М?цний гор?шок 4.0
Live Free or Die Hard
Жанр	бойовик [1] [2] [3] , екшен-трилер d , бадд?-мув? ? ф?льм про друз?в-коп?в d
Режисер	Лен Вайсман [1] [4] […]
Продюсер	Джон МакТ?рнан ? Брюс В?лл?с
Сценарист	Mark Bomback d [6] ? Doug Richardson d
У головних ролях	Брюс В?лл?с [4] [5] […] , Джаст?н Лонг [4] [5] […] , Т?мот? Ол?фант [4] [5] […] , Кл?фф Керт?с [4] [7] […] , Мегг? К'ю [7] [6] [8] , Мер? Ел?забет В?нстед [4] [5] […] , Кев?н См?т [4] [5] […] , Edoardo Costa d [4] [7] , Желько ?ванек d [4] [7] […] , Т?м Расс [4] [5] […] , Сир?л Раффаелл? [4] [5] […] , Кр?с Елл?с [4] [7] [8] , Jake McDorman d [4] [7] [8] , Jonathan Sadowski d [4] [5] […] , Сан? Кан? [4] [7] […] , Yancey Arias d [4] [5] […] , Christina Chang d [8] , Matt O'Leary d [8] , Р?к Крамер d [8] , Gerald Downey d [8] , Т?м де Зарн d [8] , Джордж Вокер Буш [8] , Джимм? Картер [8] , Б?лл Кл?нтон [8] , Дуайт Ейзенхауер [8] , Джеральд Форд [8] , Рональд Рейган [8] , Йор?о Констант?н d [8] , Andrew Friedman d , Matt McColm d ? Майкл Пападжон d
Оператор	Simon Duggan d
Композитор	Марко Бельтрам?
Художник	Patrick Tatopoulos d
К?нокомпан?я	20th Century Fox [9]
Дистриб'ютор	InterCom , Netflix ? Disney+
Тривал?сть	128 хв.
Мова	англ?йська
Кра?на	США
Р?к	2007
Кошторис	110 млн. $
Касов? збори	388 156 011 $ [10]
IMDb	ID 0337978
Попередн?й	М?цний Гор?шок 3: Помирати з п?снею
Наступний	М?цний гор?шок. Гарний день, аби померти
livefreeordiehard.com
М?цний гор?шок 4.0 у В?к?сховищ?

≪М?цни?й гор??шок 4.0≫ ( англ. ≪Live Free or Die Hard≫ ) ? четвертий ф?льм ?з сер?? ≪М?цний гор?шок≫ . Режисером ф?льму став Лен Вайсман . Прем'?ра ф?льму в?дбулась 27 червня 2007 року . В США ф?льм вийшов п?д назвою ≪Live Free or Die Hard≫ (досл?вно ? ≪Живи в?льним або помри в боротьб?≫).

Слоган ф?льму ? ≪Old habits Die Hard≫ (досл?вно ? ≪Стар? звички важко вмирають≫).

Под?? ф?льму в?дбуваються через 12 рок?в п?сля попередньо? частини.

К?лька хакер?в створюють на замовлення яко?сь та?мничо? корпорац?? особливо ефективн? програми з? зламу захищено? ?нформац??. Згодом п?сля цього ?х починають вбивати одного за ?ншим, закладаючи вибух?вку до ?х комп'ютер?в, яка активу?ться за командою самого користувача. Та?мнича корпорац?я виявля?ться групою к?бертерорист?в на чол? з колишн?м сп?вроб?тником м?н?стерства оборони Томасом Гебр?елом. Використовуючи програми хакер?в, вони зламують мережу ФБР ? починають вт?лювати в життя план руйнування ?нфраструктури США .

Детектив Джон МакКлейн розлучився з дружиною ? марно намага?ться налагодити ? без того поган? в?дносини з дорослою донькою Люс?, яка мешка? в Ратгерс? . Начальник Джона зв'язу?ться з ним по рац??, бачачи, що той в Нью-Джерс? , завдяки маячкам стеження на вс?х машинах спецслужб ? просить в?дправитися в сус?дн?й округ Кемден . ФБР просить пол?ц?ю про допомогу ? просить, щоб старший детектив забрав хакера Метью Фаррелла ? прив?з до Вашингтона для допиту. Але коли МакКлейн при?жджа? в квартиру Фаррелла, на них нападають найманц? корпорац??. В ход? боротьби випадково активу?ться закладена вибух?вка в комп'ютер? Фаррелла ? дво? найманц?в гинуть. В?дбившись, МакКлейн ? Фаррелл ?дуть до Вашингтона.

