Томас Гард?
(
англ.
Thomas Hardy
,
2 червня
1840
, Аппер-Бокгвемптон,
Дорсет
?
11 с?чня
1928
, Макс-Гейт поблизу Дорчестера) ?
англ?йський
роман?ст
,
новел?ст
та
поет
.
Народився у 1840 роц? у сел? Верхн?й Бокхемптон, за одну милю в?д Дорчестера, графство Дорсет. Усе його село складалося з восьми будинк?в, заселених роб?тниками, а населення становило близько п'ятдесяти ос?б. Батько ? д?д Гард? були каменотесами та буд?вельниками. Томас разом ?з двома сестрами ? братом виховувалися вдома п?д наглядом матер?. Вона вм?ла писати, але не вм?ла читати, ? вир?шила, що син вартий кращо? осв?ти, н?ж та, яку отримала сама. У дев'ятир?чному в?ц? Томаса в?дправили навчатися до церковно-приходсько? школи у Дорчестер?. Однокласники визнали нового учня скромним ? ≪некомпан?йським≫. Навчання хлопця тривало ? п?сля школи ? мати наполягала на тому, щоб в?н читав багато ≪хороших≫ книжок.
У 16 рок?в Томас зак?нчив школу ? став учнем одного з м?сцевих арх?тектор?в. Протягом п'яти рок?в в?н навчався у дорчестерськ?й ф?рм? перед тим, як пере?хав до Лондона у 1862 роц?. Там в?н продовжив навчання арх?тектур? у Корол?вському коледж? ? був прийнятий на роботу заповзятливим арх?тектором Артуром Бломфелдом, у якого навчився мистецтву в?дновлення церков. У Лондон? Гард? також навчався живопису ? самост?йно вивчав грецьку та латину ? з п'ято? до восьмо? щоранку. У 1867 роц?, коли Гард? повернувся у Дорчестер для роботи з проектування та в?дновлення церков, в?н зак?нчив св?й перший роман, для якого так ? не зм?г знайти видавця, а в подальшому, за порадою Джорджа Меред?та, в?дмовився в?д спроб його друку ? знищив рукопис. Другий роман Гард?, ≪В?дчайдушн? кошти≫ (Desperate Remedies,1871), був надрукований у 1871 роц? анон?мно. За р?к до цього в?н зустр?в у Корнуолл? свою майбутню першу дружину Емму, з якою одружився у 1874 роц?.
Вони прожили разом у Дорсет? ? Лондон? десять рок?в, протягом яких Гард? став профес?йним письменником. Перше визнання здобув завдяки п'ятому за рахунком роману ≪Далеко в?д збожевол?ло? юрби≫ (Far from the Madding Crowd, 1874), який уперше був надрукований у лондонському журнал? ≪Корнх?лл≫, а п?зн?ше вийшов окремою книгою.
До 1885 року Гард? заробив достатньо кошт?в для того, щоб остаточно перебратися у Дорчестер. Там в?н побудував будинок, Макс Гейт, для себе ? для Емми (д?тей у них не було). Починаючи з 1887 року в?н звернувся до написання коротких опов?дань, сюжети яких брав з життя Дорсета. Тепер його ?м'я стало добре в?домим у л?тературних колах, а лондонськ? журнали добре платили за публ?кац?? його опов?дань. Вони були з?бран? ? надрукован? у трьох зб?рках ? ≪Уессекськ? опов?дання≫ (1891) ? ≪Маленьк? ?рон?? життя≫ (1894).
У 1912 роц? Емма померла в?д серцевого нападу. Гард?, якому на той час було 72 роки, вже к?лька рок?в не писав роман?в, з тих самих п?р, як
≪Тесс ?з роду д'Ерберв?лл?в≫
? ≪Джуд непом?тний≫ шокували багатьох в?ктор?анських читач?в ? налаштували ?х проти автора. Тепер в?н писав т?льки в?рш? ? поеми, в основному, про сво? вза?мов?дносини з Еммою, з? сво?ми р?дними ? про с?льське життя.
Незважаючи на гучну славу ? Гард? став кавалером Ордена Заслуг ? у творчост? в?н залишився в?рним сво?му дорсетському кор?нню.
Четверта ? остання зб?рка його опов?дань ≪Людина, що зм?нилася≫ була надрукована у 1913 роц?. Р?к потому в?н повторно одружився ? з письменницею Флоренс Дагдейл. Вони прожили разом у Макс Гейт? до само? смерт? Гард? у 1928 роц?, коли йому було 87 рок?в. Т?ло Гард? було поховано у Вестм?нстерському абатств?, а серце ? у могил? Емми, неподал?к в?д м?сця народження письменника.
Гард? ? останн?й з представник?в
епохи королеви В?ктор??
