Лекси?чне зна?чення
? ?сторично закр?плена у
св?домост?
людей
сп?вв?днесен?сть
слова
з певним
явищем
д?йсност?
, зв'язок певного звучання з певним поняттям, волевиявленням.
Лексичне значення ? продуктом мисленн?во? д?яльност? людини. Ядром лексичного значення ? концептуальне значення (мисленн?ве в?дображення певного явища д?йсност?, поняття). Наприклад, слово ≪обличчя≫ ? передня частина голови (слово-предмет), понятт?вий (слово-поняття), л?нгвальний (слово-слово).
В?дношення слово-предмет
[
ред.
|
ред. код
]
?сну? в двох р?зновидах:
загальна в?днесен?сть
?
конкретна в?днесен?сть
.
Загальна предметна в?днесен?сть
[
ред.
|
ред. код
]
В?днесен?сть концептуального значення до ц?лого класу денотат?в. Наприклад, слово к?нь познача? будь-якого коня.
Конкретна предметна в?днесен?сть
[
ред.
|
ред. код
]
В?днесен?сть концептуального значення до певного, одиничного чолов?ка. Власн? ?мена мають т?льки конкретну предметну в?днесен?сть (Черкаси, Карпати). Загальн? назви у мов? мають т?льки загальну в?днесен?сть, а в мовленн? ? як загальну, так ? конкретну.
В?днесен?сть слова до предмета називають
денотативним значенням
.
Прикладом до лексичного значення слова ? наприклад:
за?мок (великий будинок, де ран?ше жили королеви, що збер?гся до нашого часу), або ж замо?к (що в?ша?ться то на гараж?, то на погреби тощо).
Отже лексичне значення слова може бути багатогранним.
В?дношення слово-поняття
[
ред.
|
ред. код
]
Поняття ? результат узагальнення ? вид?лення предмет?в, явищ якогось класу за певними сп?льними ? в сукупност? специф?чними для них ознаками (ст?л ? будь-яко? форми). В?днесен?сть слова до поняття називають сигн?ф?кативним значенням. Необх?дно розр?зняти побутов? й науков? поняття. В?дм?нн?сть м?ж побутовими й науковими поняттями ф?ксують тлумачн? та енциклопедичн? словники. В тлумачному вода ? прозора р?дина, що утворю? струмки…, в енциклопедичному ? оксид водню, H
2
O, найпрост?ша речовина.
Терм?ни слово ? поняття не зб?гаються: по-перше, слово може позначати дек?лька понять; по-друге, одне поняття може виражатися дек?лькома словами; по-трет?, поняття може виражатися сполученням сл?в. Значення слова ? ширшим в?д поняття. Поняття ж ? глибшим в?д значення.
В?дношення слово-слово
[
ред.
|
ред. код
]
Значення слова ?сну? не само по соб?, а в певному в?дношенн? з? значеннями ?нших сл?в. Близьк? ? протилежн? за значенням слова уточнюють семантику слова, визначають для нього певн? семантичн? меж?. Значення сл?в, таким чином, ? системно зумовленими. Пор?вн.: сир ? укр., сыр, творог ? рус. Сп?вв?дношення слова з ?ншими словами в лексичн?й систем? визнача?ться як його структурне значення.
М.П.Кочерган
. Вступ до мовознавства