ph?n di?n chinh va la nhan đ? c?a cau chuy?n, k? t?o ra Chi?c nh?n quy?n l?c n?m thon tinh Middle-Earth. H?n đa b? m?t chi?c nh?n v? tay Isildur va lien t?c truy tim no n?m l?y l?i s?c m?nh cho minh. H?n ch?a th? l?y l?i hinh dang th?c s? va ch? đ??c bi?t d??i d?ng m?t con m?t.
• Hugo Weaving trong vai Elrond : Lanh chua c?a x? s? loai tien ? Rivendell, ng??i đi?u khi?n H?i đ?ng c?a Elrond đ? quy?t đ?nh xem la gi v?i Chi?c nh?n quy?n l?c. Ong đa m?t ni?m tin vao s?c m?nh loai ng??i sau khi ch?ng ki?n s? y?u đu?i c?a Isildur 3000 n?m v? tr??c. David Bowie t? y mu?n vai nay, nh?ng Jackson l?i cho r?ng, "đ? co s? n?i ti?ng, nhan v?t đ??c yeu m?n va m?t ngoi sao đang co xung đ?t khong thich h?p cho l?m." ( To have a famous, beloved character and a famous star colliding is slightly uncomfortable. ) ^[5] .
• Cate Blanchett trong vai Galadriel : Galadriel cai qu?n Lothlorien (cung v?i ng??i ch?ng Celeborn ) va la m?t v? tien hung m?nh. Ba cho Frodo th?y đi?u gi co th? x?y ra trong t??ng lai qua chi?c g??ng c?a minh va đ?a cho c?u anh sang c?a ngoi sao Earendil.
• Liv Tyler trong vai Arwen : La m?t tien n?, Arwen đ?a Frodo t?i Rivendell sau khi c?u b? Vua phu th?y đam. Co la con gai c?a Elrond va ng??i yeu c?a Aragorn, co đa đ?a cho anh ta chi?c day chuy?n Evenstar. Nh?ng nha lam phim đ? m?t t?i Tyler sau khi th?y di?n xu?t c?a co trong phim Plunkett & Macleane , va New Line Cinema đa nhanh chong co đ??c m?t ngoi sao Hollywood trong b? phim, m?c d?u Tyler xu?t hi?n trong nh?ng c?nh quay ng?n.
• Ian Holm trong vai Bilbo Baggins : Bac c?a Frodo va la ng??i đ? l?i cho c?u Chi?c nh?n tr??c khi đi ngh? ? Rivendell. T?i đo, ong cho c?u m?t chi?c ao va thanh ki?m c?a ong, Sting, th? phat ra anh sang xanh khi co quai v?t ? g?n. Holm đ?c l?i tho?i Frodo trong phien b?n truy?n thanh The Lord of the Rings n?m 1981 va đ??c nh?n vai nay khi Jackson nh? l?i di?n xu?t c?a ong ^[1] .
• Lawrence Makoare trong vai Lurtz : K? đi?u khi?n đoan quan quai v?t c?a Saruman khi truy đu?i Hi?p h?i b?o v? nh?n.

So sanh v?i nguyen tac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Jackson, Walsh va Boyens đa thay đ?i cau chuy?n m?t cach đang k? n?m phat tri?n them nhan v?t. Jackson noi r?ng ong mu?n t?p trung vao nhan v?t Frodo va Chi?c nh?n, "c?t loi" c?a cau chuy?n ^[9] . Ph?n m? đ?u b? phim đa th? hi?n cau truy?n c?a Tolkien m?t cach r?t co đ?ng, cu?c bao vay phao đai Barad-dur c?a Lien minh cu?i cung ( The Last Alliance ) trong su?t b?y n?m li?n đ??c di?n t? tren man ?nh nh? m?t chi?n tr??ng, n?i Elendil b? Sauron gi?t m?t cach d? dang, va s? th?t b?i c?a h?n x?y ra nhanh chong ch? sau m?t nhat chem c?a Isildur b?ng thanh ki?m Narsil đa b? gay. Sauron n? tung, cho du th?c t? Tolkien ch? mieu t? r?ng linh h?n h?n bi?n m?t ^[10] . Isildur đa gi? l?i Chi?c nh?n quy?n l?c nh? m?t chi?n l?i ph?m, nh?ng ong ta khong h? b? no me ho?c nh? mieu t? trong phim. Ong đ??c "khuyen" nen tieu h?y Chi?c nh?n, nh?ng th?c s? Isildur va Elrond khong h? cung nhau vao trong long nui Doom nh? trong h?i t??ng c?a Elrond khi noi chuy?n v?i Gandalf trong phim ^[11] .

