???????????????????

???????????????????
	??????????????????????????????? ?.?. 2563
??????????	花樣年華
?????????	花?年?
???????	hu?yang nianhua
???????????????	faa 1 joeng 6 nin 4 waa 4
?????????????	ho 1 hhian 3 nyi 3 hho 3
??????	flowery years
?????	????? ??? ????
???????	????? ??? ????
?????????????	????? ??? ????
?????????	??? ???????? ; ?????? ???????? ;
????????	??????????? ????? ; ?? ??? ???? ;
??????	???????? ???
???????????	????? ??????? ; ?????? ??????????? ;
??????????????	??????? ?????????? ; ???????? ??????? ;
?????????????	????? 2 ?????????
??????	20 ??????? ?.?. 2000 ( ????????????????? ) ; 29 ??????? ?.?. 2000 (??????) ;
???????	98 ????
??????	??????
????	???????????? ;
??????	12.9 ?????????????????

??????????????????? ( ?????? : In the Mood for Love , ??? : 花樣年華 ) ????????????????????-????? ??? ?????? ????????????? 2000 ??????????????????????????????????? ??????? ???????????? ???????????????????? ??????? ??? ?????????????? ???????????????, ???? ?????????????????? ????? ???? ??????????????????????????? "????????????" (Flowery Years) ????????? ?????? ???????? ??? ??? ???????? ?????????????????????????????????????? ??? ????????? (??????? ??????????????) ?????????????????????? ??? ?? ??????? (??????? ??? ????????) ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ?????????????????????????????

??????????????????? ???????????????? ????????????????? ?????????????? ??????????? 20 ??????? 2000 ^[1]^[2] ?????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????????????? ??? ??????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???? ??? ???????? ?????? ?????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? 37 ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?.?. 2016 ?????? ??????????????????????????????????????????? 2 ??????????????????????????????????? 21 ?????? ??????????? ????? ????????????? ^[3]

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? (1990), ??????????????????? (2000) ??? ^[4] 2046 (2004)

??????????????? [ ??? ]

???????????????????????????????????? "?????????????????" ( ??? : 花樣年華 ) ?????? "????????????????" ?????????????????????????????????????? ??? ?????? ???????????????????? ?.?. 1946 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????? ???? ????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????

?????????????????????????????????? ????? ???? ???????????? "Secrets" ?????????????????????????????????????????????????????? "In the Mood for Love" ?????????????? "I'm in the Mood for Love" ?????????????????????????????????? ?????? ??????? ???? ?.?. 1999

??????????? [ ??? ]

??????????????????????????? ?.?. 1962 ???????? ????????? ?????? ?????? ?????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? "??? ?????????" ???????????? ???????????? ??? "?? ???????" ???? ?????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ??? ?? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ??????????????????????????????????????????????? (???????? ??? ??????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????? [ ??? ]

↑ IMDb: release dates
↑ "Images ? In the Mood for Love" . imagesjournal.com . ??????????? 13 March 2016 .
↑ "The 21st Century's 100 Greatest Films" . BBC . 23 August 2016.
↑ "Director's Statement" . In the Mood for Love official website . ????????????????????? ????????? ????? 15 January 2011 . ??????????? 7 August 2010 .

??????????????? [ ??? ]

??????????????
??????????????????? ??? ???????????????????????
In the Mood for Love ??? ???????
In the Mood for Love ??? ????????????????
In the Mood for Love ??? ??????????
In the Mood for Love ??? ??????????????
In the Mood for Love: Haunted Heart an essay by Steve Erickson at the Criterion Collection

[1] IMDb: release dates

[David_Ng-2] "Images ? In the Mood for Love" . imagesjournal.com . ??????????? 13 March 2016 .

[3] "The 21st Century's 100 Greatest Films" . BBC . 23 August 2016.

[4] "Director's Statement" . In the Mood for Love official website . ????????????????????? ????????? ????? 15 January 2011 . ??????????? 7 August 2010 .

[1]

[2]

[3]

[4]