Стрий
[1]
,
пестл.
стри?йко
,
стрик
[3]
[4]
? брат
батька
[5]
. Слово в родовому в?дм?нку (
стръя
)
[6]
трапля?ться у древн?х л?тописах
Ки?всько? Рус?
.
Под?бне слово наявне у вс?х
слов'янських мовах
:
хорв.
strica
,
чеськ.
stryc
,
болг.
?
мак.
стрико
,
серб.
стри?ко, стри?ц/striko, stric
,
словац.
stryс, stryko
,
словен.
stric
,
пол.
stryj, stryjek
[7]
,
верх.-луж.
tryk
,
рос. д?ал.
строй
.
Праслов'янське
*stryjь
можливо, походить в?д
пра-?.?.
*ptru??io-
, яке зводиться до нульового ступеня
пра?ндо?вропейсько? основи
*ph₂t?r
(≪батько≫)
[8]
? спор?днене з
лат.
patruus
(≪брат батька≫),
авест.
t?irya-
(так само),
дав.-?нд.
pit?vyas
(так само),
грец.
π?τρω?
(так само),
гот.
fatureo, fetiro
(так само),
н?м.
Vetter
(≪кузен≫, ≪двоюр?дний брат≫). Зг?дно з ?ншою верс??ю, спор?днене з
лит.
str?jus
(≪д?д≫), дав.-
?рл.
sruith
(≪старий≫, ≪шановний≫),
к?мр.
strutiu
[9]
.
Згаду?ться в
?пат??вському л?топису
(у форм?
строй
, аналог?чн?й рос?йськ?й д?алектн?й):
|
Святослав не хот?в проти вуя свого ?зяслава воювати, але, побоюючись
стрия
Святослава, не см?в в?д нього в?дстати.
Ориг?нальний текст
(ст.-слов.)
...
Святославъ же не хотяше отступити от уя своего Изяслава, но неволею ?ха, строя своего д?ля Святослава Олговича
|
|
- ↑
Стрий
//
Словник укра?нсько? мови
: в 11 т. ? Ки?в :
Наукова думка
, 1970?1980.
- ↑
Стрийко
//
Словник укра?нсько? мови
: в 11 т. ? Ки?в :
Наукова думка
, 1970?1980.
- ↑
Стрик
//
Словарь укра?нсько? мови
: в 4 т. / за ред.
Бориса Гр?нченка
. ?
:
К?евская старина
, 1907?1909.
- ↑
Коротки словник ?сторично? терм?нолог??, що вжива?ться в ≪Пов?ст? врем'яних л?т≫
// Пов?сть врем'яних л?т: Л?топис (За ?патським списком) / пер. з давньорусько?, п?сляслово, комент. В. В. Яременка. ?
К
.: Рад. письменник, 1990. ? 558 с.
- ↑
Извлечен?е изъ древнихъ Русскихъ л?тописей / Отделъ ?. Изв?ст?я л?тописные // Сборникъ матер?аловъ для исторической топограф?и К?ева и его окрестностей. ?
К
. :
Тип.
Е. Я. Федорова, 1874. ? С. 20.
- ↑
Вуйко ? стрийко
. Арх?в
ориг?налу
за 28 червня 2017
. Процитовано 18 кв?тня 2015
.
- ↑
Етимолог?чний словник укра?нсько? мови
: в 7 т. / редкол.:
О. С. Мельничук
(гол. ред.) та ?н. ?
К
. :
Наукова думка
, 2006. ? Т. 5 : Р ? Т / укл.: Р. В. Болдир?в та ?н. ? 704 с. ?
ISBN 966-00-0785-X
.
- ↑
Фасмер М. Р.
Строй // Этимологический словарь русского языка
. ?
М
. : Прогресс, 1964?1973.