Ph?n đ?u c?a b? phim đa đ??c rut g?n va noi chung la co nh?ng thi?u sot. Kho?ng th?i gian t? khi Gandalf đ? Chi?c nh?n l?i cho Frodo t?i luc ong quay l?i đ? ti?t l? bi m?t v? no la 17 n?m, b? phim đa rut ng?n l?i đ? đi?u hoa th?i gian h?p li ^[12] . Th?i gian chu?n b? c?a Frodo t?i lang Bree la vai thang c?ng đ??c rut xu?ng con 1 ngay đ? t?ng k?ch tinh. Ngay c? kho?ng th?i gian t? khi Sam va Frodo r?i Bag End t?i khi h? g?p Merry va Pippin c?ng đ??c gi?m xu?ng. Nh?ng nhan v?t nh? Tom Bombadil b? lo?i b? n?m gi?m s? r?c r?i c?ng nh? nh?n m?nh m?i đe d?a c?a Ma Nh?n. Nh?ng chi ti?t khong c?n thi?t c?ng đ??c lo?i b? n?m danh th?i gian cho s? xu?t hi?n c?a Saruman, k? ma th?c t? b?t đ?u xu?t hi?n trong ph?n d?n truy?n c?a cu?n Two Towers . đo?n Gandalf b? b?t c?ng đ??c them vao nh?ng c?nh chi?n đ?u. Vai tro c?a Saruman c?ng đ??c t?ng c??ng: h?n la k? g?i ra tr?n bao tuy?t tren nui Caradhas, c?n bao ma trong truy?n la do m?t linh h?n t?o ra.

M?t chi ti?t quan tr?ng đa đ??c them va la Aragorn ph?i v??t qua s? ng? v?c b?n than khi l?y l?i ngai vang. Con trong ti?u thuy?t c?a Tolkien, anh ta luon d? đ?nh s? len ngoi ngay khi co th?. Aragorn ren l?i thanh ki?m Narsil ngay khi gia nh?p Hi?p h?i b?o v? nh?n, nh?ng chi ti?t nay đ??c hoan t?i ph?n phim th? ba: The Lord of the Rings: The Return of the King . T?t c? nh?ng thay đ?i nay la do y t??ng "phat tri?n nhan v?t" c?a Peter Jackson, ong tin r?ng m?i nhan v?t đ?u ph?i thay đ?i va h?c h?i đ??c đi?u gi đo trong su?t di?n bi?n c?a cau truy?n. Nhan v?t Arwen Undomiel đ??c hi?n di?n ro rang h?n trong b? phim, thay th? vai tro c?a Glorfindel trong truy?n khi gi?i c?u Frodo kh?i Ma nh?n, trong k?ch b?n đa co nh?ng chi ti?t cho th?y kh? n?ng chi?n đ?u c?a co. Elrond c?ng kha khac bi?t so v?i trong ti?u thuy?t; trong b? phim ong luon nghi ng? v? kh? n?ng t?n t?i c?a loai ng??i khi khong co nha vua. Jackson đa đ?a H?i đ?ng c?a Elrond vao vi?c quy?t đ?nh s? ph?n Chi?c nh?n khi chuy?n s? ki?n nay t? m?t ch??ng t?i m?t ph?n s?m h?n trong phim.

M?t vai chi ti?t v? Moria c?ng đ??c thay đ?i. M?c d?u Hi?p h?i ch? bi?t nh?ng ng??i lun đa b? gi?t khi vao t?i l?ng m? c?a Balin, nh?ng nh?ng nha lam phim đa dung ph??ng phap "bao hi?u" ( foreshadowing ) thay vi lam đung nh? trong truy?n. Gandalf đa noi v?i Gimli r?ng khong nen đi qua Moria, con Saruman đa đi vao tam tri Gandalf r?i l?t ra b?c ?nh Balrog trong m?t cu?n sach c?a h?n. Nh?ng b? hai c?t c?a ng??i lun c?ng xu?t hi?n ngay t? khi Hi?p h?i đi vao h?m m? Moria ^[13] .

Cu?n sach k?t thuc m?t cach đ?n gi?n t?i gi?i h?n c?a s? k?ch tinh. Con ph?n k?t c?a Jackson đa đ?a cu?c chi?n t?i đ?nh đi?m khi ong đ?a k? đ?ch khong co ten vao vai Luzt trong k?ch b?n. Trong ti?u thuy?t, cai ch?t c?a Boromir đ??c nh?c t?i ? m?t đo?n d?n c?a ph?n hai b? sach, nh?ng trong phim cu?c đ?ng đ? di?n ra theo th? t? th?i gian th?c. Them vao đo?n k?t tr??c khi ph?n phim ti?p theo ra m?t, Aragorn đa nh?n ra quy?t đ?nh ra đi c?a Frodo.

