Дмитро Юр?йович Загул
|
---|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dmytro_Zahul_%281928%29.jpg/250px-Dmytro_Zahul_%281928%29.jpg) Дмитро Загул в 1928 роц?
|
Псевдон?м
|
?. Майдан, Б. Тиверець, Д. Буковинець, С. Юрась, Г. Юрис?ч
|
---|
Народився
|
28 серпня
1890
(
1890-08-28
)
с.
М?л??ве
, Вижницьк?й пов?т,
Герцогство Буковина
,
Австро-Угорська ?мпер?я
(нин?
Вижницького району
Черн?вецько? област?
)
|
---|
Помер
|
1944
(
1944
)
Рос?йська РФСР
,
СРСР
|
---|
Кра?на
|
СРСР
Австро-Угорщина
|
---|
Нац?ональн?сть
|
укра?нець
|
---|
Д?яльн?сть
|
поет
,
перекладач
, л?тературний критик
|
---|
Сфера роботи
|
поез?я
[1]
,
л?тературознавство
[1]
,
л?тературна критика
[1]
,
публ?цистика
[1]
?
переклад
[1]
|
---|
Alma mater
|
ЧНУ ?мен? Юр?я Федьковича
(
1915
)
|
---|
Мова твор?в
|
укра?нська
|
---|
Роки активност?
|
1906
?
1933
|
---|
Жанр
|
в?рш
|
---|
Автограф
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dmytro_Zahul_Signature.png/150px-Dmytro_Zahul_Signature.png) |
---|
|
|
Загул Дмитро Юр?йович
у
В?к?сховищ?
|
Висловлювання
у
В?к?цитатах
|
Роботи
у
В?к?джерелах
|
Дмитро? Ю?р?йович Загу?л
(
28 серпня
1890
р., с.
М?л??ве
, нин?
Вижницького району
Черн?вецько? област?
?
л?то
1944
р.,
Колима
) ? укра?нський
поет
-
символ?ст
,
л?тературознавець
,
критик
,
публ?цист
,
перекладач
,
педагог
,
громадський д?яч
, доби
розстр?ляного в?дродження
.
Дмитро Юр?йович Загул народився 28 серпня 1890 року в буковинському сел? М?л??в?. Родина майбутнього поета жила дуже б?дно. Дмитро Загул так п?зн?ше писатиме про це в ≪Автоб?ограф??≫: ≪Зароб?ток у ?пана-д?дича“ не м?г вистачити, а сво?? земл? ? клаптик суглинку та суп?ску. коп?йок з досв?та до ноч?. Важке було наше життя. Доводилось жати на панському лану за п'ятнадцять сн?п або працювати за 40≫. Батька пост?йно гн?тили нестатки й борги, турбота про те, як прогодувати с?м'ю. В?н був неписьменний, але ум?в ц?каво розпов?дати р?зн? житт?в? ?стор?? та грати на флояр?. Довгими зимовими вечорами у ?хн?й хат? збиралось багато людей, що вели жвав? розмови про геро?чне минуле Укра?ни, про опришк?в Довбуша, Петр?я та Мухи, про важке тод?шн? життя. Хлопчик з жад?бн?стю вбирав цю ?нформац?ю. Мати Сафта й сестра Мар?я знали багато народних п?сень ? часто сп?вали ?х. Насл?дуючи
коломийки
, Загул почав складати перш? власн? п?сн?.
Сестра Мар?я навчила його читати ще до школи. Учився хлопчик старанно, рано зац?кавився художньою л?тературою. Спершу ? пригодницько-фантастичними романами, п?зн?ше ? творами
Миколи Гоголя
,
Тараса Шевченка
,
Юр?я Федьковича
,
Пантелеймона Кул?ша
,
?вана Франка
.
1902 року помер батько Дмитра, ? жити стало ще важче. На зд?бност? Дмитрика звернув увагу директор школи ? послав його навчатися до Черн?вецько? класично? г?мназ??, яку той зак?нчив 1912 року. П?д час навчання в та?мному гуртку в?н знайомиться з творами
Карла Маркса
, Л. Фе?рбаха,
Г. Плеханова
,
Михайла Драгоманова
, М. Бакун?на, М. Шт?рнера,
Ф. Н?цше
та ?н. Ц?кавиться соц?олог??ю. Очолю? творчий гурток, у робот? якого брали участь в?дом? пот?м л?тератори ? В. Кобилянський, П. Галензовський, ?. Киявчук, М. Лютик та ?н. До ?хньо? поетично? творчост?, кр?м вчител?в-словесник?в, виявили увагу
Осип Маковей
,
Ольга Кобилянська
, С. Яричевський, а також популярн? тод? ≪молодомуз?вц?≫.
