?дх?т Синугыл

?дх?т Синугыл
?дх?т Синугыл
Туган телд? исем	?дх?т М?к?рим улы Синегулов
Туган	15 март 1935 ; Башкортстанны? Ст?рлебаш районы , Куганакбаш авылы
?лг?н	14 гыйнвар 2004 (68 яшь) ; Казан
Милл?т	татар
??н?ре	журналист

?дх?т Синугыл ? татар шагыйре .

Т?р?ем?и х?л [ ?зг?рт? | вики-текстны ?зг?рт? ]

1935 елны? 15 мартында Башкортстанны? Куганакбаш авылында туа. Революцияг? кад?р м?др?с?се бел?н дан тоткан Эстерлебаш м?кт?бенд? укый.

1956?1958 елларда ул Эст?рлебаш район комсомол комитетында инструктор, аннан тир?-як авыл м?кт?пл?ренд? башлангыч сыйныфлар укытучысы, Т?б?н Ш?кер м?кт?бенд? м?дир, Васильевка авылында китапхан?че, Безне? д?вер ? Мияк? район газетасында т?р?ем?че булып эшли.

Башлангыч сыйныф укытучысы, м?кт?п м?дире, китапхан?че, Мияк? район г?зитенд? т?р?ем?че булып эшли.

1959 елда Казан д??л?т университетыны? татар теле ??м ?д?бияты б?леген? укырга кер?. 1964 елда университетны т?мамлагач, Сарман районыны? Иске Минз?л?баш авыл м?кт?бенд? тарих, татар теле ??м ?д?биятын укыта. Аннан Казанга к?чеп кил?, Биектау район газетасында т?р?ем?че, район радиотапшырулары м?х?ррире булып эшли. 1967?1970 елларда ул Татарстан китап н?шриятында м?х?ррир, ? 1971?1977 елларда Г.Тукай исеменд?ге Татар д??л?т филармониясенд? ?д?бият б?леге м?дире вазифасын башкара.

1977?1997 елларда ?.Синугыл Ташк?нт ш???ренд? яши. ?зб?кстан кинопрокатында баш редактор, ≪Йылдыз≫ журналында эшли.

?дх?т Кырымнан Урта Азияг? депортациял?нг?н к?ренекле Кырым татары ?дибе Шамил Аляддин кызы Л?йл?г? ?йл?н? ??м Ташк?нтт? яши башлый. Ул анда ?зб?кстан д??л?т кинематографиясенд? ф?нни-популяр ??м документаль фильмнар буенча ?лк?н м?х?ррир, аннары Бохара, Кашкад?рья ??м С?рханд?рья ?лк?л?ренд? Б?тенд?нья Автор Хокукларын (ВААП) саклау буенча ?зб?кстан б?легене? в?кал?тле в?киле, ?зб?кстан язучылар берлеге органы ≪Йолдыз≫ исемле и?тимагый-?д?би журналны? техник м?х?ррире вазифаларын башкара.

Казанга кайтып, 1992?1993 елларда ≪Ш??ри Казан≫ газетасында ?д?би хезм?тк?р булып эшли. Моннан тыш ≪ Ватаным Татарстан ≫ газетасы бел?н ≪Татар-Информ≫ны? ?зб?кстан буенча ?зх?б?рчесе вазифасында хезм?т куя, бер ?к вакытта ?з?к Азияд?ге БДБ илл?ре буенча Мюнхен ш???ренд? урнашкан Radio Free Europe радиостанциясене? Ташк?нтт?ге ?зх?б?рчесе булып эшли.

1982 елда СССР язучылар берлеген? кабул ител?. 1983-1985 елларда ССРБ язучылар берлегене? М. Горький ис. ?д?бият институты ( М?ск?? ) каршындагы ике еллык Югары ?д?би курсларда укый.

1987 елны , ТАСС (я?алыкларны? телевизион агентлыгы) Кырым татарларына яла ягылган хурлыклы х?б?р тараткач, шагыйрь ризасызлыгын белдереп, "Ачык хат" яза ??м кулдан-кулга тарата. ^[1] ?дх?т Синугыл ? Ташк?нт татар-башкорт м?д?ни ?з?ген оештыручыларны? берсе була.

1995 елда ?дх?т Синугыл гаил?се бел?н ?зб?кстаннан Кырымга к?ч?.

1995 елда Татарстанны? атказанган с?нгать ??еле исеме бирел?.

2000?2001 уку елларында Гар?п ?мирлекл?рене? Донецк ш???ренд?ге Ибн Фадлан исеменд?ге Украина ислам университетында татар теле ??м ?д?биятын укыта.

?дх?т Синугыл д?нья бел?н 2004 елны? гыйнварында, и?ади эшл?ре бел?н Казанга килг?н чакта хушлаша.

И?ат [ ?зг?рт? | вики-текстны ?зг?рт? ]

?д?би эшч?нлеген ул т?р?ем?че булып башлап ?иб?р?. 1967 елда ?дх?т Африка континенты шагыйрьл?ре ?с?рл?рен татарчага т?р?ем? итеп, аларны ≪Давыллы Африка≫ диг?н ?ыентыкка туплап, а?а со?гы с?з язып бастырып чыгара. Тагын бер елдан со? Л. Антонов бел?н берлект?, гар?п язучысы Латифа ?з-Заятны? романнарын т?р?ем? итеп, ≪Ачык ишек≫ диг?н 316 битле китап н?шер ит?. Т?р?ем? ?лк?сенд?ге эшч?нлеген ул ки? диапазон бел?н алып бара: к?п т?рки телл?рне ?йр?н?, еллар д?вамында ?зене? белемен камилл?штер? бара, т?рки телл?р белгече булып таныла.

?дх?т Синугыл-Куганаклы и?атына шигъри форма, в?зен ??м ритм т?рлелеге хас. Аны? к?п кен? ?с?рл?ре гомумт?рки шигъриятт? элек кулланылган “ м?с?дд?с ”, “тоюк”, “кушма”, “ робагый ”, “ ф?рд ” ?лч?нешенд? язылган. Гомум?н, Синугыл т?рки халыкларны? уртак м?нф?гатьл?рен?, тел ??м дин берлеген? аеруча игътибар ит?.

2003 елда т?рле елларда и?ат ителг?н ?с?рл?рен эчен? алган ≪Еф?к к?рваннар≫ исемле шактый к?л?мле китабы д?нья к?р?.

Шагыйрьне? ис?н чагында басылмыйча калган кулъязмалары: Урта гасырларны? б?ек галиме ?бу Гали ибн Синаны? т?п ?с?ре Китаб ?л-Канун фит-тыйбб -ны? татарчага шигъри т?р?ем?се; поляк ?д?бияты классигы Адам Мицкевичны? шигырьл?ре ??м поэмалары.