Chua t? nh?ng chi?c nh?n: S? tr? l?i c?a nha vua

Chua t? nh?ng chi?c nh?n: ; S? tr? l?i c?a nha vua
	Poster phim
đ?o di?n	Peter Jackson
K?ch b?n	Fran Walsh ; Philippa Boyens ; Peter Jackson ;
D?a tren	The Return of the King ; c?a J. R. R. Tolkien
S?n xu?t	Peter Jackson ; Barrie M. Osborne ; Fran Walsh ;
Di?n vien	Elijah Wood ; Ian McKellen ; Sean Astin ; Andy Serkis ; Viggo Mortensen ; Dominic Monaghan ; Billy Boyd ; John Rhys-Davies ; Orlando Bloom ; Liv Tyler ; Bernard Hill ; John Noble ; David Wenham ; Sala Baker ; Lawrence Makoare ; Hugo Weaving ; Miranda Otto ; Karl Urban ; Cate Blanchett ;
Quay phim	Andrew Lesnie
D?ng phim	Jamie Selkirk ;
Am nh?c	Howard Shore
Hang s?n xu?t	WingNut Films ; The Saul Zaentz Company ;
Phat hanh	New Line Cinema
Cong chi?u	1 thang 12 n?m 2003 ( Wellington premiere) ; 18 thang 12 n?m 2003 (New Zealand) ; ; ; ;
Th?i l??ng	200 phut
Qu?c gia	New Zealand
Ngon ng?	Ti?ng Anh
Kinh phi	94 tri?u USD
Doanh thu	1.119.110.941 USD

Chua t? nh?ng chi?c nh?n: S? tr? l?i c?a nha vua (tieu đ? ti?ng Anh: The Lord of the Rings: The Return of the King ) la b? phim đi?n ?nh phieu l?u k? ?o c?a đ?o di?n Peter Jackson . đay la b? phim k?t thuc c?a b? ba phim Chua t? nh?ng chi?c nh?n tr??c đo la Hi?p h?i nh?n th?n (2001) va Hai toa thap (2002).

Chua t? Sauron b?t đ?u nh?ng b??c cu?i cung trong cu?c xam l??c Trung đ?a c?a h?n, vi th? phu th?y Gandalf va vua Theoden c?a x? Rohan t?p h?p quan đ?i nh?m b?o v? th? đo c?a Gondor - thanh Minas Tirith kh?i m?i đe d?a. Aragorn cu?i cung đa l?y đ??c ngai vang c?a Gondor va tri?u h?i đ?i quan ng??i ch?t đ? giup anh đanh b?i đ?i quan c?a Sauron. Nh?ng cu?i cung, th?m chi khi đa huy đ?ng toan b? s?c m?nh, h? nh?n ra r?ng h? khong th? chi?n th?ng; vi th? m?i th? ph?i d?a tren vai c?a hai ng??i Hobbit, Frodo va Sam, mang tren ng??i ganh n?ng c?a chi?c nh?n va đ?i đ?u v?i s? ph?n b?i c?a Gollum. Sau cu?c hanh trinh dai, cu?i cung h? c?ng đ?n đ??c vung đ?t đ?y nguy hi?m - Mordor, nh?m tim cach h?y di?t chi?c nh?n chua t?i n?i no đ??c t?o ra - ng?n l?a nui Doom (Di?t Vong).

Phat hanh vao ngay 17 thang 12, n?m 2003, The Lord of the Rings: The Return of the King đa nh?n đ??c l?i khen ng?i ^[2] va tr? thanh m?t trong nh?ng b? phim thanh cong nh?t c?a m?i th?i đ?i, c? v? m?t doanh thu l?n ngh? thu?t. đay la b? phim co doanh thu cao nh?t c?a hang New Line Cinema cho đ?n khi Harry Potter va b?o b?i t? th?n ? Ph?n 2 ra đ?i. đang chu y h?n la b? phim đa gianh chi?n th?ng ? c? 11 đ? c? gi?i Oscar , đay la m?t k? l?c c?a gi?i Oscar , va c?ng la l?n đ?u tien va duy nh?t m?t phim gi? t??ng gianh đ??c gi?i Oscar cho Phim hay nh?t . đay c?ng la b? phim co doanh thu cao nh?t n?m 2003.

