Джул?я Тайлер

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Джул?я Тайлер
англ. Julia Tyler
Народилася 4 травня 1820 ( 1820-05-04 ) [4] [3] […] або 17 травня 1820 ( 1820-05-17 ) [5]
Лонг-Айленд , Нью-Йорк , США
Померла 10 липня 1889 ( 1889-07-10 ) [1] [2] […] (69 рок?в)
Ричмонд , США
Поховання Hollywood Cemetery d [5]
Кра?на   США
Д?яльн?сть пол?тична д?ячка
Знання мов англ?йська
Посада перша лед? США
Конфес?я католицька церква
Батько David Gardiner d
Мати Juliana McLachlan Gardiner d [6]
У шлюб? з Джон Тайлер
Д?ти John Alexander Tyler d , David Gardiner Tyler d , Lyon Gardiner Tyler d [3] , Julia Gardiner Tyler d [3] , Lachlan Tyler d [3] , Robert FitzWalter Tyler d [3] ? Pearl Tyler d [3]
Автограф

Джул?я Тайлер ( до шлюбу ?ард?нер ; 4 травня або 29 липня 1820 ? 10 липня 1889) [7] ? перша лед? США з 26 червня 1844 року по 4 березня 1845 року у шлюб? з Джоном Тайлером , десятим президентом США .

Ранн? життя

[ ред. | ред. код ]

Джул?я ?ард?нер народилася 4 травня або 29 липня 1820 року. Джерела розходяться щодо дати ?? народження, на ?? могил? вказана дата липня, але к?лька б?ограф?й дають дату в травн?; в тому числ? ?? сина ? б?ографа Л?она ?ард?нера Тайлера [8] . Вона народилася на остров? ?ард?нер у Нью-Йорк , [9] одному з найб?льших приватних остров?в у США, в родин? Дев?да ?ард?нера, землевласника ? сенатора штату Нью-Йорк (1824-1828), ? Джул?ани Маклахлан ?ард?нер. ?? предки були голландцями , шотландцями та англ?йцями [10] .

Джул?я виросла в м?стечку ?ст-Гемптон ? невеликому сел? Бей-Шор , а осв?ту отримала в ?нститут? Чегар? в Нью-Йорку [9] . У 1839 роц? вона шокувала вищий клас , з'явившись у газетн?й реклам? ун?вермагу середнього класу в пар? з нев?домим чолов?ком ? п?дписана як ≪Троянда з Лонг-Айленда≫. С?м'я повезла ?? до ?вропи, щоб уникнути подальшого розголосу ? дозволити згаснути скандалу. Спочатку вони вирушили до Лондона, прибувши 29 жовтня 1840 року. Перш н?ж повернутися до Нью-Йорка у вересн? 1841 року, вони в?дв?дали Англ?ю, Франц?ю, ?тал?ю, Швейцар?ю, Н?меччину, Голланд?ю, Бельг?ю, ?рланд?ю та Шотланд?ю [10] .

Стосунки з президентом

[ ред. | ред. код ]

20 с?чня 1842 року 21-р?чна Джул?я ?ард?нер була представлена президенту Джону Тайлеру на прийом? в Б?лому дом? . П?сля смерт? сво?? першо? дружини Летит?? Кр?ст?ан Тайлер 10 вересня 1842 року президент дав зрозум?ти, що хоче зв'язатися з ?ард?нер. Спочатку жваву ? незалежну п?вн?чну красуню не приваблював могильний, стриманий джентльмен В?рджин??, на 30 рок?в старший за не?. Вперше в?н зробив ?й пропозиц?ю 22 лютого 1843 року, коли ?й було 22, на балу-маскарад? в Б?лому дом?. Вона в?дмовилася в?д ц??? та ряду ?нших його пропозиц?й. Зб?льшення часу, проведеного разом, викликало громадськ? спекуляц?? про ?хн? стосунки [10] .

