Якуб Барт-Ц?шинський
в.-луж. Jakub Bart-?i?inski
?м'я при народженн?	Якуб Барт
Псевдо	?i?inski
Народився	20 серпня 1856 ( 1856-08-20 ) Куккау
Помер	16 жовтня 1909 ( 1909-10-16 ) (53 роки) Куккау
Поховання	Ostro cemetery d
П?дданство	Н?мецька ?мпер?я
Нац?ональн?сть	лужицький серб
Д?яльн?сть	письменник
Alma mater	Лужицька сем?нар?я [d]
Знання мов	верхньолужицька , лужицьк? мови [1] ? сербська [2]
Членство	Матиця серболужицька
Конфес?я	католицизм
Мед?афайли у В?к?сховищ?

Якуб Барт-Ц?шинський ( в-луж. ? н-луж. Jakub Bart-?i?inski , нар. 20 серпня 1856 , Куккау ? пом. 16 жовтня 1909 , Куккау) ? серболужицький письменник , поет, перекладач, церковний д?яч.

Житт?пис [ ред. | ред. код ]

Походив з заможно? селянсько? родини. Народився у 1856 роц? в м. Куккау (серболужицькою Панчиц?-Кукау). З 1868 до 1871 року навчався у монастирськ?й школ? р?дного м?ста, пот?м у католицьк?й г?мназ?? м. Бауцен. З 1871 до 1881 року вчився у Лужицьк?й духовн?й сем?нар?? в Праз?.

З 1883 року був парохом у селах Ралб?ц, Рад?бор , священиком у м?стах Ш?рг?свальде , кафедральному собор? Дрездена, Хемн?ца . У 1901 роц? признача?ться параф?яльним адм?н?стратором м?ста Радеберг . У 1903 роц? йде на пенс?ю й перебира?ться до р?дного м?ста. Останн? роки займався л?тературною д?яльн?стю. Помер у 1909 роц?.

Творч?сть [ ред. | ред. код ]

Його л?тературна д?яльн?сть з?грала значну роль у становленн? реал?стично? серболужицько? л?тератури ? формуванн? л?тературно? мови.

Сво? завдання вбачав в максимальному наближен? духовно? культури до людей, в ?? демократизац??, перетворенн? на справжн?й голос народу. Ц? думки в?н висловив в полем?чних нарисах ≪Голоси з Лужиц? до лужичани≫, опубл?кованих в журнал? ≪Липа Сербська≫, у 1877?1878 роках.

Доробок Барта-Ц?шинського склада?ться з ≪народно-еп?чно? поеми≫ ≪Наречений≫ (1876 р?к), драм ≪Старий серб≫ (1878), ≪У фортец?≫ (1880), роману ≪Патр?от ? вигнанець≫ (1879). Особливо ц?кавим ? тв?р ≪У фортец?≫, де йдеться про боротьбу легендарного сербського короля Милидуха за свободу ? незалежн?сть свого народу. Ця драма залишилася першою частиною незавершено? трилог?? про спроби полабських ? сербських слов'ян об'?днатися в боротьб? проти франк?в. Ще ран?ше була написана ?сторична новела ≪Юнкер≫ (1873?1874) про епоху наполеон?вських во?н.

Популярн?сть принесли зб?рки в?рш?в ? цикли ≪Книга сонет?в≫ (1884), ≪Форми≫ (1888), ≪Природа ? серце≫ (1889), ≪Сербськ? звуки≫ (1897), як? пройнят? соц?альними ? патр?отичними мотивами, що вв?брали образи народно? поез??.

Волод?ючи багатьма ?вропейськими мовами, перекладав р?дною мовою твори Гомера, Фосса, Гете, Шексп?ра, М?цкевича ? Врхл?цького, в?рш? Лермонтова, Шиллера, Яна Неруди, Яна Коллара.

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

Джерела [ ред. | ред. код ]

• Трофимович К., Моторний В., Нариси з ?стор?? сербо-лужицько? л?тератури, Льв?в, 1970

Посилання [ ред. | ред. код ]

• Барт-Ц?шинський // Ун?версальний словник-енциклопед?я . ? 4-те вид. ? К . : Тека , 2006.

В?к?сховище ма? мультимед?йн? дан? за темою: Якуб Барт-Ц?шинський

У В?к?джерелах ? Jakub Bart-?i?inski

Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво Europeana Л?тература та б?бл?ограф?я Open Library · The LiederNet Archive · Б?бл?ограф?я ?стор?? чеських земель Тематичн? сайти Н?мецький л?тературний арх?в Марбах Словники та енциклопед?? Ун?версальна литовська енциклопед?я · Хорватська енциклопед?я · Шведська нац?ональна енциклопед?я · Biograficky slovnik ?eskych zemi · Brockhaus Enzyklopadie · Internetowa encyklopedia PWN Дов?дков? видання Deutsche Biographie Нормативний контроль BNF :  12239598h · CONOR.SI :  30808931 · CONOR.SR :  26252391 · FAST :  249585 · Freebase :  /m/026mjgf · GND :  118506722 · ISNI :  0000000110578699 · LCCN :  n88217972 · LIBRIS :  fcrtthfz4f3h79l · MAK :  9810685805805606 · NKC :  mzk2002165228 · NLP : a0000001173933 · NTA :  070254826 · NUKAT :  n97058297 · RISM :  people/41000042 · SELIBR :  176849 · SUDOC :  031118690 · VIAF :  40169527