Тим часом терористи в?дключають систему управл?ння дорожн?м рухом ? створюють авар?йну ситуац?ю в ус?х урядових установах. МакКлейн знаходить заступника директора ФБР ? намага?ться передати йому Фаррелла, але заступник директора пов?домля?, що допитом хакер?в займа?ться ?нше в?домство. У супровод? агент?в ФБР МакКлейн ? Фаррелл перем?щуються по Вашингтону. Терористам вдалося визначити ?х м?сцерозташування. Вп?знавши в оператор? ту, що сп?лкувалася з Фаррелом п?д час написання коду, Джон розум??, що ?х ведуть терористи ? на зв'язок виходить сам Гебр?ел. Зламавши сервери соцзабезпечення в?н д?зна?ться все про Джона ? пропону? МакКлейну самому вбити Фаррелла, в обм?н на величезну пенс?ю та забезпечення д?тей. П?сля грубо? в?дмови Джона на знищення групи вони в?дправляють гел?коптер. Вони намагаються сховатися в тунел?, в той час як Гебр?ел влаштову? в ньому хаос, в?дкривши в'?зд до тунелю по вс?х смугах з двох к?нц?в, в?дключивши осв?тлення. П?сля масово? ДТП, вц?л?лий Джон с?да? в машину, розганя?ться ? вистрибу? з не? на ходу. Використовуючи терм?нали оплати в'?зду як трампл?н в?н збива? машиною гел?коптер.

Д?вчина Гебр?ела, Мей Л?н, перевдягнувшись агентом ФБР, потрапля? на енергостанц?ю в Зах?дн?й В?рджин??. Метью розгадав задум к?бертерорист?в ? туди згодом нав?дуються МакКлейн ? Фаррелл. В сутичц? МакКлейн вбива? Мей Л?н, а Фаррелл намага?ться скасувати в?дключення енергопостачання сх?дно? частини США. Вони знову вступають в контакт з Гебр?елом, ? МакКлейн пов?домля? йому про смерть його кохано?. Оскажен?лий Гебр?ел направля? по трубах на станц?ю природний газ , ? вона тут же вибуха?. Тим не менш, МакКлейн ? Фаррелл встигають зв?дти вибратися.

На гел?коптер? вони в?дправляються до давнього друга Фаррелла Ворлока в Балтимор , пом?чаючи, що половина сх?дно? частини кра?ни залишилась без св?тла. Ворлок розпов?да? ?м, що Гебр?ел ран?ше працював в АНБ ? намагався довести, що система оборони США недосконала, але його зд?бност? там не оц?нили ? зв?льнили. Ворлок знайшов фрагмент коду, що писав Фаррел на серверах буд?вл? соцзабезпечення на околиц? Балтимора у Вудлон?. Судячи з величезних градирень системи охолодження, в буд?вл? розташовано багато потужних сервер?в. Насправд? це резервне сховище даних АНБ, куди ст?ка?ться вся ф?нансова ?нформац?я США, в раз? терористично? атаки на урядов? установи, влаштовано? Гебр?елом, а Гебр?ел був автором ц??? системи, про що не знав нав?ть заступник директора ФБР Боуман. П?сля спрацювання сигнал?зац?? у Вудлон?, заступник директора ФБР в?дправля? винищувач до буд?вл? АНБ. Ворлок намага?ться потрапити до мереж? Гебр?ела, але колишн?й агент вирахову? його ? блоку? цю спробу. П?дключившись до вебкамери Ворлока в?н знову бачить МакКлейна. Джон намага?ться заговорити Гебр?ела, поки Ворлок намага?ться визначити його м?сцезнаходження, але в?д терориста МакКлейн д?зна?ться, що Гебр?ел в?зьме у заручники його доньку. Ворлок визнача?, що Гебр?ел у Вудлон? ? Джон в?дправля?ться рятувати доньку.

В?н ? Фаррелл потрапляють в буд?влю АНБ, де Гебр?ел ? його команда намагаються завантажити секретн? дан? з ф?нансово? системи Америки. Фаррелл намага?ться цьому перешкодити ? ставить на комп'ютер пароль . Гебр?ел забира? його та Люс? ? ?де. МакКлейну вда?ться застрибнути на дах вантаж?вки Гебр?ела, яку в?н бере п?д сво? керування. Гебр?ел пом?ча? це ? виявивши поряд винищувач зламу? його систему, даючи дозв?л на застосування збро?, ?, заглушивши його рац?ю, вида? себе за диспетчера, наказуючи F-35 знищити вантаж?вку з МакКлейном. Л?так, використовуючи можливост? вертикального злету, зависа? ? розстр?лю? вантаж?вку МакКлейна впритул, але уламки шляхопроводу, по якому ?хала вантаж?вка, потрапляють в його двигун вертикального злету ? винищувач втрача? керування. МакКлейн застрибу? на хвостове крило винищувача, коли вантаж?вка пада? в пр?рву. П?лот катапульту?ться, МакКлейн з?стрибу?, з'?жджа? уламками шляхопроводу вниз ? вижива? п?сля вибуху л?така. В?н наздоганя? Гебр?ела в ангар? , з якого злочинц? збиралися т?кати. МакКлейн отриму? кулю в плече, Гебр?ел приставля? п?столет до рани Джона, ? каже, що вб'? Метью та його доньку ? щоб в?н подивився на це. Джон натиска? на палець Гебр?ела ? вбива? його, простреливши ще раз сво? плече. П?сля цього Метью вбива? другого терориста, який тримав Люс?.