. Один з перших роман?в ≪П?д деревом зеленим, або Меллстокський хор≫ (
1872
), Гард? випустив анон?мно. Спочатку письменник дав йому назву ≪Меллстокський хор, або С?льськ? картинки в дус? голландсько? школи≫, однак п?д час публ?кац?? зам?нив ?? на перший рядок п?сн? з комед?? Шексп?ра ≪Як вам це сподоба?ться≫, а п?зн?ше в?дновив першопочаткову назву у п?дзаголовку. Ус? три заголовки важлив? для розум?ння цього твору. У нього ув?йшли родинн? спогади самого Гард?. Разом ?з цим цей ≪короткий≫ роман ? перший ?з твор?в Гард? про патр?архальний уклад, що мина?, про добру стару Англ?ю, яка зда?ться п?д натиском нових, прагматичних сил. Ц? картини з життя селян, написан? поетично ? з гумором, ? нав?ть поразка меллстокських музик у ?х боротьб? подана автором без г?ркоти, хоча ? не без суму.
1874
року вийшов роман ≪Подал? в?д шалено? юрми≫, який зробив Гард? в?домим письменником. Усього Гард? видав 25 найменувань:
роман?в
, зб?рник?в
розпов?дей
?
в?рш?в
.
Б?льш?сть сво?х роман?в ? опов?дань Гард? присвятив
селянам
. Цьому вибору середовища ? обстановки в?н дав ц?каве пояснення: ≪повед?нка вищих клас?в маску?ться умовностями, й справжн?й характер не легко розглед?ти; якщо його побачиш ? зарису?ш суб'?ктивно. У представник?в нижчих клас?в вчинок ? пряме вираження внутр?шнього життя, через що характер розкрива?ться в повед?нц? ? може бути зарисований≫. Описуючи траг?чну долю сво?х геро?в, Гард? оголю? соц?альну основу психолог?чних конфл?кт?в ? виступа? проти мертвотних моральних норм в?ктор?ансько? епохи. Але, звертаючись до протир?ч д?йсност?, Гард? не бачить шлях?в виходу. Д?йсн?сть пригн?чу? письменника, чим визнача?ться загальний траг?чний тон його твор?в. У
≪Тесс ?з роду д'Ерберв?лл?в≫
(
1891
) ? найкращому роман? Гард? ? чесна ж?нка, п?шовши на злочин за сво? щастя, гине на ешафот?; геро? ≪Джуда непом?тного≫ (
1896
) ? жертви буржуазно? морал?; герой роману
≪Мер Кестербр?джа≫
(
1886
) прир?ка? себе на моральне самогубство.
Людина Томаса Гард? бореться з байдужими ? не ≪добрими≫, але ? не ≪злими≫ ? силами, вона ? в конфл?кт? з соц?альним середовищем, сво?ми бажаннями ? волею трет?х ос?б, ? боротьбу цю майже завжди програ?. Трохи особняком у ряд? його роман?в сто?ть ранн?й тв?р ? с?льська ?дил?я ≪П?д деревом зеленим або Меллстокський хор≫. Серед зб?рок опов?дань найкращ?: ≪В?рш? Вессексу≫ (
1888
), ≪Life's Little Ironies≫ (
1894
) ? пройнят? тим же песим?змом, що й романи. Гард? написав також триактну драму у в?ршах ≪Династ?я≫ (
1904
?
1908
) з епохи наполеон?вських в?йн; вона ц?кава як спроба до в?дродження епопе?, але вигадлива ? гром?здка композиц?я прирекла цю спробу на невдачу. Найсильн?ш? стороною творчост? Гард? ? анал?з траг?чних конфл?кт?в й опис англ?йсько? побуту. В царин? мови в?н продовжу? традиц?? англ?йських класик?в ? ц?лком належить
XIX
стол?ттю.
- Томас Гард?.
Тро? незнайомц?в. Новели
/ пер. з анг. Володимир Д?брова, ?ван Понежа, Олександр Мокровольський та ?нш?. ?
К
. : Дн?про, 1978. ? 320 с.
- Тро? незнайомц?в
- Зайди на белебн?
- Барбара з роду Греб?в
- Скрипаль-чаклун
- Ж?нка з уявою
- В зах?дн?й судов?й окруз?
- Перем?нився чолов?к
- Щоденник Ал?с??
- Могила на роздор?жж?
- Зустр?ч на стародавньому валу
- Що бачив в?вчар
- Томас Гард?.
Подал? в?д шалено? юрми
/ пер. з анг. Дмитро Троценко. ?
К
. : KM Publishing, 2015. ? 448 с.
- Томас Гард?.
Джуд Неприм?тний
/ пер. з анг. В?ктор?я Меренкова. ?
Х
. : Фабула, 2017. ? 448 с. ?
ISBN 9786170930743
.
Кавалер
Ордена Заслуг
(Order of Merit) (
1910
).
- Thomas Hardy, Mike Royston, Short Stories by Thomas Hardy: Nelson Thornes Ltd, 1995. ?
ISBN 0-7487-2241-6
Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
|---|
| | Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
|---|
| | Генеалог?я та некропол?стика
|
|
|---|
| | Л?тература та б?бл?ограф?я
|
|
|---|
| | Тематичн? сайти
|
|
|---|
| | Словники та енциклопед??
|
|
|---|
| | Дов?дков? видання
|
|
|---|
| | Нормативний контроль
|
|
|---|
|
- ↑
а
б
в
г
Oxford Dictionary of National Biography
/
C. Matthew
?
Oxford
:
OUP
, 2004.
- ↑
Thomas Hardy
- ↑
Pall Mall Gazette, The Pall Mall Gazette, ????? ??? ????
?
London
: 1914. ? Iss. 15219. ? P. 1.