???? ???? ????? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? 1996 ??? ????? ?? ???? ?? 6 ???? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? 2003 ??? ?? ???? 200 ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????