????? ? ???? ????? ???????? ???? ????????????? ???????? ???????? ???????.

????? ?????? "????" ??? ??????. ????? ?????????? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ?????????? "Cumartesi"? ??????? ≪?????≫? ?????? ≪????≫? ?????????? ≪Saturday≫ ?? ??????? ≪周六\星期六≫ ?? ????? ??????. ?? ??? ????????????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???????????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ????????? ????? ?? ???????? ???? ?????? ????? ????? ????????. "????? ?????? ????????" ????????? ???????????.

????? ???????? ??????????? ???? ??????????? ???????? ???????? ???? ?? ??? ???????? ???????. ????? ISO 8601 ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ???????? (????????) ???????. ??????? ????? dies Saturni ("?????????? ????")? ????? ??????????? Saeternesdaeg ??????? ??????. ????? ??????? ?????????? 2. ?????? Vettius Valens ?? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????? ????????. ???????? ??????? ????? ?????????? ???? sunnanæfen (“sun [?????]” + “eve [???????]”) ????.