Косм?чн? сили
(також знаний як
Косм?чн? в?йська
,
англ.
Space Force
) ?
американський
комед?йний
телесер?ал
, створений Грегом Ден?елсом ?
Ст?вом Кареллом
. В?н зосереджений на груп? людей, яким поставлено завдання створити шостий вид збройних сил Сполучених Штат?в - Косм?чн? сили США
[2]
. Перший сезон вийшов на екрани 29 травня 2020 року на
Netflix
. У листопад? 2020 року його продовжили на другий сезон
[3]
, який м?стить 7 еп?зод?в ? вийде 18 лютого 2022 року
[4]
.
Головний герой сер?алу ? генерал американсько? арм?? Марк Нерд (
Ст?в Карелл
), який мр?? очолити ВПС США, але зам?сть цього ста? командувачем Косм?чними силами. Тепер в?н повинен почати осво?ння М?сяця ? забезпечити Америц? панування в космос?
[5]
.
Ст?в Карелл
|
Марк Нерд
Марк Нерд
|
перший в ?стор?? кра?ни начальник штабу косм?чних операц?й США
|
Джон Малкович
|
Едр?ан Мелор?
доктор
Едр?ан Мелор?
|
науковий кер?вник косм?чних сил
|
Бен Шварц
|
Ф. Тон? ≪Fuck Tony≫ Скарап?дучч?
Ф. Тон? ≪Fuck Tony≫ Скарап?дучч?
|
директор соц?альних мереж косм?чних сил
|
Д?ана С?льверс
|
Ер?н Найрд
Ер?н Найрд
|
дочка Нерда
|
Тон? Ньюсом
[en]
|
Анджела Ал?
кап?тан
Анджела Ал?
|
п?лот гел?коптера косм?чних сил, п?зн?ше астронавт
|
Дон Лейк
[en]
|
Бредл? Грегор?
бригадний генерал
Бредл? Грегор?
|
ад'ютант Нерда
|
Ноа Еммер?х
|
К?к Грабастон
генерал
К?к Грабастон
|
начальник штабу ВПС США
|
Олекс?й Воробйов
|
Юр?й ≪Бобб?≫ Телатович
кап?тан
Юр?й ≪Бобб?≫ Телатович
|
спостер?гач в?д ВКС Рос??, шпигун
|
Рой Вуд-молодший
[en]
|
Берт Меллоуз
полковник
Берт Меллоуз
|
зв'язковий арм?? США з Косм?чними силами
|
Джейн Л?нч
|
начальник в?йськово-морських операц?й
начальник в?йськово-морських операц?й
|
Д?др?х Бадер
|
Ронгл?
генерал
Ронгл?
|
начальник штабу арм?? Сполучених Штат?в
|
Патр?к Ворбертон
|
Дебн? Страмм
генерал
Дебн? Страмм
|
комендант морсько? п?хоти
[6]
|
Ларр? Джо Кемпбелл
[en]
|
Лу?с Б?фонт
адм?рал
Лу?с Б?фонт
|
комендант берегово? охорони
[7]
|
Спенсер Гаус
|
Дункан Табнер
Дункан Табнер
|
охоронець косм?чних сил з Алабами
|
Джейм?сон Вебб
|
Л? Бакстер
майор
Л? Бакстер
|
Брендон Молале
|
Кларк Лафф?нч
кап?тан
Кларк Лафф?нч
|
ВВС США
|
Джимм? О. Ян
|
Чан Кайфан, головний асистент доктора Меллор?
доктор
Чан Кайфан, головний асистент доктора Меллор?
|
Джесс?ка Сент-Клер
[en]
|
Келл? К?нг, ?нженер-конструктор та цив?льний п?дрядник
Келл? К?нг, ?нженер-конструктор та цив?льний п?дрядник
|
Томас Орстром
|
Вандевельд
доктор
Вандевельд
|
Ненс? Лент?с
|
Вольф
доктор
Вольф
|
Пунам Патель
[en]
|
Ранатунга
доктор
Ранатунга
|
Фред В?ллард
|
Фред Нерд, батько Марка
Фред Нерд, батько Марка
|
Л?за Кудров
|
Мегг? Нерд, дружина Марка
Мегг? Нерд, дружина Марка
|
Кр?с Гетард
[en]
|
Едд? Брозер
Едд? Брозер
|
Лендон Ешворт
[en]
|
Гейб Ел?
Гейб Ел?
|
Овен Ден?елс
[en]
|
Об? Ганраган
Об? Ганраган
|
Апарна Нанчерла
|
Пелла Бгат
Пелла Бгат
|
Гектор Дюран
|
Хул?о Д?ас-Хосе
Хул?о Д?ас-Хосе
|
Керол?н В?лсон
|
Лу?за Папалео
Лу?за Папалео
|
В?в?с Коломбетт?
|
Г?льда
Г?льда
|
Аманда Лунд
|
Анна
Анна
|
Марк Сюл? Сен-Флер
|
Жан Батист Босу
Жан Батист Босу
|
Скотт Майкл Морган
|
Еммет Баньян
Еммет Баньян
|
Перший сезон перекладено та озвучено об'?днанням ≪
Ц?кава ?дея
≫
[11]
.