Дмитро Загул
Навчаючись у г?мназ??, Дмитро переклав на укра?нську мову другу п?сню ≪Ене?ди≫ Верг?л?я, к?лька Горац??вих сатир та ≪П?сн? про дзв?н≫ Ф.Шиллера. З власних поез?й 1909 року в газет? ≪Буковина≫ надрукував в?рш? ≪Високо вгору зд?йму сво? руки≫ та ≪Що мен? ?з того, мила≫. 1912 року в газет? ≪Нова Буковина≫ опубл?кован? цикли його поез?й ≪Веснян? мр??≫, ≪Думки≫, ≪В темряв?≫ та ≪Хвил? кохання≫. П?д час навчання Дмитро заробляв на хл?б репетиторством, а з 1912 року працював у черн?вецьких газетах ≪Нова Буковина≫ та ≪Народний голос≫, де й друкував сво? в?рш?. У ранн?х творах Загули пом?тний вплив модерн?ст?в.
1913 року в Черн?вцях вийшла перша книжечка молодого поета ≪Мережка≫. Загул вступив на ?сторико-ф?лолог?чний факультет Черн?вецького ун?верситету, але подальший житт?вий шлях поета зламала в?йна. 1915 року, коли рос?йськ? в?йська в?дступали з Буковини, його було взято заручником
[2]
? в?дправлено до Нижнього Новгорода, де в?н ? одружився. Згодом пере?хав до Одеси, а зв?дти ? до Ки?ва. Працював бухгалтером, сан?таром, учителем, редактором. У той же час писав нов? в?рш?, займався перекладами, виступав з публ?цистичними статтями.
1918 року Дмитро Загул видав зб?рку в?рш?в ≪З зелених г?р≫
[2]
, завдяки як?й здобув певне л?тературне ?м'я. Хоча, як писав п?зн?ше
Олександр Б?лецький
, ≪? ритм в?рша, ? образна символ?ка майже не п?дноситься… вище за середн?й р?вень укра?нського модерн?зму≫. Ця зб?рка ц?кава й показова як вияв раннього символ?зму поета, коли в?н почав ≪вростати≫ в метаф?зичну схему символ?стсько? теор??. Григор?й Савченко назвав такий символ?зм ≪пом?ркованим, прим'якшеним, ? до певно? м?ри ф?лософ?чним≫.
Зустр?ч харк?вських ? ки?вських митц?в. Ки?в, 1923 р. З л?ва на право, перший ряд:
Максим Рильський
,
Юр?й Меженко
,
Микола Хвильовий
,
Майк Йогансен
,
Григор?й Михайлов
,
Михайло Верик?вський
. Другий ряд:
Наталя Романович
,
Михайло Могилянський
,
Василь Еллан-Блакитний
,
Серг?й Пилипенко
,
Павло Тичина
,
Павло Филипович
. У третьому ряду стоять: Дмитро Загул,
Микола Зеров
,
Михайло Драй-Хмара
,
Григор?й Косинка
,
Володимир Сосюра
,
Тодось Осьмачка
,
Володимир Коряк
,
Михайло ?вченко
З? встановленням радянсько? влади ста? одним ?з кер?вник?в л?тературно? орган?зац??, працю? в журналах ≪Червоний шлях≫, ≪Життя й революц?я≫, виступа? як активний л?тературний критик (псевдон?ми ?. Майдан, В. Тиверець, Г. Юрась, М. Сучасний, ?. М.)
[3]
. 1918 року Дмитро Загул прилучився до об'?днання письменник?в-символ?ст?в
≪Музагет≫
, що стояло на позиц?ях чистого мистецтва. Под?? 1919 року в?дбилися в мотивах л?рики, що вв?йшла до зб?рки ≪На гран?≫ (1919), яку Олександр Б?лецький назвав одн??ю з найстрашн?ших книжок укра?нського модерн?зму, книжкою крайнього
сол?псизму
й безнад?йно? м?стики. Працю? викладачем л?тератури на педагог?чних курсах у м?стечку
Ставище
. З вересня 1922 року вчителю?, а пот?м ста? директором школи села Саварка.
[2]
Через р?к пере?жджа? до Ки?ва на посаду редактора сценарного в?дд?лу ≪Укра?нф?льму≫, а згодом пос?да? посаду наукового прац?вника Академ?? наук (ВУАН).