Джул?я, ?? сестра Маргарет ? батько при?дналися до президентсько? екскурс?? на новому паровому фрегат? ≪ Пр?нстон≫ . П?д час ц??? екскурс?? ?? батько Дев?д ?ард?нер разом з ?ншими загинув п?д час вибуху величезно? морсько? гармати п?д назвою ≪ Миротворець [9] . Джул?я ?ард?нер була спустошена смертю свого батька, з яким була близька. У наступн? роки вона часто розпов?дала про те, як спок?йна сила президента п?дтримувала ?? в цей важкий час. Тайлер вт?шив ?ард?нер у ?? гор? ? здобув ?? згоду на та?мн? заручини , зробивши пропозиц?ю в 1844 роц? на балу Джорджа Вашингтона [11] .

Через обставини, пов'язан? з? смертю ?? батька, Джул?я та Джон ?ард?нери погодилися одружитися з м?н?мумом святкувань. 26 червня 1844 року президент проскочив до Нью-Йорка [9] , де в?нчання зд?йснював преосвященний Бенджам?н Тредвелл Ондердонк, четвертий ?пископ Нью-Йорксько? ?пископально? ?парх??, у церкв? Вознес?ння, неподал?к резиденц?? ?ард?нера на Лагранж Терас?.

Перша лед? США

[ ред. | ред. код ]

Президенту Тайлеру було 54 роки, а Джул?? 24. Старша дочка Тайлера, Мер?, була на 5 рок?в старша за не?. Цей шлюб зробив Джул?ю Тайлер першою першою лед?, яка одружилася з президентом, який на момент вес?лля вже перебував на посад?. [10]

Сестра наречено? Маргарет ? брат Александер були подружкою наречено? ? шафером. Лише син президента Джон Тайлер III представляв с?м'ю нареченого. Тайлер був наст?льки стурбований збереженням секретност?, що не дов?ряв сво? плани ?ншим сво?м д?тям. Хоча його сини охоче прийняли раптовий союз, дочки Тайлер були шокован? та скривджен?. Пот?м цю новину було донесено до американського народу, який зустр?в ?? з живим ?нтересом, широким розголосом ? критикою щодо 30-р?чно? р?зниц? у в?ц? пари [11] .

П?сля вес?льно? по?здки до Ф?ладельф?? , прийому в Б?лому дом? та перебування в Шервудському л?с?, ма?тку, який президент нещодавно придбав для виходу на пенс?ю, молодята повернулися до Вашингтона, округ Колумб?я [12] . Хоча чолов?к часто був пом?тно втомленим, Джул?я ?ард?нер Тайлер насолоджувалася обов'язками першо? лед? [11] .

Г?мн ≪ Hil to the Chief ≫ звучав на низц? заход?в, пов'язаних з прибуттям або присутн?стю президента США до того, як Джул?я Тайлер стала першою лед?, але вона наказала його регулярно використовувати для оголошення прибуття президента. Це стало загальноприйнятою практикою, коли ?? наступниця Сара Ч?лдресс Полк зробила те ж саме [13] .

В останн?й м?сяць правл?ння президента Джул?я Тайлер влаштувала гранд?озний бал Б?лого дому на 3000 гостей [14] .

Старш?й дочц? Тайлера, Мер?, було незручно звикнути до ново? мачухи , молодшо? за не? на 5 рок?в. Дочка Летиц?я так ? не примирилася з мачухою.

М?ж 1846 ? 1860 роками Джул?я Тайлер народила семеро д?тей:

