Арабська мова рег?ону Персько? затоки

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Арабська мова рег?ону Персько? затоки
????? , ?al?j?
?????? ???????? , il-lahja al-?al?j?ya
Мапа поширення
Мапа поширення
Поширена в Бахрейн , Катар , ОАЕ , окрем? частини Сауд?всько? Арав?? , ?рану , Оману , Кувейту , ?раку
Рег?он Перська затока
Нос?? 11 млн
Писемн?сть Арабський алфав?т
Класиф?кац?я

Афраз?йськ? мови
     Сем?тськ? мови

Зах?дно-сем?тський ареал
Центрально-сем?тськ? мови
Арабська мова
Арав?йськ? д?алекти Арабсько? мови
Арабська мова рег?ону Персько? затоки
Оф?ц?йний статус
Коди мови
ISO 639-1 ?
ISO 639-2 ?
ISO 639-3 afb
SIL ary

Арабська мова рег?ону Персько? затоки ( араб. ????? ?al?j?) ? мова, якою розмовляють на сход? Арав?? б?ля узбережжя Персько? затоки в Кувейт? , Бахрейн? , Катар? , Об’?днаних Арабських Ем?ратах , п?вденному ?раку [1] , сх?дн?й Сауд?вськ?й Арав?? , п?вн?чному Оман? та араби на узбережж? ?рану [2] .

Арабську мову Персько? затоки можна визначити як сукупн?сть т?сно пов’язаних ? б?льш-менш вза?мнозрозум?лих д?алект?в, як? утворюють д?алектний континуум , причому р?вень вза?мнозрозум?лост? м?ж будь-якими двома р?зновидами значною м?рою залежить в?д в?дстан? м?ж ними. Як ? ?нш? д?алекти арабсько? мови, д?алекти арабсько? мови Персько? затоки не ? вза?мнозрозум?лими з ?ншими р?зновидами арабсько? мови, якими розмовляють за межами Персько? затоки. Певн? д?алекти в?др?зняються лексикою, граматикою та вимовою. ?снують значн? в?дм?нност? м?ж, наприклад, кувейтською арабською мовою та д?алектами Катару та ОАЕ, особливо у вимов?, що може перешкоджати вза?мн?й зрозум?лост?. У Перськ?й затоц? ? два основних типи д?алект?в, як? в?др?зняються фонолог?чно та морфолог?чно, зазвичай ?х називають badaw? (≪беду?н≫) ? ?adar? (≪ос?лий≫), в?дм?нност? в?дзначають важлив? культурн? в?дм?нност? м?ж тими, хто ?сторично займався скотарством та в?в кочовий спос?б життя, ? тими, хто вели ос?лий спос?б життя.

Найближчими родичами д?алект?в Персько? затоки ? ?нш? д?алекти, що походять з Арав?йського п?вострова, наприклад арабська Неджду, месопотамська арабська та бахрейнська арабська . Хоча нею розмовляють на б?льш?й частин? територ?? Сауд?всько? Арав??, арабська мова Персько? затоки не ? р?дною мовою для б?льшост? сауд?вц?в, оск?льки б?льш?сть ?з них не живуть у Сх?дн?й Арав??. У кра?н? близько 200 000 людей, як? розмовляють арабською мовою Персько? затоки, з понад 30 м?льйон?в населення, переважно у вищезгадан?й Сх?дн?й пров?нц??. [3]

Назва

[ ред. | ред. код ]

Повну назву д?алекту el-lahja el-Khalijiyya (?????? ???????? м?сцева вимова: [el?læhd?æ lx??liːd??j.jæ]) можна перекласти як ≪д?алект затоки≫. Однак найчаст?ше його називають Хал?дж? (????? Khal?j?  [x??liːd?i]), у якому до ?менника ???? ([x??liːd?]; Khal?j) дода?ться суф?кс Н?сба , що буквально означа? ≪затоки≫.

Фонолог?я

[ ред. | ред. код ]

Приголосн?

[ ред. | ред. код ]
Губн? Зубн? М?жзубн? Середньоп?днеб?нн? Середньоязиков? Глотков? Гортанн?
звичайн? емфатичн? Задньоязиков? Увулярн?
Носов? m n
Проривн? глух? ( p ) t t? t? k q ?
дзв?нк? b d d? ?
Фрикативн? глух? f θ s s? ? x ħ h
дзв?нк? ð z ð? ? ?
Дрижач? r
Апроксиманти l j w

Голосн?

[ ред. | ред. код ]
  Передн? Задн?
коротк? довг? коротк? довг?
Високого п?дняття i iː u uː
Середнього п?дняття eː ( o ) oː
Низького п?дняття a aː

Джерела

[ ред. | ред. код ]
  • Al-Amadihi, Darwish (1985), Lexical and Sociolinguistic Variation in Qatari Arabic (Ph. D. Thesis), University of Edinburgh
  • Al-Rojaie, Yousef (2013), Regional dialect leveling in Najdi Arabic: The case of the deaffrication of [k] in the Qa??m? dialect, Language Variation and Change , 25 : 43?63
  • Almuhannadi, Muneera (2006), A Guide to the Idioms of Qatari Arabic with Reference to English Idioms , Qatar, ISBN   99921-70-47-6
  • Awde, Nicholas; Smith, Kevin (2003), Arabic dictionary , London: Bennett & Bloom, ISBN   1-898948-20-8
  • Bukshaisha, Fouzia (1985), An experimental phonetic study of some aspects of Qatari Arabic
  • Frawley, William (2003), International Encyclopedia of Linguistics , т. 1, Oxford University Press, ISBN   0195139771
  • Holes, Clive (1990), Gulf Arabic , Croom Helm Descriptive Grammars, London: Routledge, ISBN   0-415-02114-6
  • Holes, Clive (2001), Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary , Brill, ISBN   9004107630
  • Khalifa, Salam; Habash, Nizar; Abdulrahim, Dana; Hassan, Sara (2016), A Large Scale Corpus of Gulf Arabic, Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) , Portoro?, Slovenia
  • Leitner, Bettina; Anonby, Erik; Taheri-Ardali, Mortaza; El Zarka, Dina; Moqami, Ali (2021), A First Description of Arabic on The South Coast of Iran: The Arabic Dialect of Bandar Moq?m, Hormozgan, Journal of Semitic Studies , 66 (1): 215?261
  • Leung, Tommi Tsz-Cheung; Ntelitheos, Dimitrios; Al Kaabi, Meera (2020), Emirati Arabic: A comprehensive grammar , Routledge, ISBN   9780367220808
  • Qafisheh, Hamdi A. (1977), A short reference grammar of Gulf Arabic , Tucson, Az.: University of Arizona Press, ISBN   0-8165-0570-5
  • Shockley, Mark (2020), The vowels of Urban Qatari Arabic , Grand Forks, N.D.
  • Versteegh, Kees, ред. (2006), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics , Leiden: Brill

Прим?тки

[ ред. | ред. код ]
  1. ↑ Arabic, Gulf Spoken ? A Language of Iraq Ethnologue
  2. ↑ Languages of Iran Ethnologue
  3. ↑ Languages of Saudi Arabia Ethnologue
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Арабська_мова_рег?ону_Персько?_затоки&oldid=39392155