N?i dung Phim [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Gandalf , Aragorn , Legolas , Gimli , Theoden , Gamling , va Eomer g?p g? Merry , Pippin va Treebeard ? Isengard . C? nhom tr? v? Edoras , n?i Pippin nhin vao qu? c?u palantir đa đ??c ph?c h?i c?a Saruman , khi?n cho Sauron xu?t hi?n va xam chi?m y chi c?a c?u; Pippin khong khai gi v?i h?n v? Frodo va chi?c nh?n chua . T? s? ki?n nay, Gandalf suy lu?n r?ng Sauron đang chu?n b? t?n cong B?ch thanh Minas Tirith c?a Gondor. Gandalf c??i ng?a cung Pippin đ? tim Denethor , quan nhi?p chinh c?a Gondor, ng??i ma Pippin đa th? s? ph?c v? d??i quy?n ong vi đ??c Boromir c?u m?ng trong ph?n m?t. Gandalf thuc gi?c Denethor nh?m keu g?i s? giup đ? t? đ?ng minh Rohan, nh?ng Denethor t? ch?i, lo s? k? ho?ch c?a Aragorn va Gandalf s? ph? tru?t quy?n c?a h?n. Quan đ?i Morgul, d?n đ?u la 9 ten Nazgul , quet s?ch quan đ?i Gondor ra kh?i thanh ph? đ? nat Osgiliath . Denethor ra l?nh cho con trai ong, Faramir th?c hi?n m?t s? m?nh li?u ch?t đ? l?y l?i Osgiliath. D??i s? ch? d?n c?a Gandalf, Pippin tranh đ??c nh?ng ng??i linh gac c?a thanh ph? va th?p sang ng?n đen hi?u c?a Gondor, nh?m ra d?u cho Theoden va Aragorn t?p h?p đ?i k? binh Rohirrim đ? đ?a quan ti?p vi?n Minas Tirith.

Elrond thong bao cho Aragorn r?ng Arwen khong mu?n du hanh t?i l?c đ?a Aman (Vung đ?t b?t di?t - ngoi nha c?a c?a cac Valar), va hi?n t?i co đang ch?t mon d?n. Tin r?ng quan ti?p vi?n Rohan s? b? ap đ?o b?i quan đ?i hung m?nh c?a Sauron, Elrond đ?a cho Aragorn thanh ki?m Anduril đ? co th? tri?u h?i đ?i quan ng??i ch?t , nh?ng k? v?n con m?c n? l?i th? c?a h? đ?i v?i ng??i k? v? c?a Isildur . Eowyn thu nh?n tinh c?m c?a co đ?i v?i Aragorn va b?o anh khong nen đi. Nh?ng Aragorn tai kh?ng đ?nh tinh c?m c?a anh danh cho Arwen va ti?n vao tr?n chi?n. đ??c s? giup s?c c?a Legolas va Gimli, Aragorn m?o hi?m đi vao Con đ??ng T? Th?n , va anh đa co đ??c long trung thanh c?a v? Vua Ng??i Ch?t cung quan đ?i c?a ong ta b?ng cach tung ra thanh ki?m Anduril, minh ch?ng r?ng anh la ng??i k? v? ngai vang c?a Isildur. T?i Dunharrow, Theoden hanh quan vao cu?c chi?n tranh, khong h? hay bi?t r?ng Eowyn va Merry đa bi m?t gia nh?p quan đ?i c?a ong.

Quan đ?i c?a Sauron bao vay thanh Minas Tirith, ch? huy b?i Witch-king (Vua Phu th?y x? Angmar). Tin r?ng Faramir đa ch?t, Denethor t? thieu xac minh va con, nh?ng Gandalf can thi?p đ??c; ong đa c?u đ??c Faramir, con Denethor t? sat. đung luc quan đ?i Gondor s?p b? ap đ?o, nh?ng k? binh Rohirrim đ?n n?i va ph?n cong b?ng m?t cu?c t?n cong kh?ng l?, ch? huy b?i Theoden. đi?u nay lam thay đ?i c?c di?n cu?c chi?n, va b?n Orc (Quai v?t) b?t đ?u rut lui. Tuy nhien, quan đ?i Haradrim đ?n n?i va gia nh?p v?i quan Orc, lam tr?n chi?n đ?i chi?u m?t l?n n?a. Witch-king gi?t ch?t Theoden, nh?ng ngay sau đo b? th??ng b?i v?t đam c?a Merry va b? gi?t b?i Eowyn. Tren b? v?c b?i tr?n, quan Rohirrim đ??c c?u thoat khi Aragorn, Legolas, va Gimli đ? b? cung v?i Quan đ?i ng??i ch?t va quet s?ch quan c?a Sauron, k?t thuc tr?n chi?n. Aragorn gi?i thoat cho Quan đ?i ng??i ch?t va linh h?n h? đ??c an ngh?.