  • Дев?д ?ард?нер Тайлер (12 липня 1846 ? 5 вересня 1927) - юрист ? державний службовець. [15]
  • Джон Александр ≪Алекс≫ Тайлер (7 кв?тня 1848 ? 1 вересня 1883) - ?нженер, який, як ? його старший брат, кинув Вашингтонський коледж, щоб при?днатися до арм?? Конфедерац?? , а п?сля в?йни в?дновив навчання в Н?меччин?. Там в?н при?днався до саксонсько? арм?? п?д час франко-пруссько? в?йни ? брав участь в окупац?? Франц?? в 1871 роц?. За службу в?н був нагороджений прусським урядом. В?н став г?рничим ?нженером ?, повернувшись до Сполучених Штат?в, був призначений ?нспектором Департаменту внутр?шн?х справ США в 1879 роц?. Працюючи на ц?й посад? в Нью-Мексико, в?н пив заражену воду ? помер у в?ц? 35 рок?в [16] .
  • Джул?я ?ард?нер Тайлер (12 грудня 1849 ? 8 травня 1871) - дружина В?льяма Г. Спенсера, боргового фермера з П?ффарда, штат Нью-Йорк , побралася у 1869 роц?. Померла в?д насл?дк?в полог?в у 22 роки у будинку Спенсера, Вестерл?. [17]
  • Лаклан ?ард?нер Тайлер (2 грудня 1851 ? 2 с?чня 1902), л?кар, який практикував медицину в Джерс?-С?т?, штат Нью-Джерс? , а в 1879 роц? став х?рургом у ВМС США. З 1887 року в?н практикував в Елкхорн?, Зах?дна В?рджин?я. [18]
  • Л?он ?ард?нер Тайлер (24 серпня 1853 ? 12 лютого 1935), педагог. [19] [20] [21]
  • Роберт Ф?цвальтер ≪Ф?ц≫ Тайлер (12 березня 1856 ? 30 грудня 1927) - фермер округу Ганновер, штат В?рджин?я . [22]
  • Маргарет Перл Тайлер (12 червня 1860 ? 30 червня 1947) - у 12 рок?в прийняла католицизм разом з мат?р'ю. [23] Вона стала дружиною В?льяма Манфорда Елл?са, колишнього члена Палати делегат?в В?рджин??, ? жила поблизу Роанока . [24]

П?зн?ше життя

[ ред. | ред. код ]
Л?сова плантац?я Шервуд в окруз? Чарльз-С?т?, штат В?рджин?я , на як?й Тайлери жили п?сля виходу з Б?лого дому .

Тайлери перенеслися в Шервудський л?с, де спок?йно жили до Громадянсько? в?йни [9] . Хоча за походженням мешканка п?вноч?, Тайлер звикла до неквапливого повсякденного життя як дружина багатого власника плантац?? [11] .

Джул?я Тайлер написала есе на захист рабства ≪ Ж?нки Англ?? проти ж?нок Америки ≫ у в?дпов?дь на петиц?ю ≪Звернення до будинку Стаффорда ≫ проти рабства, яку допомогла орган?зувати герцогиня Сазерленд [25] [26] [27] [28] .

У в?дпов?дь на есе Джул?? Тайлер, колишня рабиня Гарр??т Джейкобс , а п?зн?ше письменниця-абол?ц?он?стка, написала св?й перший опубл?кований тв?р ? лист до New York Tribune у 1853 роц? [29] [30] .

П?сля смерт? чолов?ка в 1862 роц? [31] через во?нн? под?? Джул?я Тайлер втратила 60 раб?в ? 1100 акр?в земл? [32] . Вона пере?хала на п?вн?ч, на Стейтен-Айленд з к?лькома сво?ми д?тьми, хоча с?мейн? стосунки були наст?льки напруженими, що ?? брат Дев?д ?ард?нер в?дмовився по?хати до В?рджин??, щоб супроводити ?? до Нью-Йорка, ? врешт? пере?хав з дому сво?? матер?, де оселилася Тайлер [32] [9] .

?? будинок там був майже спалений розлюченими ветеранами Союзу, коли з'ясувалося, що вона вив?сила на власн?сть прапор Конфедерац?? . Джул?я Тайлер проживала в будинку ?ард?нер-Тайлер з 1868 до 1874 року [33] [a] .

У 1865 роц? ?? брат Дев?д подав до суду, щоб не дозволити ?й успадкувати основну частину майна ?хньо? матер? варт?стю 180 000 долар?в, звинувачуючи Джул?ю Тайлер у тому, що вона вчинила ≪неправом?рний вплив≫ на ?х мат?р, щоб виконати запов?т, незважаючи на ?? ≪розумову нездатн?сть≫ [35] . 25 серпня суд п?дтримав його позов ? в?дмовив у прийнятт? запов?ту. [36] П?сля двох апеляц?й Дев?д ?ард?нер виграв справу в 1867 роц? [37] . Пот?м брат попросив суди розд?лити ма?ток так, н?би н?якого запов?ту не було. Джул?я попросила розглянути це питання, ? присяжн? в?дмовилися розглядати оскаржуваний запов?т як аргумент на ?? користь. The New York Times вважала, що з Джул??ю Тайлер поводилися несправедливо, ? що суперечка може бути пов'язана з ≪пол?тичними антагон?змами повстання, як? розд?лили багато дом?вок, як ? дом?вку м?с?с ?ард?нер≫ [32] .