S?n xu?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Jackson b?t đ?u lam vi?c v?i Christian Rivers t? n?m 1997 n?m chuy?n t?i k?ch b?n phim thanh hinh ?nh ( storyboard ), đ?ng th?i cung Richard Taylor va Weta Workshop xay d?ng Midde-earth ^[14] . Ong b?o h? t?o nen Middle-earth chan th?c nh?t co th?, gi?ng nh? đang d?ng l?i m?t đ?a danh co th?t trong l?ch s? ^[15] .

Trong thang 11, ^[15] Alan Lee va John Howe tr? thanh nh?ng nha thi?t k? đ?u tien cho lo?t phim do co kinh nghi?m trong vi?c v? minh h?a cho b? sach va nh?ng kh? n?ng khac. Lee lam vi?c trong nhom ngh? thu?t v?i nhi?m v? t?o ra cac đ?a danh nh? Rivendell , Isengard , Moria va Lothlorien , đ?a cac hi?u ?ng hinh h?c va phong cach Art Nouveau vao loai tien va ng??i lun ^[16] . M?c du Howe c?ng gop ph?n vao vi?c t?o ra Bag End va Argonarth, ong t?p trung vao vi?c thi?t k? ao giap, th? ma ong đa danh r?t nhi?u th?i gian nghien c?u ^[17] . Weta va nhom ngh? thu?t ti?p t?c thi?t k? trong khi Grant Major chuy?n nh?ng thi?t k? thanh cong trinh ki?n truc va Dan Hennal tim ki?m đ?a đi?m đ? d?ng c?nh ^[15] . Vao ngay 1 thang 4 n?m 1999, Ngila Dickson tham gia v?i nhi?m v? thi?t k? ph?c trang. Cung v?i 40 th? may ba đa t?o ra kho?ng 19000 b? y ph?c, 40 b? cac d?ng cho di?n vien va di?n vien đong th?, lam rach va s?n chung đ? t?o c?m giac c? k? ^[18] .

đ?a đi?m quay phim [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Danh sach cac đ?a đi?m lam phim, s?p x?p theo th? t? xu?t hi?n:

đ?a đi?m trong ti?u thuy?t	đ?a đi?m ? New Zealand	Khu v?c ? New Zealand
Hobbiton	Matamata	Waikato
Khu v??n c?a Isengard	Cong vien Harcourt	Upper Hutt
Khu r?ng ? Shire	Otaki Gorge Road	Vung b? bi?n Kapiti
Bucklebury Ferry	Keeling Farm, Manakau	Horowhenua
Khu r?ng c?nh lang Bree	đ?i Takaka	Nelson
Trollshaws	R?ng Waitarere	Horowhenua
Khuc c?n c?a song Bruinen	Khu b?o t?n Arrowtown	Queenstown
Rivendell	Kaitoke Regional Park	Upper Hutt
Eregion	Mount Olympus	Nelson
Dimrill Dale	H? Alta	The Remarkables
Dimrill Dale	Nui Owen	Nelson
Lothlorien	H? Wakatipu	Queenstown
Song Anduin	Song Rangitikei	Rangitikei
Song Anduin	Poet's Corner	Upper Hutt
Parth Galen	Paradise	Glenorchy
Amon Hen	Vung h? Mavora	Milford Sound

