?лля
Особове ?м'я
Стать	чолов?че ?м'я
Мова походження	давньо?врейська
По батьков? чол	?лл?ч
По батьков? ж?н	?лл?вна
Пох?дн? пр?звища	?ль?н, ?ль?нський, ?ль?чов, ?лл?ч, ?ль?них, ?люшин, ?люшк?н, ?люх?н, ?лл?нко, ?ль?нков, ?ллюк, ?льченко, ?льчук, ?льчуков, ?льк?в, ?лькович, ?лляш, ?льяшов, ?ллюшенко, ?лляшенко, ?лляшук, ?лляшевич, ?лляшевський
?нш? форми	?лько
?ншими мовами:
Пошук статей у В?к?пед??	як? починаються з ?мен? м?стять ?м'я
?лля у В?к?сховищ?

?лля?  ? укра?нська верс?я б?бл?йного (старо?врейського) ?мен? Ел?ягу (?????). Найв?дом?ший нос?й ? б?бл?йний пророк ?лля , якого р?вно поважають юда?зм , християнство та ?слам .

?м'я Ел?ягу означа? досл?вно ≪Бог ? Сущий (Сутн?й) Ягве≫ (Ел? ??? ? Бог; Ягу ??? ? буквально ≪сущий≫, ≪сутн?й≫, себто, той, що ?. Також коротка форма невимовного ?мен? Бога , багато перекладач?в Б?бл?? усунули з? сво?х переклад?в Боже ?м'я та зам?нили його на титул ≪Господь≫). Значення ?мен?: м?й Бог  ? Бог ?стинний. Таким чином ?м'я ?лля можна перекласти як ≪Бог-сущий≫, ≪Бог-той, що ?/?сну?≫.

Тим самим ?м'я ?лля належить до теофорних ?мен (в?д грец. θ?ο?  ? Бог), що включають слово ≪Бог≫ або ?м'я Бога.

В укра?нськ?й мов? ?сторична форма кличного в?дм?нка ≪?лл??≫ зазнала водноман?тнення в?дм?нкових зак?нчень ?менник?в першо? в?дм?ни м'яко? групи та перетворилася на сучасну форму ≪?лле?≫ ^[1] .

?ншомовн? аналоги [ ред. | ред. код ]

Чолов?ч? ?мена [ ред. | ред. код ]

• азерб.  ? Ilyas (?льяс)
• англ.  ? переклад: Ilia ; аналоги: Elijah (Ела?йя, ?ла?йджа), Elias (Ела??с, ?ла??с), Elihu (Ел?у, ?лайг'ю)
• араб.  ? ????? (?лья?), ????? (?лья?с)
• б?л.  ? ?лья, ?лля, ?льля, народн? форми: Галляш, Гальляш, ?лляш, ?льляш, церк. ?л?я, зменшувальн?: Галляш, Гальляш, ?ллюк, ?льлюк, ?лляш, ?льляш, ?лька
• болг.  ? ?л?я, зменшувальн?: ?ло, ?л?, ?лко, ?льо, ?лчо, ?л?йчо, Л?чо, Л?ч?. Пох?дн?: ?л?ан, ?л?ян, ?л?н, зменшувальн?: ?л?анчо, ?л?янчо, ?л?нчо, ?лко, ?льо, ?лчо, ?ло, ?л?
• брет.  ? Eliez (Ель?з), Eliaz (Ел?аз)
• вал.  ? Elis (Ел?с), Eleias (Ел?йас)
• в?рм.  ? ???? (Е?иа, ?л?а)
• грец.  ? Ηλ?α? (?л?ас)
• груз.  ? ???? (?л?а)
• дан.  ? Elias (Ел?ас)
• Есперанто ? Elija ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• ест. ? Elias (Ел?ас), Eelias (Еел?ас) ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• ?вр.  ? ????? (Ел?ягу?), ????? (?л?я)
• ?сп.  ? Elias (Ел?ас)
• ?т.  ? Elia (Ел?а)
• карач.-балк. ? Ел?я
• кирг.  ? ?льяс
• кит.  ? кант. трад. 伊利亞 , спр. 伊利? , ютпх?н : ji1lei6aa3 , ?ль : yi1lei6a3 , кант.-укр. : ?лейа: , п?нь?нь : y?liya , палл. : ?л?я
• ком?  ? ?лля
• кор.  ? кор. 일리야 , (?лл?йа)
• мор.  ? ?лько
• н?д . ? Elias (Ел?ас)
• н?м.  ? Elias (Ел?ас), зменшувальн?: Ellis (Елл?с), Eli (Ел?)
• норв. (bokmal)  ? Elias (Ел?ас)
• осет.  ? ?р. ?лла, д?г. Йел?а
• пол.  ? Eliasz (Еляш), зменшувальн?: Eliaszek (Еляшек), Eliu? (Елюсь)
• порт.  ? Elias (порт. Ел?аш, браз. Ел?ас), зменшувальн?: El (Ел), Eli (Ел?), Li (Л?), Lias (Л?аш, Л?ас), Liasinho (Л?аз?нью), Litinho (Л?т?нью), Lizinho (Л?з?нью), Lilias (Л?л?аш, Л?л?ас)
• серб.  ? ?л??а, Ilija (?л?я), зменшувальн?: ?л?, Ile (?л?) ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• татар. ? ?льяс ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• турец. ? ?lyas (?лья?с) ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• угор.  ? Illes
• удм. ? ?лля ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• укр.  ? ?лля, народна форма: ?лько, зменшувальн?: ?лько, ?лаш, ?лашко, ?люша, ?люшка
• ф?н.  ? переклад: Ilja ; аналоги: Eljas (Ельяс), Eelis, Elis
• фр.  ? Elie (Ел?), Elias (Ел?ас), пох?дне: Eliere (Ель?р)
• чес.  ? Elia? (Ел?аш), Ilja (?лля); зменшувальн?: Ela (Ела), Elia?ek (Ел?ашек), Ilju?ka (?ллюшка), Ilje?ka (?лл?чка), Ilou?ek (?лоушек), Ilek (?л?к)
• чув. ? ?лл? ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• швед.  ? Elias (Ел?ас)
• як. ? Илдьаа, Иддьаа (Илджаа, Иджаа) ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• яп. ? яп. イリヤ (?р?я), яп. エリヤ (Ер?я) ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}

Ж?ноч? ?мена [ ред. | ред. код ]

• рос. ? ?лл?на ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• болг. ? пох?дн?: ?л?ана, ?л?яна, ?л?на, зменшувальн?: ?л?анка, ?л?янка, ?л?нка, ?лка ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• серб. ? пох?дн?: ?л??ана, Ilijana (?л?яна), ?л?нка, Ilinka (?л?нка), зменшувальн?: ?ца, Ica (?ца) ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• фр. ? Elia (Ел?а), пох?дн?: Eliette (Ель?тт) ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}
• каз. ? Ал?я ^{[ джерело не вказане 2211 дн?в ]}

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

Ця стаття ? заготовкою . Ви можете допомогти про?кту, доробивши ??. Це пов?домлення варто зам?нити точн?шим .