1927 року вийшла п?дсумкова зб?рка поез?й Загули ≪Мотиви≫ (з передмовою Олександра Б?лецького). У н?й поет виявив себе апологетом ново? доби, передус?м ≪Автоб?ограф??ю≫. Але революц?йний оптим?зм не справджувався, реальна д?йсн?сть дисонувала з мр?ями. П?сля згадано? зб?рки його в?рш? уже не виходили окремими зб?рками, хоч у пер?одиц? час в?д часу й з'являлися: ≪Як замовчать по тротуарах звуки≫, ≪Яка ж то буря буйно гра?≫ та ?н. Письменник редагу? альманах ≪Зах?дна Укра?на≫, пише критичн? статт?, переклада?: Гете, Шиллера, Гейне, Бехера, Гезенклевера, Гр?на, Геббеле та ?н. До цього ж пер?оду належать ? численн? критичн? та л?тературознавч? статт? письменника: ≪Спад л?ризму в сучасн?й укра?нськ?й поез??≫, ≪Зр?ст ? сила творчост? П. Тичини≫, п?дручник ≪Поетика≫ (1923). 1930 року в?н п?дготував ? видав ?з власною передмовою зб?рку твор?в В. Кобилянського.
1933 року, як члена л?тературно? орган?зац??
≪Зах?дна Укра?на≫
, Загула звинуватили в нац?онал?зм? й засудили до 10 рок?в концтабор?в. Покарання письменник в?дбував у
Забайкалл?
, на зал?зничн?й станц??
Урульга
. Його призначили редактором багатотиражно? газети ≪Строитель Бама≫. Працював в?н ? л?тературним оформлювачем в аг?тбригад?.
П?сля вбивства
Серг?я К?рова
справу Дмитра Загула переглянули й перевели його в п?вн?чно-сх?дн? табори
Колими
. Тут в?н був ? асистентом фельдшера, ? пом?чником маркшейдера, ? загот?вельником деревини, й обл?ковцем на вивезенн? торфу та золотоносних п?ск?в; ? обм?рником забо?в, ? днювальним у бараку, ? просто р?зноробочим. Загальн? роботи вимагали твердих м'яз?в, живучост?, ф?зичного здоров'я. А Загулов? вже перевалило за п'ятдесят.
За св?дченням репресованого рос?йського л?тератора
Федора Тихменьова
, Дмитро Загул, в?дбувши 1943 року визначений строк, просив законного зв?льнення, але йому, як ? ?ншим, в?дпов?ли, що до ≪особливого розпорядження≫ вони ≪сид?тимуть≫ дал?. П?сля зв?стки про можливе дов?чне ув'язнення Загул занепав духом, на важких роботах ф?зично ослаб ? помер в?д парал?чу серця вл?тку 1944 року на Колим?, в одному з табор?в м?ж
Магаданом
? Ягодним.
За ?ншими джерелами, був заарештований та засланий 1935 року, ? про дальшу його долю в?домостей нема?. Смерть його п?дтверджена в радянських джерелах згадкою, що ≪помер наприк?нц? 30-х рок?в≫ (пор. ≪?з поез?? 20-х рок?в≫, К., 1959).
Рано проявився поетичний хист ? перш? публ?кац?? з'явилися
1906
р.
1909
р. в газет? ≪Буковина≫ надрукував в?рш? ≪Високо вгору зд?йму сво? руки≫ та ≪Що мен? ?з того, мила≫.
1912
р. в газет? ≪Нова Буковина≫ опубл?ковано цикли його поез?й ≪Веснян? мр??≫, ≪Думки≫, ≪В темряв?≫ та ≪Хвил? кохання≫.
1913
р. в Черн?вцях вийшла перша книжечка молодого поета ≪Мережка≫.
1918
р. вида? зб?рку в?рш?в ≪З зелених г?р≫, завдяки як?й здобув певне визнання. Ця зб?рка ц?кава й показова як вияв раннього символ?зму поета, коли в?н почав ≪вростати≫ в метаф?зичну схему символ?стсько? теор??. Григор?й Савченко назвав такий символ?зм ≪пом?ркованим, прим'якшеним, ? до певно? м?ри ф?лософ?чним≫. Зб?рка м?стить ряд
б?бл?йних
пересп?в?в Д. Загула, зокрема ≪З
П?сн? П?сень Соломона≫
та
≪Екклез?аст≫
.
П?сля виходу зб?рки ≪На гран?≫ (
1919
) став одним з орган?затор?в ≪Музагету≫, активним учасником Сп?лки художник?в слова,
об'?днання ≪Зах?дна Укра?на≫
та Всеукра?нсько? сп?лки пролетарських письменник?в.