• Брюс В?лл?с  ? Джон Макклейн
• Джаст?н Лонг  ? Метью Фаррел
• Т?мот? Ол?фант  ? Томас Гебр?ел
• Мегг? К'ю  ? Мей Л?н
• Мер? Ел?забет В?нстед  ? Люс? МакКлейн
• Кл?фф Керт?с  ? Боумен
• Кев?н См?т  ? Фредд?/Ворлок
• Йорго Константин  ? Руссо
• Сир?л Раффаелл?  ? Ренд
• Джонатан Садовський  ? Трей
• Т?м Расс  ? агент Саммерс
• Янс? Ар?ас  ? агент Джонсон
• Сан? Кан?  ? Радж
• Чад Стагелськ?  ? терорист

Сюжет ф?льму заснований на давньому сценар?? Дев?да Маркон? ≪WW3.com≫. Використовуючи статтю Джона Карл?на ≪Прощавай, збро?≫ ?з журналу Wired , Маркон? написав ?стор?ю про атаку к?бертерорист?в на США. Але п?сля под?й 9-11 проект був заморожений. В?дновлений Дугом Р?чардсоном ? згодом Марком Бомбаком т?льки через дек?лька рок?в у вигляд? наступно? частини ≪М?цного гор?шка≫.

У 2005 роц? В?лл?с розпов?в, що ф?льм буде називатись ≪М?цний гор?шок 4.0≫ ( Die Hard 4.0 ), так як його сюжет розгорта?ться навколо р?зноман?тних комп'ютерних технолог?й. 20th Century Fox п?зн?ше анонсувала назву як ≪Live Free or Die Hard≫ ( Живи в?льно або помри в боротьб? ), яка була заснована на дев?з? американського штату Нью-Гемпшир ≪Живи в?льно або помри≫. В результат? у США ф?льм вийшов п?д назвою ≪Live Free or Die Hard≫, а за ?х межами ≪М?цний гор?шок 4.0≫.

Зйомки почались в центр? Балтимора ( Мер?ленд ) 23 вересня 2006 . 24 с?чня 2007 В?лл?с отримав травму п?д час одн??? ?з бойових сцен. Травма була несерйозною, ? В?лл?с просто пролежав вдома.

Каскадер -дв?йник В?лл?са Ларр? Р?ппенкройгер отримав серйозну травму, коли впав з двадцяти метр?в на тротуар. В?н розбив обличчя ? зламав дек?лька к?сток. Зйомки довелось на деякий час зупинити. В?лл?с купив номер в готел? для батьк?в Р?ппенкройгера ? дек?лька раз?в в?дв?дував його в л?карн?.

На роль доньки МакКлейна пробувалось багато в?домих актрис, включаючи Джесс?ку С?мпсон , Уафах Дюфор та Бр?тн? Сп?рс . На роль також бажали попасти Пер?с Г?лтон та Тейлор Фрай , яка з?грала доньку МакКлейна в першому ф?льм? 1988 року. В результат? роль Люс? д?сталась Мер? Ел?забет В?нстед .

Одного з терорист?в гра? в?домий французький каскадер ? трейсер Сир?л Раффаелл? . Його трюки в стил? паркур стали основою дек?лькох бойових сцен (п?д час першо? атаки терорист?в на МакКлейна, п?д час б?йки в градирн? та ?н.).