Тайлер та ?? дочка Перл прийняли католицизм ? були умовно охрещен? в травн? 1872 року [38] [39] [9] . Депрес?я, що настала п?сля пан?ки 1873 року, виснажила ?? ф?нанси. Вона повернулася до В?рджин??, щоб жити з п?дтримкою сво?х дорослих д?тей. Вона добивалась у Конгрес? пенс?? для себе ? в 1880 роц? отримала щом?сячну допомогу. П?сля вбивства президента Джеймса Гарф?лда в 1881 роц? Конгрес надав щор?чну пенс?ю в розм?р? 5000 долар?в вдовам колишн?х президент?в [40] .

?? м?сце проживання вказано як В?льямс-Ленд?нг в окруз? Гам?льтон, штат Теннесс?, на стор?нц? 342 ≪ Списку пенс?онер?в у списку, 1 с?чня 1883 року≫ , де показано, що вона отриму? 416,66 долар?в на м?сяць як вдова [41] .

Джул?я Тайлер перенесла ?нсульт у Р?чмонд? ? померла там у готел? Exchange 10 липня 1889 року у в?ц? 68 рок?в [9] . Джон помер 27 рок?в тому в тому ж готел? в?д ?нсульту. Джул?ю поховали поруч з ним на Голл?вудському кладовищ? в Р?чмонд?. [42] ?? похорон в?дбувся в Р?чмонд? в собор? Святого Петра 12 липня 1889 року, на ньому були присутн? губернатор Ф?цг'ю Л? та мер Джеймс Тейлор Елл?сон, а в?дпущення грех?в зд?йснив ?пископ Огюст?н Ван де В?вер. [43]

Спадщина

[ ред. | ред. код ]

На честь ?? родини названо Парк ?ард?нерс, широкий незайманий прост?р з? стежками, що ведуть до П?вденного берега , ?ард?нер-драйв ? початкову школу ?ард?нер-Манор. У 2009 роц? Монетний дв?р США вшанував колишню першу лед? випуском 24-каратно? золото? монети. [44] Документи с?м'? Тайлер, включаючи Джул?ю ?ард?нер Тайлер, збер?гаються в Досл?дницькому центр? спец?альних колекц?й при коледж? В?льяма ? Мер? . [45]

?хн?й син Л?он, як ? його батько, одружився другим шлюбом п?зно, ? станом на 2021 р?к один з онук?в Тайлер?в все ще живий; ?нший помер у вересн? 2020 року [46]

Посилання

[ ред. | ред. код ]

Прим?тки

  1. Цей будинок був внесений до нац?онального ре?стру ?сторичних м?сць у 1984 роц? [34]