Якщо перш? дв? зб?рки було створено в дус? естетики
символ?зму
, то в зб?рках ≪Наш день≫ (
1925
), ≪Мотиви≫ (
1927
) критики в?дзначили ≪ритм соц?ал?стичних перетворень≫.
Ще навчаючись у г?мназ??, Дмитро Загул переклав
укра?нською мовою
другу п?сню
≪Ене?ди≫
Верг?л?я
, к?лька
Горац??вих
сатир та ≪П?сн? про дзв?н≫ Фр?др?ха Шиллера.
Загул перекладав ?з зах?дно?вропейських л?тератур (
Генр?х Гейне
,
Йоганн Вольф?ан? фон ?ете
,
Фр?др?х Шиллер
,
Джордж Ноел Гордон Байрон
,
Йоганнес-Роберт Бехер
,
Март?н Андерсен-Нексе
та ?н.). З рос?йсько? переклав поему
Олександра Блока
≪Дванадцять≫, окрем? в?рш? В. Маяковського, К. Бальмонта.
Дмитро Загул ? автором перекладу низки романс?в н?мецьких автор?в, зокрема:
- Л. ван Бетховена
:
≪Бабак≫
, ≪До кохано?≫: (
≪Разом з тобою й я сумую…≫
), ≪З мальованою стр?чкою≫: (
≪Сиплють щедрими руками…≫
), "(
≪Люблю тебе…≫
), ≪Насолода смутку≫: (
≪Хай течуть…≫
), ≪Нове кохання ? нове життя≫: (
≪Серце, серце, що з тобою?≫
), ≪Поц?лунок≫: (
≪Сид?в я в Хло?…≫
), ≪Розлука≫: (
≪О, в цей момент розлуки…≫
), ≪Смерть≫: (
≪Так мине м?й час життя…≫
), ≪Спок?й≫: (
≪В об?ймах любки гарно нам…≫
), ≪Туга≫: (
≪Що серце так вабить…≫
), (
≪Чому не йдеш ти?≫
)
[4]
, (
≪Голубко, любонько, де ж ти?≫
):
- Ф. Шуберта
: ≪Рибалочка≫
[5]
Редактор видання:
Генр?х Гайне
. Вибран? твори. Т. 1?3. ? Харк?в; Ки?в, 1930.
У брошурц? ≪Л?тература чи л?тературщина?≫ (К., 1926) виступав проти
Миколи Зерова
й ?нших неокласик?в. Досл?джував б?ограф?ю ? творч?сть
Осипа Федьковича
? був автором вступних статей до р?зних видань його твор?в.
З л?тературознавчих праць найважлив?ш?: ≪Деяк? риси старон?мецько? п?сн? про Вальтар?я з IX ст. аналог?чн? до окремих м?сць ?Слова о полку ?горев?“≫ (З?ФВ, VII ? VIII, 1926), ≪Дорога до мети ? поез?я Миколи Терещенка≫ (Ж. ? Р., 1928, кн. ?). П?д псевдон?мом В. Тиверець надрукував огляд ≪Сучасна укра?нська л?рика≫ (Мистецтво, 1919) ? ≪Спад л?ризму в сучасн?й укра?нськ?й поез??≫ (Ч. Ш. 1924, № 1?2). Займався також проблемами поетики, опубл?кував статтю про Шевченкову поетику та п?дручник ≪Поетика≫ (К., 1923).
Мемор?альна дошка в Черн?вцях
мемор?альна дошка
?м'я Загула надано школ? в сел? М?л??ве, там в?дкрито його музей, встановлено бронзове погруддя поета. 1998 односельц? поета разом ?з Черн?вецькою орган?зац??ю Сп?лки письменник?в Укра?ни заснували
л?тературну прем?ю його ?мен?
.
В
Черн?вцях
на г?мназ?? № 5 будинок № 8 по вулиц?, що носить ?м'я Д.Загула встановлена мемор?альна дошка де з 1906 по 1912 р?к в?н навчався.
1995
у Ки?в? на будинку 36 на вулиц? Олеся Гончара в?дкрито мемор?альну дошку Загулу (скульптор
В?тал?й Сивко
).
Вулиц?, назван? на честь Дмитра Загула
, ?снують в к?лькох населених пунктах Укра?ни.
- ↑
а
б
в
г
д
Czech National Authority Database
- ↑
а
б
в
А.С. Лупан, Я.О. Кузик (2010).
Дмитро Загул: б?об?бл?ог. покажчик (до 120-р?ччя в?д дня народження).-
. Черн?вц?.
