Ауд?окни?га
,
авд?окни?га
[1]
, (
озву?чена кни?га
,
звукова? кни?га
,
звукокни?га
,
книга вго?лос
) ? озвучена й записана на цифровий нос?й
книга
.
У св?т? поширилися назви звуково? книги, де перша частина,
≪ауд?о≫
, запозичена з англ?йсько? мови. У XX ст., коли техн?ка звуков?дтворення та звукозапису вв?йшла до буденного життя широких верств людства, ≪ауд?о≫ стало знайомим багатьом народам ? не потребувало перекладу. Проте в багатьох кра?нах одночасно з назвою, де перша частина слова калькована, побутують ?нш? назви, утворен? повн?стю на власн?й мовн?й основ? (укра?нською мовою звуков? книги часто називають ≪звукокнигами≫ чи ≪книгами вголос≫.
Озвучена книга ран?ше поширювалася як
плат?вка
,
магн?тофонна касета
,
компакт-диск
тощо.
≪Укра?нська звукова книга≫ та ≪звукова книга укра?нською мовою≫ ? поняття не тотожн?:
- Укра?нська звукова книга ? вироблена в Укра?н? звукова книга, незалежно в?д того, якою мовою заф?ксовано ?нформац?ю.
- Звукова книга укра?нською мовою ? книга, озвучена укра?нською мовою й записана на матер?альний нос?й у будь-як?й кра?н?.
Часто укра?нською звуковою книгою називають саме звукову книгу укра?нською мовою.
Ауд?окниги Укра?нського товариства сл?пих у 20 стол?тт?
[
ред.
|
ред. код
]
Перш? в Укра?н? ауд?окниги записувались у систем?
Укра?нського товариства сл?пих
. Вже в
1960-тих
у б?бл?отец? УТОСу ?м. Миколи Островського ?снувала велика колекц?я звукових книг, яка протягом подальших 30 рок?в перетворилась в ун?кальну, дуже велику ауд?окнигозб?рню.
Записували ц? книги на
магн?тофонну
стр?чку (спочатку на
боб?нах
(рулонах), п?зн?ше ? на
касетах
) на низьких швидкостях. На рулон? записувалося дв? дор?жки, п?зн?ше, з появою
стерео
-магн?тофон?в, ? на чотири. 1 повна дор?жка звучала 4 години. На касетах ? 4 дор?жки, 1 дор?жка ? 1 година. Магн?тофони, що могли в?дтворювати так? записи, видавалися членам УТОСу й у в?льний продаж не надходили.
За десятил?ття свого ?снування Будинок звукозапису та друку УТОС видав безл?ч ауд?окнижок, записаних високопрофес?йними дикторами
укра?нського рад?о
. Ц? книги ? величезна ц?нн?сть для культури Укра?ни.
У
90-тих
ф?нансування Будинку звукозапису УТОС значно зменшилося, що примусило кер?вництво установи залучати до озвучування л?тератури непрофес?йних диктор?в, тому як?сть начитування ауд?окниг значно пог?ршилася.
Видавались ауд?окниги на будь-як? теми й будь-якого жанру як
укра?нською
, так ?
рос?йською
мовами.
Невелика частина ауд?офонд?в б?бл?отек УТОС уже оцифрована та ? у в?льному доступ? в
?нтернет?
, однак як?сть звучання книг низька.
Разом з масовою поширен?стю
?нтернету в Укра?н?
на початку
21 стол?ття
ауд?книжки набули ново? популярност? вже серед широких загал?в населення. Одним з перших моб?льних додатк?в, що нада? можлив?сть легально слухати ауд?окнижки укра?нською, став АБУК, заснований Юр??м Триндюком.
[2]
Лише на одн?й платформ?
Google Play
станом на початок 2021 року в?н мав понад 50 тисяч активних встановлень.
[3]
- Чирков О. А.
Що дасть укра?нцям звукова книга (книга вголос) ? нов?тн? явище укра?нсько? культури? (з приводу поширення так званих ≪ауд?окниг≫ укра?нською мовою)
// Укра?нознавство. ? 2007. ? № 1. ? С. 322?325; № 2. ? С. 363?364.
Що дасть укра?нцям звукова книга… [Част. 1.
]
[
недоступне посилання з червня 2019
]
Що дасть укра?нцям звукова книга… [Част. 2
]
[
недоступне посилання з червня 2019
]