Джерела

  1. а б в Caroli B. B. Encyclopædia Britannica
  2. а б SNAC ? 2010.
  3. а б в г д е ж и Lundy D. R. The Peerage
  4. http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11
  5. а б Find a Grave ? 1996.
  6. Pas L. v. Genealogics.org ? 2003.
  7. Julia Tyler в онлайн-верс?? ≪Encyclopædia Britannica≫ . (англ.)
  8. Gardiner, Tiger (1989). The Gardiner-Squires Connection (англ.) . Gateway. с. 19.
  9. а б в г д е ж и MRS. JULIA GARDINER TYLER . The New York Times . 11 липня 1889. Арх?в ориг?налу за 16 листопада 2017 . Процитовано 2 травня 2017 .
  10. а б в г Julia Tyler Biography :: National First Ladies' Library . Firstladies.org . Арх?в ориг?налу за 25 кв?тня 2012 . Процитовано 24 жовтня 2021 .
  11. а б в г Julia Tyler . whitehousehistory.org (англ.) . White House Historical Association. Арх?в ориг?налу за 14 травня 2019 . Процитовано 2 травня 2017 .
  12. Rattiner, Dan (21 лютого 2013). Julia Gardiner, John Tyler, the White House and the Princeton . Dans Papers (англ.) . Арх?в ориг?налу за 24 с?чня 2021 . Процитовано 2 травня 2017 .
  13. Hauser, Christine (20 с?чня 2017). 'Hail to the Chief': The Musical Strains of Presidential Power . New York Times . Арх?в ориг?налу за 9 лютого 2021 . Процитовано 22 березня 2017 .
  14. Julia Tyler . us-first-ladies.insidegov.com (en-us) . Арх?в ориг?налу за 22 березня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  15. Times, Special To The New York (6 вересня 1927). JUDGE TYLER, 81, SON OF EX-PRESIDENT, DEAD; Former Congressman Dies in Late Father's Home, Sherwood Forest -- Fought With Confederates . The New York Times . Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  16. Todd, Charles Burr (1907). Stiles, Henry Reed (ред.). In olde New York; sketches of old times and places in both the state and the city . The Grafton historical series. New York, NY: The Grafton press. с. 174?175. OCLC   3985699 . Процитовано 25 лютого 2012 .
  17. Cornelia E. Brooke (July 1974). Register of Historic Places Registration: Westerly . New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Арх?в ориг?налу за 30 серпня 2012 . Процитовано 1 вересня 2009 .
  18. Columbia, Medical Society of the District of (1909). History of the Medical Society of the District of Columbia: 1817-1909 (англ.) . The Society. с.  311 . Процитовано 2 травня 2017 . Lachlan Tyler.
  19. DR. LYON G. TYLER MARRIES.; Son of Tenth President of United States Weds Miss Ruff in . The New York Times . 14 вересня 1923. Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  20. JOHN TYLER'S SON . The New York Times . 18 лютого 1932. Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  21. DR. LYON TYLER, 82, DEAD IN RICHMOND Former Head of William and Mary College Was Son of Nation's 10th President | WELL KNOWN AS AUTHOR | Wrote Many Volumes on History of Virginia - Was Elected to State Legislature in 1887 . The New York Times . 13 лютого 1935. Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  22. Times, Special To The New York (31 грудня 1927). ROBERT FITZWALTER TYLER; Youngest Son of Tenth President of United States Dies at 70 . The New York Times (англ.) . Арх?в ориг?налу за 7 березня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  23. MRS. ELLIS, DAUGHTER OF PRESIDENT TYLER . The New York Times (англ.) . 1 липня 1947. Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  24. Major William Munford Ellis . The New York Times (англ.) . 11 вересня 1921. Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  25. Jean Fagan Yellin (26 с?чня 2005). Harriet Jacobs: A Life (англ.) . Basic Civitas Books. с. 122?. ISBN   978-0-465-09289-5 . Арх?в ориг?налу за 20 лютого 2017 . Процитовано 17 кв?тня 2022 .
  26. Julia Sun-Joo Lee (9 кв?тня 2010). The American Slave Narrative and the Victorian Novel (англ.) . Oxford University Press. с. 79?. ISBN   978-0-19-974528-9 . Арх?в ориг?налу за 20 лютого 2017 . Процитовано 17 кв?тня 2022 .
  27. Mrs. Julia G. Tyler to the Duchess of Sutherland and others . The New York Times . 5 лютого 1853. Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  28. ENGLAND.; Mrs. Tyler's Letter . The New York Times (англ.) . 2 березня 1853. Арх?в ориг?налу за 25 липня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  29. Raja Sharma. Ready Reference Treatise: Incidents in the Life of a Slave Girl (англ.) . Lulu.com. с. 12?. ISBN   978-1-300-30601-6 . Арх?в ориг?налу за 20 лютого 2017 . Процитовано 17 кв?тня 2022 .