Trong khi đo, Frodo , Sam va Gollum đi t?i H?c Thanh Minas Morgul . Sam nghe đ??c k? ho?ch c?a Gollum nh?m gi?t h? va đo?t l?y chi?c nh?n. Gollum l?i thuy?t ph?c Frodo r?ng Sam mu?n c??p chi?c nh?n cho b?n th?n, va Frodo t?c gi?n b?o Sam v? nha. Sam đau kh? ra đi, nh?ng phat hi?n đ??c s? ph?n b?i c?a Gollum va đi theo hai ng??i h?. Gollum ngay sau đo ph?n b?i l?i Frodo, b? m?c c?u ta trong sao huy?t c?a con nh?n kh?ng l? Shelob , no lam te li?t Frodo tr??c khi b? Sam t?n cong va đ?y lui. M?t ten Orc đi tu?n tra b?t gi? Frodo va đ?a c?u ?y t?i phao đai c?a Sauron . Sam gi?i c?u Frodo ra kh?i ng?n thap, va h? ti?p t?c cu?c hanh trinh đ?n nui Doom .

Trong khi đo, Aragorn ch? huy nh?ng ng??i con sot l?i ? Minas Tirith va hanh quan t?i Canh C?ng đen c?a Mordor , nh?m đanh l?c h??ng Sauron va quan đ?i c?a h?n, t?o đi?u ki?n cho Sam va Frodo ti?n vao nui Doom. Sam mang tren l?ng Frodo, luc nay đa ki?t s?c, len ng?n nui l?a , nh?ng Gollum b?t ng? t?n cong h?. T?i mi?ng nui Doom , Frodo b? khu?t ph?c b?i s?c m?nh c?a chi?c nh?n, khong mu?n h?y di?t no. Gollum t?n cong Frodo va c?n m?t m?t ngon tay c?a c?u, đo?t l?y chi?c nh?n cho rieng h?n. Ph?n n?, Frodo t?n cong Gollum, va h? đ?u r?i xu?ng mep v?c. Trong nh?ng giay phut cu?i cung, Frodo v??t len đ??c m?m đa, con Gollum r?i vao dong nham th?ch cung v?i chi?c nh?n. Chi?c nh?n b? nung chay trong ng?n nui l?a, Sauron b? h?y di?t va vung đ?t bong t?i Mordor s?p đ? cung v?i h?u h?t cac l?c l??ng c?a h?n.

Frodo va Sam đ??c gi?i c?u kh?i dong nham th?ch b?i nh?ng con đ?i bang kh?ng l? , d?n đ?u la phu th?y Gandalf. Sau cu?c hanh trinh dai va tr?n chi?n kh?c li?t, Aragorn len ngoi, bao hi?u cho m?t th?i đ?i thai binh, anh c??i Arwen lam hoang h?u, trong khi ?y, toan b? th?n dan c?a Gondor đa ph?i cui minh tr??c 4 ng??i Hobbit vi nh?ng n? l?c d?ng c?m c?a h?. 4 ng??i Hobbit tr? v? nha ? Shire , n?i Sam c??i ng??i c?u yeu th?i th? ?u c?a minh, Rosie Cotton . 4 n?m sau, Frodo r?i kh?i Trung đ?a đ? đ?n Vung đ?t b?t di?t cung v?i Gandalf, Bilbo , Elrond, Celeborn , va Galadriel , đ? l?i cu?n sach c?a cu?c hanh trinh cho Sam.