Сер?ал був анонсований в с?чн? 2019 року
[12]
[13]
.
5 травня 2020 року був випущений перший тизер-трейлер сер?алу
[14]
. Прем'?ра першого сезону в?дбулася 29 травня 2020 року на Netflix.
Шоуранерами
про?кту стали Грег Ден?елс ? Ст?в Карелл, в?дом? по сп?льн?й робот? над сер?алом ≪
Оф?с
≫
[2]
.
13 листопада 2020 року сер?ал було продовжено на другий сезон, а задля зменшення бюджету шоу виробництво перенесли до Ванкувера
[3]
.
Разом з початковим оголошенням про замовлення сер?алу було п?дтверджено, що в сер?ал? з?гра?
Ст?в Карелл
[2]
. 26 вересня 2019 року було оголошено, що
Джон Малкович
, Бен Шварц,
Даяна С?льверс
? Тон? Ньюсом при?дналися до сер?алу в якост? основного акторського складу, а Джимм? О. Ян,
Олекс?й Воробйов
? Дон Лейк ? як другорядн? актори
[15]
[16]
. У жовтн? 2019 року
Ноа Еммер?х
, Фред В?ллард ? Джесс?ка Сент-Клер при?дналися до акторського складу в повторюваних ролях
[17]
[18]
. У кв?тн? 2020 року було оголошено, що Л?за Кудров при?дналася до акторського складу у повторюван?й рол?
[19]
. У травн? 2020 року пов?домлялося, що Джейн Л?нч ? Рой Вуд-молодший були обран? на повторюван? рол?
[20]
[21]
. У сер?ал? представлений останн?й телев?з?йний виступ
Фреда В?лларда
, який помер 15 травня 2020 року
[22]
за два тижн? до виходу шоу.
Основне зн?мання першого сезону розпочалося в
Лос-Анджелес?
,
Кал?форн?я
, 1 жовтня 2019 року ? зак?нчилися 10 с?чня 2020 року
[23]
. Б?льш?сть зовн?шнього зн?мання вигадано? бази Косм?чних сил в?дбулося в кампус? Кал?форн?йського державного ун?верситету в Дом?нгес-Г?ллз
[24]
. Зн?мання 2 сезону розпочалося наприк?нц? травня 2021 року у
Ванкувер?
? завершилося наприк?нц? червня 2021 року
[25]
[3]
[26]
.
Автором музики до сер?алу виступив Картер Бервелл, знаний як пост?йний композитор в ф?льмах
брат?в Коен
. В саундтрец? також представлен? так? американськ? артисти ? групи (? ?х п?сн?), як
The Beach Boys
,
Creedence Clearwater Revival
,
The Monkees
,
Френк С?натра
?
Лу? Армстронг
[27]
[28]
.
№
|
Назва
|
Режисер
|
Сценарист
|
Дата показу в США
|
1
| ≪Запуск≫
≪The Launch≫
| Пол К?нг
| Ст?в Карелл ? Грег Ден?елс
| 29 травня
2020
|
---|
Генерал ?з чотирма з?рками Марк Нерд, що очолю? новостворену орган?зац?ю ≪Косм?чн? сили≫, повинен запустити супутник попри попередження науковц?в про можливу катастрофу.
|
2
| ≪Врятувати Епс?лон 6!≫
≪Save Epsilon 6!≫
| Том Маршалл
| Greg Daniels
| 29 травня
2020
|
---|
Супутник пошкоджено, а генерал Нерд повинен зробити виб?р: об?рунтоване наукове р?шення чи рятувальна операц?я п?д кер?вництвом шимпанзе.
|
3
| ≪Марк ? Меллор? вирушають до Вашингтона≫
≪Mark And Mallory Go To Washington≫
| Том Маршалл
| Шепард Баучер
| 29 травня
2020
|
---|
Доки генерал Нерд ? доктор Меллор? готуються до тривалого слухання на Кап?тол?йському пагорб?, Ер?н ма? змогу ближче познайомитися з кап?таном Ал?.
|
4
| ≪М?сячне середовище≫
≪Lunar Habitat≫
| Пол К?нг
| Лорен Хаусман
| 29 травня
2020
|
---|
Генерал Нерд зголошу?ться на участь в експеримент? доктора Меллор? ≪М?сячне середовище≫. Ер?н намага?ться влаштувати веч?рку, а Косм?чн? сили набувають нового вигляду.
