N?m 1657 AD ( s? La Ma : MDCLVII) la m?t n?m th??ng b?t đ?u vao th? hai trong l?ch Gregory (ho?c m?t n?m th??ng b?t đ?u vao th? n?m [1] c?a l?ch Julius ch?m h?n 10 ngay).