Cac hi?u ?ng đ?c bi?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

The Fellowship of the Ring s? d?ng hang lo?t cac k? x?o may tinh va hi?u ?ng đ?c bi?t trong d?ng phim va hoa trang. M?t k? x?o xu?t hi?n trong h?u h?t cac c?nh c?a phim ma ai c?ng nh?n ra la chi?u cao nhan v?t khong đung nh? th?c t?. Elijah Wood, trong vai Frodo, ngoai đ?i cao 1,68 met, trong khi nhan v?t trong phim ch? cao kho?ng 1,2 met. Nhi?u k? thu?t khac nhau đa đ??c s? d?ng đ? thu nh? chi?u cao c?a cac Hobbit va ng??i lun Gimli (r?t may m?n la chi?u cao John-Rhys Davies, ng??i đong vai Gimli, so v?i cac di?n vien đong Hobbit co t? l? phu h?p v?i yeu c?u vai di?n, do đo ong khong c?n đong m?t c?nh 3 l?n v?i 3 t? l? khac nhau đ? ghep thanh c?nh chung khi đ?ng v?i cac Hobbit tren phim, m?c du ong con cao h?n c? di?n vien Orlando Bloom). Cac di?n vien v?n đ??c quay v?i kich c? binh th??ng, nh?ng c?nh n?n l?i co nhi?u phien b?n v?i nhi?u kich c? khac nhau, do đo di?n vien luon xu?t hi?n v?i kich c? phu h?p. Co m?t c?nh phim Frodo ch?y d?c theo m?t hanh lang va theo sau la Gandalf. Elijah Wood va McKellen đa ph?i quay ? hai phien b?n v?i kich c? khac nhau c?a hanh lang đ?y, may quay lia qua th?t nhanh đ? che gi?u s? l?p ghep. Ph??ng phap "ep ph?i c?nh" ( forced perspective ) c?ng đ??c dung t?i đ? nh?ng ng??i Hobbit trong nh? đang đ?ng c?nh ng??i th??ng hay tien cao h?n h?n. Ho?c đ?n gi?n h?n, di?n vien co th? qu? xu?ng va hoa trang m?t chut đ? t?o hi?u ?ng nay.

đ? t?o ra tr?n chi?n gi?a Lien minh cu?i cung va quan đ?i c?a Sauron trong đo?n đ?u b? phim, m?t h? th?ng k? x?o CGI ph?c t?p, co ten la Massive , đa đ??c Stephen Regelous phat tri?n đ? t?o ra hang ngan "di?n vien ?o" rieng bi?t co cac ho?t đ?ng đ?c l?p. No giup cho quang c?nh tr?n chi?n tr? nen chan th?c. Trong giai đo?n đ?u đa co m?t vai l?i nh? x?y ra: trong đo?n chi?n đ?u đ?u tien gi?a cac nhom nhan v?t, co nh?ng nhom b? l?i t? đanh l?i chinh ben minh. ? m?t phien b?n th? nghi?m tr??c đo, nh?ng chi?n binh ? ngoai ria chi?n tr??ng t? đ?ng ch?y m?t. Khong ph?i h? đ??c l?p trinh la nh?ng k? nhat gan, đo la do h? khong th?y k? đ?ch đau đ? chi?n đ?u va h? b? ch?y do h??ng đi b? l?p trinh sai; đung ra h? ph?i ti?n len tr??c t?i khi đ?i m?t k? đ?ch va chi?n đ?u.

Jackson r?t chu tr?ng s? h?p ly v? m?t sinh h?c c?a cac sinh v?t đ??c t?o ra tren may tinh. đ?u tien m?t mo hinh l?n đ??c t?o ra r?i đ??c quet len may tinh đ? t?o them r?t nhi?u chi ti?t v? x??ng va c?.

đ? t?o ra Balrog, Gary Horsfield đa lam m?t h? th?ng mo ph?ng chuy?n đ?ng c?a ng?n l?a.

Am nh?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Cac b?n nh?c trong phim The Lord of the Rings đ??c Howard Shore so?n va bi?u di?n b?i dan nh?c giao h??ng New Zealand, dan nh?c London Philharmonic, The London Voices va m?t vai ngh? s? đ?c t?u. Hai bai hat chinh c?a b? phim, Aniron va bai hat n?n "May it be" ? đo?n k?t đ??c Enya sang tac va bi?u di?n. Ngoai ra Shore c?ng sang tac bai hat "In Dreams" va đ??c bi?u di?n b?i Edward Ross.

Cac gi?i th??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong n?m 2002, b? phim gianh đ??c 4 gi?i Oscar va nh?n đ??c h?n 13 đ? c?. Cac danh hi?u đ?t đ??c bao g?m: Quay phim xu?t s?c nh?t (Best Cinematography) ; K? x?o (Visual Effects) ; Trang đi?m (Makeup) va Nh?c phim hay nh?t (Original Music Score) . M?c du đ??c s? ?ng h? r?t l?n t? khan gi?, b? phim v?n khong gianh đ??c cac gi?i th??ng đ??c đ? c? sau: Nam di?n vien ph? xu?t s?c nh?t (Best Supporting Actor) ( Ian McKellen ); Ch? đ?o ngh? thu?t xu?t s?c nh?t (Best Art Direction) ; đ?o di?n xu?t s?c nh?t (Best Director) ; Bien t?p (Film Editing) ; Ca khuc trong phim hay nh?t (Best Song) (Enya, Nicky Ryan va Roman Ryan v?i "May It Be"); Phim hay nh?t (Best Picture) ; Am thanh (Sound) ; Thi?t k? trang ph?c (Costume Design) va K?ch b?n chuy?n th? hay nh?t (Writing Adapted Screenplay) .