|
5
| ≪Косм?чний прапор≫
≪Space Flag≫
| Д? Рис
| Брент Форрестер
| 29 травня
2020
|
---|
Озбро?н? довол? непоказними знаряддями, солдати ком?чних сил п?д командуванням генерала Нерда проводять в?йськов? навчання з противниками з ВПС.
|
6
| ≪Шпигун≫
≪The Spy≫
| Д? Рис
| Аас?я Лашей Баллок ? Коннор Хайнс
| 29 травня
2020
|
---|
П?сля перемоги у в?йськових ?грах генерал Нерд вита? у хмарах, але швидко поверта?ться на землю, коли д?зна?ться, що в Косм?чних силах може бути шпигун.
|
7
| ≪Ед?сон Джеймс≫
≪Edison Jaymes≫
| Джефф Бл?ц
| Яель Гр?н
| 29 травня
2020
|
---|
В?дома п?дпри?миця пропону? Косм?чним силам дозв?л на використання ?? революц?йного ракетного палива. Доктор Чен проводить експрес-курс ?з ботан?ки для кап?тана Ал?.
|
8
| ≪Подружн?й в?зит≫
≪Conjugal Visit≫
| Дев?д Роджерс
| Максвелл Теодор В?в?ан
| 29 травня
2020
|
---|
Наста? час подружнього в?зиту, тож Генерал Нерд перебува? в бойов?й готовност?. Доктор Чен ? Кап?тан Ал? домовляються про сп?льну по?здку. У Меллор? справжн?й цейтнот.
|
9
| ≪Добре б повернутися на М?сяць≫
≪It's Good To Be Back On The Moon≫
| Дайна Рейд
| Пол Л?берштейн
| 29 травня
2020
|
---|
Генерал Нерд справля?ться з неп?дготовленою командою, адже запуск оч?ку?ться вже за к?лька дн?в. Кап?тан Ал? намага?ться п?д?брати влучн? слова, а Ер?н ?де до матер?.
|
10
| ≪Пропорц?йна в?дпов?дь≫
≪Proportionate Response≫
| Дайна Рейд
| Грег Ден?елс
| 29 травня
2020
|
---|
Генерал Нерд змушений дати в?дс?ч Китаю ? бореться з докорами сумл?ння. Доктор Меллор? несе серйозну загрозу, тод? як Ер?н пуска?ться берега.
|
- ↑
Carter Burwell Scoring Netflix's 'Space Force' | Film Music Reporter
.
filmmusicreporter.com
. Арх?в
ориг?налу
за 24 травня 2020
. Процитовано 12 травня 2020
.
Carter Burwell (Fargo, Carol, Twilight, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, True Grit) has recently scored the first season of the upcoming Netflix original series Space Force
- ↑
а
б
в
Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (16 с?чня 2019).
‘Space Force’ Workplace Comedy Series From ‘The Office’s Steve Carell & Greg Daniels Ordered By Netflix
.
Deadline
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 21 листопада 2019
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
а
б
в
Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (13 листопада 2020).
‘Space Force’ Renewed for Season 2 at Netflix (Exclusive)
.
The Hollywood Reporter
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Netflix: Другий сезон ≪Косм?чних сил≫ вийде 18 лютого
.
Root Nation
(укр.)
. 4 с?чня 2022. Арх?в
ориг?налу
за 30 с?чня 2022
. Процитовано 30 с?чня 2022
.
- ↑
Кинский, Дмитрий (8 кв?тня 2020).
Первые кадры комедийного сериала ≪Космические силы≫ от авторов ≪Офиса≫
.
Мир фантастики
. Арх?в
ориг?налу
за 3 червня 2020
. Процитовано 3 червня 2020
.
- ↑
The Space Force Sitcom Cast Is Stacked With Celebrities
.
archive.ph
. 6 червня 2020. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
published, Bianca Rodriguez (29 травня 2020).
Netflix's New Series 'Space Force' Has the Ensemble of My Dreams
.
Marie Claire Magazine
. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
а
б
Tallerico, Brian (29 травня 2020).
Space Force Premiere Recap: Boots on the Moon
.
Vulture
(en-us) . Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
5 Reasons Space Force Is Out Of This World (& 5 It Failed To Launch)
.
ScreenRant
(амер.)
. 27 серпня 2020. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Fienberg, Daniel; Fienberg, Daniel (26 травня 2020).
‘Space Force’: TV Review
.
The Hollywood Reporter
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Косм?чн? сили (Сезон 1)
.
ТО ≪Ц?кава ?дея≫ - профес?йне озвучення ф?льм?в та сер?ал?в укра?нською мовою
(рос.)
. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Otterson, Joe (19 с?чня 2019).
‘Space Force’ Comedy Series From Steve Carell, Greg Daniels Set at Netflix
(англ.)
.
Variety
. Арх?в
ориг?налу
за 16 с?чня 2019
. Процитовано 3 червня 2020
.