  30. Kathryn Kish Sklar; James Brewer Stewart (2007). Women's Rights and Transatlantic Antislavery in the Era of Emancipation (англ.) . Yale University Press. с. 165?. ISBN   978-0-300-13786-6 . Арх?в ориг?налу за 20 лютого 2017 . Процитовано 17 кв?тня 2022 .
  31. DEATH OF EX-PRESIDENT TYLER . The New York Times (англ.) . 22 с?чня 1862. Арх?в ориг?налу за 10 с?чня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  32. а б в The Gardiner Will Case; A Decision in Equity (PDF) . New York Times . 1 травня 1867. Арх?в ориг?налу (PDF) за 31 серпня 2021 . Процитовано 20 лютого 2017 .
  33. Merrill Hesch (September 1984). National Register of Historic Places Registration: Gardiner-Tyler House (англ.) . New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Арх?в ориг?налу за 17 жовтня 2012 . Процитовано 6 грудня 2010 .
  34. National Park Service (13 березня 2009). National Register Information System . National Register of Historic Places . National Park Service.
  35. LAW REPORTS.; Court Calendar THIS DAY. The Gardiner-Tyler Will Case Important Opinion by the Surrogate of Richmond County The Widow of Ex President Tyler Not Entitled to Any Portion of the Gardiner Estate Undue Influences Brought to Bear on the Testatrix, &c.SURROGATE'S COURT RICHMOND COUNTY. Court of Special Sessions. Before Justices Kelly and Dowling. A CASE OF SHOPLIFTING. Criminal Business. COURT OF GENERAL SESSIONS. Before Judge Russel. Decisions. SUPREME COURT CHAMBERS SEPT. 7. By Justice Ingraham . The New York Times (англ.) . 8 вересня 1865. Арх?в ориг?налу за 12 березня 2017 . Процитовано 2 травня 2017 .
  36. The Gardiner-Tyler Will Case, Important Opinion by the Surrogate of Richmond County, The Widow of ExPresident Tyler Not Entitled to Any Portion of the Gardiner Estate, Undue Influences Brought to Bear on the Testatrix, &c . New York Times (англ.) . 8 вересня 1865. Арх?в ориг?налу за 21 лютого 2017 . Процитовано 20 лютого 2017 .
  37. THE GARDINER-TYLER WILL.; The ease Finally Terminated-Important Opinion of the Court of Appeals--An Interesting Family HistoryJudgment of the Supreme Court at General Term Reversed, and the Decree of the Surrogate, Rejecting the sill, Affirmed--Motion for Re-Argument Denied . The New York Times (англ.) . 27 с?чня 1867. Арх?в ориг?налу за 13 червня 2018 . Процитовано 2 травня 2017 .
  38. Delaney, Theodore C. (2005). Surviving Defeat: The Trials of 'Mrs. Ex-President Tyler'. У Wallenstein, Peter; Wyatt-Brown, Bertram (ред.). Virginia's Civil War (англ.) . University of Virginia Press. с. 237?8. ISBN   9780813923154 .
  39. Convert Julia Tyler America's Tenth First Lady (англ.) . 24 вересня 2018. Арх?в ориг?налу за 5 жовтня 2021 . Процитовано 17 кв?тня 2022 .
  40. Watson, Robert F. (2000). The Presidents' Wives: Reassessing the Office of First Lady (англ.) . Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers. с.  14 . ISBN   9781555878603 .
  41. List of Pensioners on the Roll January 1, 1883: Giving the Name of Each Pensioner, the Cause for (англ.) . 1883.
  42. Funeral of Mrs. Tyler (PDF) . New York Times (англ.) . 13 липня 1889. Арх?в ориг?налу (PDF) за 31 серпня 2021 . Процитовано 21 березня 2017 .
  43. FUNERAL OF MRS. TYLER.; FATHER VAN DE VIVER'S TRIBUTE TO THE DECEASED LADY . The New York Times (англ.) . 13 липня 1889. Арх?в ориг?налу за 24 с?чня 2021 . Процитовано 2 травня 2017 .
  44. First Spouse Coin Guide (англ.) . Арх?в ориг?налу за 5 с?чня 2011 . Процитовано 8 грудня 2010 .
  45. Finding aid for the Tyler Family Papers, Group A (англ.) . Special Collections Research Center, Earl Gregg Swem Library, College of William and Mary. Арх?в ориг?налу за 28 липня 2011 . Процитовано 22 с?чня 2011 .
  46. Chip Reid, " How two of President John Tyler's grandsons are still alive, 174 years later [ Арх?вовано 11 березня 2022 у Wayback Machine .] "; March 6, 2018; accessed 2020.05.04.

?нш? джерела

Зовн?шн? посилання

[ ред. | ред. код ]