- ↑
Подоляка, Н. С. (2016).
Дмитро Загул та його укра?нський переклад Слова о полку ?горев?м
.
Ф?лолог?чн? трактати
. № 8, № 3. с. 112?117.
ISSN
2077-804X
. Арх?в
ориг?налу
за 20 липня 2021
. Процитовано 20 липня 2021
.
- ↑
Бетховен Л.
П?сн?: Для одного голосу в супровод? ф-но / за ред. А. Доливо. ? М.: Держ. муз. вид-во, 1937.
- ↑
В. Кузик.
Лебединий сп?в. Schwanengesang // Вступна стаття, упорядкування нотного матер?алу, прим?тки В. Кузик. ? К., Етнос, 2004. ? 168 с.
- Г. П. Герасимова
.
Загул Дмитро Юр?йович
[
Арх?вовано
30 червня 2016 у
Wayback Machine
.]
//
Енциклопед?я ?стор?? Укра?ни
: у 10 т. / редкол.:
В. А. Смол?й
(голова) та ?н. ;
?нститут ?стор?? Укра?ни НАН Укра?ни
. ?
К
. :
Наукова думка
, 2005. ? Т. 3 : Е ? Й. ? С. 195. ?
ISBN 966-00-0610-1
.
- Донець Г. П.
Загул Дмитро Юр?йович //
Укра?нська радянська енциклопед?я
: у 12 т. / гол. ред.
М. П. Бажан
; редкол.:
О. К. Антонов
та ?н. ? 2-ге вид. ?
К
. :
Головна редакц?я УРЕ
, 1979. ? Т. 4 : Електрод ? Кантаридин. ? 558, [2] с., [34] арк. ?л. : ?л., портр., карти + 1 арк с.
? К., 1979. ? С. 163.
- Далавурак С. В.
Загул Дмитро Юр?йович //
Укра?нська л?тературна енциклопед?я
: В 5 т. / редкол.: ?. О. Дзевер?н (в?дпов?д. ред.) та ?н. ?
К
. : Голов. ред. УРЕ ?м. М. П. Бажана, 1990. ? Т. 2 : Д?К. ? С. 227?228.
- Дмитро Загул ? його поетичний пересп?в
≪Еклез?аста≫
/ Ж. В. Коло?з // Вивча?мо укра?нську мову та л?тературу. ? 2010. ? № 22-24. ? С. 58-61. Режим доступу:
http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/0564/521
[
Арх?вовано
11 травня 2022 у
Wayback Machine
.]
- Гусар Ю.
Талант, загашений Колимою: [про мемор?альну дошку поету Дмитров? Загулу, м?сто Черн?вц?] / Юхим Гусар // Черн?вц? та черн?вчани. ? 2000. ? 1 верес. ? С. 3.
- Гусар Ю.
Дмитро Загул (28 серпня 1890 ? л?то 1944). Талант, обпалений Колимою / Юхим Гусар // Веч?рн? Черн?вц?. ? 2007. ? 15 лют. ? С. 6.
- Гусар Ю.
Талант, загашений Колимою: [Дмитро Загул] / Юхим Гусар // Буковинське в?че. ? 2010. ? 28 лип. ? С. 4.
- Гусар Ю.
За буйнесеньким в?тром в погоню / Юхим Гусар // Буковинське в?че. ? 2015. ? 30 лип. ? С. 3.
- Загул Д.Ю
. Вибране / Дмитро Юр?йович Загул. ? Ки?в: Рад. письменник, 1961. ? 412 с.
- Загул Д. Ю.
Поез?? / Д. Ю. Загул. ? К. : Рад. письменник, 1990. ? 326 с. ? (Б-ка поета). (
Завантажити тут
[
Арх?вовано
31 травня 2022 у
Wayback Machine
.]
)
- ≪Ми так близько долет?ли до чудес…≫: штрихи до портрета Дмитра Загула / Микола ?льницький // Дивослово (Укра?нська мова й л?тература в навчальних закладах). ? 2018. ? № 5. ? С. 41-48.
- Поет великого таланту ? сумно? дол?: до 130-р?ччя в?д дня народження Д. Ю. Загула (1890?1944) // Календар знаменних ? пам‘ятних дат. ? 2020. ? № 3. ? С. 51-60 : портр.
- Якубський Б. Дмитро Загул / Б. Якубський. ? Ки?в: В-во письменник?в ≪Маса≫, 1931. ? 55 с.
[
Арх?вовано
12 листопада 2018 у
Wayback Machine
.]