- ↑
Otterson, Joe (26 вересня 2019).
John Malkovich, Ben Schwartz Among Seven Cast in Netflix ‘Space Force’ Series Alongside Steve Carell
(англ.)
.
Variety
. Арх?в
ориг?налу
за 27 вересня 2019
. Процитовано 3 червня 2020
.
- ↑
White, Peter (5 травня 2020).
‘Space Force’: Steve Carell & Greg Daniels Discuss Origin Story Of Netflix Comedy As Streamer Unveils First Teaser Trailer
.
Deadline Hollywood
. Арх?в
ориг?налу
за 5 травня 2020
. Процитовано 3 червня 2020
.
- ↑
Petski, Nellie Andreeva,Denise; Andreeva, Nellie; Petski, Denise (26 вересня 2019).
‘Space Force’: John Malkovich, Ben Schwartz Among 6 Cast In Greg Daniels-Steve Carell Netflix Comedy Series
.
Deadline
(амер.)
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Porter, Rick; Porter, Rick (26 вересня 2019).
John Malkovich, Ben Schwartz Join Steve Carell in Netflix’s ‘Space Force’
.
The Hollywood Reporter
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Space Force Cast Adds Noah Emmerich, Fred Willard, Jessica St. Clair
.
Collider
(амер.)
. 23 жовтня 2019. Арх?в
ориг?налу
за 23 жовтня 2019
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (23 жовтня 2019).
‘Space Force’: Noah Emmerich, Fred Willard & Jessica St. Clair Join Cast Of Netflix Comedy Series
.
Deadline
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 23 жовтня 2019
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Turchiano, Danielle; Turchiano, Danielle (8 кв?тня 2020).
Lisa Kudrow Joins Steve Carell in ‘Space Force,’ Netflix Sets Premiere Date
.
Variety
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 8 кв?тня 2020
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Newman, Vicki (5 травня 2020).
First look at Steve Carell in new Netflix comedy Space Force
.
mirror
(англ.)
. Арх?в
ориг?налу
за 6 травня 2020
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
StackPath
.
www.thehollywoodnews.com
. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Kreps, Daniel; Kreps, Daniel (16 травня 2020).
Fred Willard, 'Best in Show' and 'A Mighty Wind' Actor, Dead at 86
.
Rolling Stone
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 16 травня 2020
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
'Space Force' Season 1: Netflix Release Time & Everything You Need To Know
.
What's on Netflix
(англ.)
. 28 травня 2020. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Hit Netflix Comedy “Space Force” Showcases CSUDH Campus ? CSUDH News
.
news.csudh.edu
. Арх?в
ориг?налу
за 22 червня 2020
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Netflix's Space Force Season 2 Begins Filming
.
CBR
(амер.)
. 30 травня 2021. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
Singh, Prerna (4 серпня 2021).
Space Force Season 2: Everything We Know
.
The Cinemaholic
(амер.)
. Арх?в
ориг?налу
за 14 грудня 2021
. Процитовано 14 грудня 2021
.
- ↑
'Space Force' Season 1 Netflix Soundtrack: Every Song Featured
(англ.)
. What's on Netflix. 31 травня 2020. Арх?в
ориг?налу
за 5 червня 2020
. Процитовано 2 червня 2020
.
- ↑
Carter Burwell Scoring Netflix’s ‘Space Force’
.
filmmusicreporter.com
(англ.)
. 12 травня 2020. Арх?в
ориг?налу
за 24 травня 2020
. Процитовано 2020-06-03May 12, 2020
.
|
---|
| Нин?шн?
|
з 2015
|
|
---|
| з 2016
|
|
---|
| з 2017
|
|
---|
| з 2018
|
|
---|
| з 2019
|
|
---|
| з 2020
|
|
---|
| з 2021
|
|
---|
| з 2022
|
|
---|
| з 2023
|
|
---|
| з 2024
|
|
---|
| Продовження
|
- Упов?льнений розвиток
(сезон 4, 2013)
- Убивство
(сезон 4, 2014)
- Зорян? в?йни: В?йни клон?в
(сезон 6, 2014)
- Хлопц? з Трейлер Парку
[en]
сезони 8-11, 2014?17)
- Лонгма?р
[en]
(сезони 4?6, 2015?16)
- Чорне дзеркало
(сезони 3?4, 2016?17)
- Згадати вс? стосунки
[en]
(сезони 2?3, 2016?18)
- Останн? корол?вство
(сезон 2, 2017)
- Зб?й
[en]
(season 2, 2017)
- Сестра Ретчед
(сезон 1, 2020)
- Кобра Кай
(сезон 3, 2021)
- Паперовий будинок
(сезон 3, 2019)
- Ватажок
(сезон 3, 2019)
|
---|
|
---|
| Майбутн?
|
|
---|
|