• 2007  ? ном?нац?я на прем?ю Teen Choice Awards у категор?? ≪Choice Movie: Breakout Male≫ ( Джаст?н Лонг )

Цей розд?л опису? становище лише в окрем?й кра?н? чи рег?он?, але не в усьому св?т? . Будь ласка, удоскональте цей розд?л , за потреби обговоривши проблему на стор?нц? обговорення . (листопад 2017)

П?д час показу в Укра?н?, що розпочався 28 червня 2007 року ^[11] , протягом перших вих?дних ф?льм демонстрували на ? екранах, що дозволило йому з?брати $472,347 ? пос?сти 1 м?сце в к?нопрокат? того тижня. Ф?льм опустився на 3 сходинку наступного тижня, адже демонструвався вже на 73 екранах ? з?брав за т? вих?дн? ще $170,134. ^[12] Загалом ф?льм в к?нопрокат? Укра?ни з?брав $1 058 412, пос?вши 13 м?сце серед найб?льш касових ф?льм?в 2007 року . ^[13]

• В переклад? з польсько?, ?м'я псевдоагента ФБР Мей Л?н означа? ≪гаряча д?вка≫.
• У французьк?й верс??, назва картини звучить як ≪Повернення в пекло≫.
• Роль сина головного героя дуже хот?в з?грати Джаст?н Т?мберлейк , який тривалий час в?в переговори з творцями, однак вони не ув?нчались усп?хом.
• В еп?зод?, де Джон знайомиться з агентом Джонсоном, в?н зада? питання: ≪Що, ще один?≫. Це в?дсилка до двох ФБР?вц?в з першо? частини ф?льму.
• Режисер картини з?грав у ф?льм? роль хакера. П?д час титр?в, з його пр?звища Smith поступово зника? ≪m≫, утворюючи слово ≪с?тхи≫. Це в?дсилка до геро?в ≪Зоряних во?н≫ , прихильником яких ? не т?льки сам виконавець, але ? його персонаж (про що можна припустити за сценою у п?двал?).
• Коли Метт працю? за клав?атурою, на не? пада? ?грашковий терм?натор, що ? в?дсилкою до виконавчого продюсера ? композитора картини, як? працювали над в?дпов?дними ф?льмами про робот?в.
• Зйомки еп?зод?в з Кев?ном См?том зайняли лише п'ять дн?в.
• Персонаж Гебр?ел говорить, що головний герой завжди з'явля?ться не в тому м?сц? ? не в той час. Дана фраза ? слоганом друго? частини ф?льму.
• Гру ≪Gears of War≫ було показано в картин? дв?ч? ? в перших сценах за нею проводить час хлопець, а дал? ми бачимо ?? на екран? мон?тору командного центра Ворлока.
• По телев?зору Метта транслю?ться кл?п гурту Flyleaf до п?сн? ≪I'm So Sick≫.
• Б?льш?сть трюк?в свого персонажу виконавець головно? рол? виконав самост?йно.
• Рання верс?я сценар?ю ма? ряд розб?жностей з ф?нальною. Так, под?? в?дбуваються на островах, куди герой прибува?, щоб забрати доньку. Доросла д?вчина працю? н?чною танц?вницею. Батько майже не прид?ляв уваги не т?льки ?? матер?, але ? ?й сам?й. Тепер життю доньки загрожу? якийсь японець. Герой практично не використову? збро?, б?льше того ? волод?ючи лише одним п?столетом, в?н лише дв?ч? його використову?, решту часу долаючи противник?в врукопашну.

• В еп?зод?, де на електростанц?? головний герой бореться з Л?н, у не? розпада?ться зач?ска. В наступному кадр? д?вчина викида? противника у в?кно, а ?? волосся ?з розпущених на мить знову збира?ться в пучок.
• Коли один ?з персонаж?в вистрибу? з гел?коптера ? пада? на автомоб?ль, в?н втрача? навушники. П?д?йма?ться чолов?к знову в них, однак через дек?лька секунд зн?ма? пристр?й з голови.
• При перевезенн? на тягач?, Джон збива? дек?лька автомоб?л?в. Через ц? з?ткнення вантаж?вка сильно пошкоджу?ться, однак коли через к?лька хвилин в нього з л?така летить ракета, вс? нер?вност? просто зникають.

• Оф?ц?йний рос?йський сайт [ Арх?вовано 8 жовтня 2011 у Wayback Machine .]
• ≪М?цний гор?шок 4.0≫ на сайт? IMDb (англ.)

У соц?альних мережах Facebook Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво В?к?сховище · в?део на YouTube   (англ.) Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво Каталог к?ноф?льм?в AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cine-Ressources · Cinematheque quebecoise · Comic Vine · ?SFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MusicBrainz · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Британський ?нститут к?нематограф?? · Шведська база даних ф?льм?в Тематичн? сайти Quora Словники та енциклопед?? Encyclopædia Britannica Дов?дков? видання TV Tropes Нормативний контроль BNF :  169549408 · EIDR :  10.5240/EC5D-B2E9-0331-402E-2DCB-0 · Freebase :  /m/05t54s · ISAN :  0000-0001-AD37-0000-P-0000-0000-0 · VIAF :  226795255