|Ukrcenter=
|Прим?тки=
Новал?с
(
н?м.
Novalis
,
псевдон?м
, справжн? ?м'я ?
Фр?др?х фон Гарденберг
н?м.
Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg
;
2 травня
1772
(
17720502
)
,
В?дерштедт
?
25 березня
1801
,
Вайсенфельс
) ? н?мецький
письменник
,
поет
,
м?стик
. Один з ч?льних представник?в н?мецького
романтизму
.
Родинний замок Новал?са Оберв?дерштедт
Портрет Соф? фон Кюн
Надгробок Новал?са у Вайсенфельс?
Фр?др?х фон Гарденберг народився
2 травня
1772 року
в замку Оберв?дерштед (м. В?дерштедт,
Саксон?я
) в родин? промисловця як друга дитина та перший хлопчик з одинадцяти д?тей. Батько ? Гайнр?х Ульр?х Еразмус, фрайгерр фон Гарденберг (1738?1814), мати ? Августа Бернардина, баронесса фон Гарденберг, в д?воцтв? фон Бельц?г (1749?1818). Новал?с виховувався у суворому рел?г?йному дус?, що п?зн?ше позначилося на його способ? мислення й творах.
З десяти рок?в в?дв?дував церковну школу, але не зм?г там вчитися через сувору дисципл?ну. Згодом пере?хав з батьком до
Вайсенфельса
. 1790 року вступив до г?мназ?? в
Айслебен?
. У 1790?1791 роках вивчав право в
?нському ун?верситет?
, де затоваришував з Фр?др?хом Шиллером. З
1791
до
1793 року
вивчав право в
Лейпцизькому
та
В?ттенберзькому
ун?верситетах, у
1797
?
1798 роках
навчався у
Фрайберзьк?й г?рнич?й академ??
, де опанував фах ?нженера. Завдяки в?дв?дуванню р?зних навчальних заклад?в, був знайомий з багатьма видатними людьми свого часу ? братами Шлегелями,
Людв?гом Т?ком
,
Фр?др?хом Шиллером
.
Б?ля м?стечка Теннштедт, де Новал?с працював писарем, в?н випадково познайомився з дванадцятир?чною Соф? фон Кюн. 1795 року в?дбулися та?мн? заручини Новал?са та Соф? фон Кюн, проте д?вчина рано померла (у 15 рок?в). З Соф? Кюн пов'язане уявлення автора про ?деальну кохану в традиц?ях
петрарк?зму
, ?? образ знайшов вт?лення в л?ричних творах Новал?са.
Псевдон?м ≪Новал?с≫ Фр?др?х фон Гарденберг обрав у 1798 роц? для сво?? першо? важливо? публ?кац?? ≪Bluthenstaub≫ (Пилок кв?т?в), де було з?брано поетичн? та ф?лософськ? фрагменти. Публ?кац?я з'явилася в журнал? брат?в Шлегел?в ≪Athenaeum≫. Псевдон?м походить в?д назви давнього родинного ма?тку.
П?сля зак?нчення ун?верситету в
1797 роц?
, Новал?с почав вивчати теолог?ю. В одн?й з? сво?х статей ?
≪Християнство
або
?вропа≫
, що була опубл?кована посмертно, висловив думку, що
Н?меччина
здатна рухатися вперед лише за допомогою середньов?чно? католицько? церкви та рекомендував кинути вс? сили на ?? в?дродження. Водночас Новал?с розум?? роль науки та комерц?? для розвитку Н?меччини. Тож в?н пропону? компром?с м?ж церквою, торг?влею та наукою. Роль орган?затора сусп?льного прогресу в роздумах Новал?са було в?дведено католицьк?й в?р?.
Новал?с не встиг вт?лити в життя жодну з? сво?х сусп?льних ?дей. В?н помер у в?ц? неповних 29 рок?в в?д
сухот
.
Спадщина та визнання
[
ред.
|
ред. код
]
Наприк?нц?
XIX стол?ття
творч?сть Новал?са приверта? до себе увагу
символ?ст?в
,
експрес?он?ст?в
та неоромантик?в покол?ння
1890-х
рок?в.
