Wikipedia ? ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Ovidiy latin yazuında])
Ovidiy
latinca
Publius Ovidius Naso
|
|---|
Ovidiy
|
| Tulı iseme
|
Publius Ovidius Naso
|
|---|
| Honare
|
?a?ir, adip
|
|---|
| Tuu datası
|
20 mart
43 b. e. q.
(
0-43-03-20
)
|
|---|
| Tuu cire
|
Sulmo
|
|---|
| Watanda?lı?ı
|
Borın?ı Rim
|
|---|
| Ulem datası
|
17 yıl b. e. q.
(
0-17
)
|
|---|
| Ulem cire
|
Tomis
|
|---|
Konstantsa ?aharenda Ovidiyga haykal
Ovidiy
ya
Publiy Ovidiy Nazon
(latinca
Publius Ovidius Naso
; 43 b.e.q. -
18
, Tomis) - borın?ı
Rim
?a?ire, torle janrlarda e?lagan, lakin elegialar yazu belan dan qazan?an.
Anın in tanıl?an poemalar:
"Metamorfozalar"
, ham
"Maxabbat san?ate"
.
?mperator
Oktavian Avgust
belan fikerlardage ba?qalıq buyınca Ovidiy
Rim
?aharennan sorgenga cibarelgan. Son?ı 10 yıl Ovidiy Konbatı? Qara dingez buylarında tor?an.
Ovidiy
Awrupa
adabiatena zur yo?ıntı yasa?an.
A.S.
Pu?kin
1821
yılda Ovidiyga zur "?i?ri xat" ba?ı?la?an.
Ovidiy 43 b.e.q. Sulmona tobagenda,
?taliad
a
Caydaq qatlaw
lı ?ailasenda tu?an.
9 yılda kotmaganda imperator Avgust Ovidiyne sorgenga cibara. Sorgennen togal sabaplare alega bilgesez.
Ovidiy Toma (xazerge
Rumıniad
a urna?qan Konstantsa) ?aharenda torır?a macbur bul?an.
Avgust ulgannan son yana imperator
Tiberiy
da Ovidiyga sorgennan qaytu?a roxsat birmagan.
Baxetsez ?a?ir sorgenda
17
yılda Toma ?aharenda ulgan.
Ovidiy yaz?an ma?hur ?ibaralar:
- Casta est quam nemo rogavit
? ?ul ?ifatle, kemne berkem alır?a tırı?ma?an.
- Fas est et ab hoste doceri
? Uqır?a haman kirak, xatta do?mannan.
≪Loeb classical library≫ :
- Том I. Героиды. Любовные элегии.
- Том II. Искусство любви. Притиранья для лица. Лекарство от любви. Ибис. Орешник. Галиевтика. Утешение.
- Тома III?IV. Метаморфозы.
- Том V. Фасты.
- Том VI. Тристии. Письма с Понта.
≪Collection Bude≫:
Ovide
.
- Les Amours. Texte etabli et traduit par H. Bornecque. IX, 214 p.
- L’Art d’aimer. Texte etabli et traduit par H. Bornecque. Huitieme edition revue et corrigee par Ph. Heuze. 1924. 5e tirage. IX, 183 p.
- Contre Ibis. Texte etabli et traduit par J. Andre. XLIV, 91 p.
- Les Fastes. T. I: Livres I?III. Texte etabli, traduit et commente par R. Schilling. Illustration. LXIX, 260 p.
- Les Fastes. T. II: Livres IV?VI. Texte etabli, traduit et commente par R. Schilling. 362 p.
- Halieutiques. Texte etabli, traduit et commente par E. de Saint-Denis. 78 p.
- Heroides. Texte etabli par H. Bornecque et traduit par M. Prevost. XXI, 325 p.
- Les Metamorphoses. Tome I: Livres I?V. Texte etabli et traduit par G. Lafaye. 1925; edition revue et corrigee par Jean Fabre, XXXIV, 278 p.
- Les Metamorphoses. Tome II: Livres VI?X. Texte etabli et traduit par G. Lafaye. 1928; edition revue et corrigee par Henri Le Bonniec. 285 p.
- Les Metamorphoses. Tome III: Livres XI?XV. Texte etabli et traduit par G. Lafaye. 1930; edition revue et corrigee par Henri Le Bonniec. 308 p.
- Pontiques. Texte etabli et traduit par J. Andre. XLIX, 344 p.
- Les Remedes a l’Amour. Les produits de beaute. ? Pour le visage de la femme. Texte etabli et traduit par H. Bornecque. IX, 89 p.
- Tristes. Texte etabli et traduit par J. Andre. 2008. LII, 332 p.
- А. С. Пушкин К Овидию.
- И. М. Тронский История античной литературы: Овидий.
- С. Ошеров Лирика и эпос Овидия.
- Дримба О. Овидий. Поэт Рима и Том / Пер. с румын.. ? Бухарест, 1963. ? 291 с.
- Гагуа И. П. Овидий Назон и древняя Колхида. ? Тб.: Издательство Тб. ун-та, 1984. ? 124 с. ? 1500 экз.
- Подосинов А. В. Произведения Овидия как источник по истории Восточной Европы и Закавказья: Тексты, перевод, комментарий. ? М.: Наука, 1985. ? 288 с. ? (Древнейшие источники по истории народов СССР). ? 14 000 экз.
- Вулих Н. В. Овидий. ? М., 1996. ? 282 с. ? (Жизнь замечательных людей). ? 10 000 экз.
- Черкасский Л. Е. Римский изгнанник и скиталец из царства Вэй: Публий Овидий Назон (43 г.до н. э.- 17 г. н. э.) и Цао Чжи (192?232 гг) // Историко-филологические исследования: Сборник статей к 70-летию академика Н. И. Конрада. М., 1967.- С.407-415.