B? phim gianh đ??c gi?i Hugo cho phim ?n t??ng nh?t n?m 2002; gi?i th??ng phim hay nh?t do đ?c gi? t?p chi Empire binh ch?n; 5 gi?i BAFTA bao g?m phim hay nh?t; gi?i th??ng David Lean cho đ?o di?n, gi?i th??ng cho khan gi? (do khan gi? b?u ch?n), hi?u ?ng đ?c bi?t va trang đi?m.

Sau khi trinh chi?u tren toan th? gi?i, b? phim đ??c đ?a vao danh sach 10 phim co doanh thu cao nh?t v?i 871 368 364 USD ti?n ban ve.

DVD [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phien b?n m? r?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Dai 208 phut v?i nh?ng s?a đ?i va cac hi?u ?ng, b?n nh?c m?i so v?i phien b?n phim cong chi?u ngoai r?p. Phien b?n nay đ??c phat hanh tren DVD vao ngay 12 thang 10 n?m 2002 v?i 4 bai binh lu?n va r?t nhi?u chi ti?t b? sung. Phien b?n nay thanh cong t?i m?c đ??c phat hanh l?i r?t nhi?u l?n. Nh?ng c?nh đ??c ph?c h?i n?i ti?ng bao g?m ph?n m? đ?u m?i cho b? phim (bao g?m đo?n d?n truy?n) va nhi?u y?u t? nhan v?t, ki?n truc; th? hi?n them cac khia c?nh c?a cac nhan v?t chinh (nh? Argorn va Galadriel) ? cac đo?n b? c?t trong phien b?n chi?u ngoai r?p. Cac c?nh phim them vao g?m co:

• Cai ch?t c?a Isildur
• Bilbo m? cu?n "Concerning Hobbits" ( Lien quan t?i ng??i Hobbit )
• Bilbo tranh nh?ng ng??i h? hang t?i lam phi?n ? Bag-End
• Bilbo va Frodo noi chuy?n t?i b?a ti?c trong khi tranh nh?ng ng??i h? hang lam phi?n
• Nh?ng Hobbit t?i quan R?ng xanh
• Frodo va Sam nhin th?y Wood Elves ( R?ng tien ) tren đ??ng t?i B?n c?ng Xam ( Grey Havens ) trong ngay đ?u r?i lang Shire
• Chuy?n đi qua Midgewater
• Aragorn hat b?n "Bai th? c?a Luthien" ( The lay of Luthien )
• Sam ch? cho Frodo th?y nh?ng ten kh?ng l? khi ? Trollshaws
• Gandalf s? d?ng Ngon ng? đen ( Black Speech ) t?i cu?c h?p c?a Elrond
• Aragorn t?i th?m ngoi m? c?a m?
• Hi?p h?i t? bi?t Rivendell
• Gandalf c?nh bao Frodo v? Boromir khi ? g?n m? Moria
• Gandalf phat hi?n m? qu?ng mithril trong m? Moria
• Hinh ?nh toan c?nh Lothlorien đ??c them vao
• Bai th? c?a Sam v? phao hoa c?a Gandalf
• Hi?p h?i co nh?ng h?i t??ng khi nh?n cac mon qua c?a Galadriel
• Celeborn va Aragorn noi chuy?n trong c?nh h?i t??ng
• Aragorn va Boromir nhin th?y Gollum tren m?t khuc g?
• Danh sach Fan Club

Phien b?n gi?i h?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vao nay 29 thang 8 n?m 2006, m?t phien b?n DVD c?a The Fellowship of the Rings đ??c phat hanh v?i s? l??ng gi?i h?n. Phien b?n nay g?m 2 đ?a: đ?a đ?u tien la m?t DVD hai m?t ( DVD-18 ) bao g?m phien b?n chi?u r?p l?n phien b?n m? r?ng, khan gi? co th? ch?n phien b?n mu?n xem ? b?t c? m?t nao; đ?a th? hai la m?t b? phim tai li?u v? qua trinh lam phim.

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

a

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• The Fellowship of the Ring

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v? Chua t? nh?ng chi?c nh?n: Hi?p h?i nh?n th?n .

• Trang web chinh th?c
• Chua t? nh?ng chi?c nh?n: Hi?p h?i nh?n th?n tren Internet Movie Database
• Chua t? nh?ng chi?c nh?n: Hi?p h?i nh?n th?n t?i AllMovie
• Chua t? nh?ng chi?c nh?n: Hi?p h?i nh?n th?n t?i Box Office Mojo