S?n xu?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thi?t k? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ba ph?n c?a b? phim "Chua t? c?a nh?ng chi?c Nh?n" đa b?t đ?u thi?t k? s?n xu?t trong thang 8 n?m 1997. Peter Jackson đoi h?i s? mo t? trung th?c, đ?y đ? vung đ?t Trung đ?a so v?i nguyen tac, cho nen đa thue Weta Workshop t?o ra cac ph?n khac nhau c?a giap, v? khi, chan tay gi? va cac sinh v?t trong b? sach ba t?p, c?ng nh? cac trang ph?c mang tinh l?ch s? ma b? sach ch?u ?nh h??ng.

Hinh ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

The Return of the King đa đ??c quay trong n?m 2000,m?c du n? l?c Gollum c?a đ? tach Frodo va Sam đa đ??c quay vao ngay 24 thang 11 n?m 1999 khi l? l?t ? Queenstown b? gian đo?n va t?p trung vao The Fellowship of the Ring.

Tr?n chi?n c?a Black Gate đa đ??c quay vao thang T? t?i sa m?c Rangipo( m?t bai min tr??c đay ). Binh linh New Zealand đa đ??c thue nh? la tinh n?ng b? sung trong khi h??ng d?n tren tim ra cho min ch?a n?.Trong khi đo, Wood, Astin va Serkis quay t?i nui Ruapehu,đ?c bi?t h? đa tr?i qua hai gi? ch?p Sam nang Frodo.

C?nh quay The Path of the Dead đ??c quay vao thang Sau tren kh?p cac đ?a đi?m khac nhau bao g?m c? Pinnacles.Trong thang b?y phi hanh đoan quay m?t s? c?nh Shelob, va trong thang Tam va thang Chin đa đ??c chi cho cac c?nh trong Isengard.

Bien t?p [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Hi?u ?ng hinh ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Hi?u ?ng am thanh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nh?c phim [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vai di?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Elijah Wood trong vai Frodo Baggins : M?t hobbit co nhi?m v? tieu di?t m?t chi?c Nh?n chua.
Ian McKellen trong vai Gandalf Ao xam / Gandalf Ao tr?ng: M?t phu th?y, ng??i đa chi?n đ?u v?i Balrog va tr? nen m?nh m? h?n đ? hoan thanh s? m?ng c?a minh.
Sean Astin trong vai Samwise Gamgee: M?t ng??i lam v??n va la b?n đ?ng hanh c?a Frodo, th??ng đ??c g?i la Sam.
Viggo Mortensen trong vai Aragorn: Ng??i th?a k? ngai vang c?a Gondor đa đ?n day nui Tr?ng đ? keu g?i đ?i quan ng??i Ch?t th?c hi?n l?i th? v?i Isildur.
Dominic Monaghan trong vai Meriadoc Brandybuck : M?t hobbit, b?n than nh?t c?a Pippin, th??ng đ??c g?i la Merry.
Billy Boyd trong vai Peregrin Took: M?t hobbit va la b?n than nh?t c?a Merry, th??ng đ??c g?i la Pippin.
Orlando Bloom trong vai Legolas: M?t hoang t? T?c tien va va la m?t cung th? chuyen nghi?p, b?n đ?ng hanh c?a Aragorn .
John Rhys-Davies trong vai Gimli: M?t chi?n binh Ng??i lun va m?t trong nh?ng b?n đ?ng hanh c?a Aragorn.
Andy Serkis trong vai Smeagol / Gollum: M?t sinh v?t kh?n kh?, đa t?ng la m?t thanh vien t?c Stoor (nhanh đ?u c?a t?c hobbit). Phan đo?n đ?u phim cho bi?t h?n la Smeagol, ng??i đa gi?t Deagol, b?n than c?a minh đ? s? h?u Chi?c nh?n. Trong hang th? k?, h?n đa bi?n đ?i thanh Gollum.
Christopher Lee trong vai Saruman: Wizard ti?n hanh chi?n tranh khi Rohan va Fangorn tan pha r?ng, ng??i đ?ng minh c?a minh v?i Sauron.
Bernard Hill trong vai Theoden: Vua c?a Rohan, ng??i b? Saruman chi?m h?u cho đ?n khi đ??c Gandalf hoa gi?i. Ong đa hy sinh trong cu?c chi?n b?o v? thanh Minas Tirith.
Miranda Otto trong vai Eowyn: Chau gai Vua Theoden, ng??i co tinh c?m v?i Aragorn nh?ng khong đ??c đap l?i. ? cu?i phim ti?t l? r?ng co b?t đ?u n? sinh tinh c?m v?i Faramir.
Hugo Weaving trong vai Elrond: Chua t? T?c tien ? Rivendell, ng??i thuy?t ph?c Aragorn len ngoi vua.
David Wenham trong vai Faramir: Con trai c?a Denethor va la ch? huy c?a đ?i quan Gondorian b?o v? Osgiliath.
Bruce Hopkins trong vai Gamling: trung uy tr??ng c?a Theoden va la thanh vien co tay ngh? cao c?a C?nh sat Hoang gia c?a Rohan.
John Bach trong vai Madril: ph? ta than c?n nh?t c?a Faramir thong bao cho ong chu?n b? tr?n chi?n.
Sean Bean trong vai Boramir, anh trai c?a Faramir va m?t ng??i b?n đ?ng hanh c?a Aragorn, ng??i đa ch?t ? ph?n 1 .