- Л?рика
- Klagen eines Junglings (1791 року в виданн? В?ланда ≪Neues Teutsches Merkur≫).
- Blumen, 1798;
- Geistliche Lieder (опубл?ковано 1802; зокрема ≪Wenn alle untreu werden≫, ≪Wenn ich ihn nur habe≫)
- Hymnen an die Nacht (написано 1799/1800, опубл?ковано 1800)
- Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren (в?рш з фрагментарного роману ≪Heinrich von Ofterdingen≫)
- Фрагменти
- Die Lehrlinge zu Sais, фрагмент роману, опубл?кований 1802
- Heinrich von Ofterdingen, фрагмент роману, опубл?кований 1802
- Ф?лософ?я
- Bluthenstaub (1798 в журнал? ≪Athenaeum≫ Фр?др?ха Шлегеля)
- Glauben und Liebe oder der Konig und die Konigin (1798)
- Sammlung von Fragmenten und Studien, entstanden 1799?1800
- Р?зне
- Europa (написано 1799, опубл?ковано 1826 року п?д заголовком ≪Die Christenheit oder Europa≫) Dialoge, 1802;
Слова Новал?са ≪Теор?? ? с?т?, в як? ловиться лише той, хто ?х закида?≫ ? еп?графом до прац?
Карла Поппера
≪Лог?ка наукового досл?дження≫.
Новал?с ? автором пор?вняння рел?г?? з оп?умом, який став широко в?домим завдяки фраз?
Карла Маркса
≪Рел?г?я ? оп?ум народу≫. 1798 року у зб?рнику афоризм?в ≪Кв?тковий пилок≫ Новал?с писав:
≪Ваша так звана рел?г?я д?? як оп?й: вона заманю? та приглушу? бол? зам?сть того, щоб надати сили≫
[2]
.
Ориг?нальний текст
(н?м.)
≪Ihre sogenannte Religion wirkt bloß wie ein Opiat: reizend, betaubend, Schmerzen aus Schwache stillend≫.
Укра?нськ? переклади
[
ред.
|
ред. код
]
Укра?нською твори Новал?са перекладали
Михайло Орест
,
Олег Зу?вський
та
?гор Костецький
. У вибраному Михайла Ореста ≪Держава слова≫, опубл?кованому у видавництв? ≪Основа≫ 1995 року, були опубл?кован? так? тексти Новал?са: З ≪Г?мн?в до ноч?≫, П?сня пустельника, Карбункул, ≪Коли числа ? м?р ум?ння…≫, Г?мн, Умираючий ген?й, До Жанетти.
- Новал?с: П?сн? Г?льдебрандта, Г?мни до ноч?. пер. ?горя Костецького ?
Видавництво ≪На гор?≫
(не ран?ше 1962)
- Михайло Орест, ≪Держава слова≫, упоряд. ? передмова Солом?? Павличко. ? Ки?в: ≪Основа≫, 1995, с. 288?293.
- Новал?с, Гимни до ноч?: В?д перекладача / пер.
?. Костецького
//
Кур'?р Кривбасу
. ? 2008. ? № 228/229. ? С. 156?169.
- Новал?с, Християнство або ?вропа // Мислител? н?мецького романтизму. Пер. з н?мецько?. Упор. Леон?д Рудницький та Олег Фешовець ?
?вано-Франк?вськ
:
Л?лея-НВ
, 2003, 588 с.
- ↑
Find a Grave
? 1996.
- ↑
Novalis.
Bluthenstaub
. Erstdruck in: Athenaum 1, Berlin 1798, S. 70-106/sh. Historisch-kritische Ausgabe Bd. 2/ Новал?с ≪Кв?тковий пилок≫, 1798. Див також
Оп?ум народу
.
Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
|---|
| | Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
|---|
| | Генеалог?я та некропол?стика
|
|
|---|
| | Л?тература та б?бл?ограф?я
|
|
|---|
| | Наука
|
|
|---|
| | Тематичн? сайти
|
|
|---|
| | Словники та енциклопед??
|
|
|---|
| | Дов?дков? видання
|
|
|---|
| | Нормативний контроль
|
|
|---|
|