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

^ ^a ^b ^c “The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)” . Box Office Mojo . Truy c?p ngay 3 thang 2 n?m 2009 .
^ “The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Reviews, Pictures, Trailers” . Rotten Tomatoes . Truy c?p ngay 24 thang 3 n?m 2010 .

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

[BOM-1] “The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)” . Box Office Mojo . Truy c?p ngay 3 thang 2 n?m 2009 .

[2] “The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Reviews, Pictures, Trailers” . Rotten Tomatoes . Truy c?p ngay 24 thang 3 n?m 2010 .

[1]

[2]

x t s Gi?i Oscar cho phim hay nh?t
1927/28?1950	Wings (1927/28) Sunrise (1928/29) The Broadway Melody (1929) M?t tr?n mi?n Tay yen t?nh (1930) Cimarron (1931) Grand Hotel (1932) Cavalcade (1933) It Happened One Night (1934) Mutiny on the Bounty (1935) The Great Ziegfeld (1936) Cu?c đ?i Emile Zola (1937) You Can't Take It with You (1938) Cu?n theo chi?u gio (1939) Rebecca (1940) Thung l?ng c?a toi xanh bi?t bao (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) The Lost Weekend (1945) The Best Years of Our Lives (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) All About Eve (1950)
1951?1975	M?t ng??i M? ? Paris (1951) The Greatest Show on Earth (1952) From Here to Eternity (1953) On the Waterfront (1954) Marty (1955) 80 ngay vong quanh th? gi?i (1956) C?u song Kwai (1957) Gigi (1958) Ben-Hur (1959) The Apartment (1960) Cau chuy?n phia Tay (1961) Lawrence x? ? R?p (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) A Man for All Seasons (1966) In the Heat of the Night (1967) Oliver! (1968) Midnight Cowboy (1969) Patton (1970) The French Connection (1971) B? gia (1972) The Sting (1973) B? gia ph?n II (1974) Bay tren t? chim cuc cu (1975)
1976?2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) The Deer Hunter (1978) Kramer vs. Kramer (1979) Ordinary People (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Terms of Endearment (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Trung đ?i (1986) Hoang đ? cu?i cung (1987) Rain Man (1988) Driving Miss Daisy (1989) Khieu v? v?i b?y soi (1990) S? im l?ng c?a b?y c?u (1991) Unforgiven (1992) B?n danh sach c?a Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Trai tim d?ng c?m (1995) B?nh nhan ng??i Anh (1996) Titanic (1997) Shakespeare đang yeu (1998) V? đ?p M? (1999) Vo s? giac đ?u (2000)
2001?nay	M?t tam h?n đ?p (2001) Chicago (2002) Chua t? c?a nh?ng chi?c nh?n: S? tr? v? c?a nha vua (2003) Co gai tri?u đo (2004) Crash (2005) đi?p v? Boston (2006) Khong ch?n dung than (2007) Tri?u phu ? chu?t (2008) Chi?n d?ch Soi sa m?c (2009) Di?n v?n c?a nha vua (2010) Ngh? s? (2011) Chi?n d?ch sinh t? (2012) 12 n?m no l? (2013) Birdman (2014) Tieu đi?m (2015) Anh tr?ng (2016) Ng??i đ?p va th?y quai (2017) Green Book (2018) Ky sinh trung (2019) Nomadland (2020) Giai đi?u con tim (2021) Cu?c chi?n đa v? tr? (2022) Oppenheimer (2023)