????????????????????????

???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????

??????? [ ??? ]

???????????????????????????????????????????? 2,600 ???????? (1,600 ????) ???????????? ??????????????????? ???????? ???????????????? ??????? 1,726 ???????? (1,072 ????) ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? 1,000 mm ( 3 ft 3 ³⁄ ₈ in ) ?????????? ???????????? 1,435 mm ( 4 ft 8 ¹⁄ ₂ in ) ???????????? ??? ?????????? ??????????????????????????? ???? ?.?. 2548 ?????????????????????????????????????????? 278 ???? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? (VNR) ^[1]^[2]^[3]

??????? [ ??? ]

??????????????

???????	???????
?????????????? 1A	?????????????????-???? ( ????????? ) ? ?????????????
?????????????? 1B	?????????? ? ????????????????
?????????????? 2	????? ? ?????? (????????????????)
?????????????? 2B	???????
?????????????? 2C	??????? ? ?????????????????
?????????????? 3	????? ? ??????? (??????????????????)
?????????????? 4	4A ( ????????? ? ??????? ), 4B ( ???????? ? ????????? ), 4C ( ?????? ), 4D ( ???????? ? ??????? ), 4E ( ???????? ), 4G ( ?????? )
?????????????? 5	????? ? ?????
?????????????? 6	????? ? ???????????
?????????????? 7	???????
?????????????? 8	???????
?????????????? 9	???????
?????????????? 10	???????? ? ???????
?????????????? 12	??????????? ? ??????? (????????????????????)
?????????????? 12A	?????????
?????????????? 12B	??????? ? ?????????
?????????????? 13	???????????? ? ?????????? (????????????????)
?????????????? 14	??????? ? ??????????
?????????????? 14B	????? ? ????????
?????????????? 14C	????? ? ?????????????
?????????????? 15	????????? ? ???????
?????????????? 16	?????????
?????????????? 18	????? ? ???????? (??????????????????)
?????????????? 19	???????? ? ?????
?????????????? 20	???????????? ? ???????
?????????????? 21	????? ? ???????
?????????????? 22	???????????? ? ??????? (?????????????????)
?????????????? 22B	???????
?????????????? 23	????? ? ???????
?????????????? 24	????????? ? ??????
?????????????? 25	???????? ? ?????
?????????????? 26	????????? ? ???????
?????????????? 27	??????? ? ???????
?????????????? 28	???????? ? ?????????????
?????????????? 28B	???????? ? ???????
?????????????? 29	??????????????? ? ??????????????
?????????????? 30	????????? ? ???????
?????????????? 31	??????? ? ?????????
?????????????? 32	????? ? ???????
?????????????? 37	???????? ? ??????
?????????????? 38	??????? ? ??????
?????????????? 38B	???????? ? ???????
?????????????? 39A	??????????????? ? ???????????????
?????????????? 39B	???????? ? ???????????????
?????????????? 40	??????
?????????????? 45	??????? ? ???????
?????????????? 46	???????
?????????????? 47	???????
?????????????? 49	?????????????
?????????????? 50	???????????? ? ?????????
?????????????? 51	?????? ? ????????-????????
?????????????? 52	???????????? ? ??????
?????????????? 53	???????? ? ??????
?????????????? 54	??????? ? ??????
?????????????? 55	????????-???????? ? ???????
?????????????? 57	????????????? ? ???????????????
?????????????? 60	????????? ? ???????
?????????????? 61	?????? ? ????????
?????????????? 63	???????? ? ??????
?????????????? 70	??????? ? ????????
?????????????? 80	???????? ? ????????
?????????????? 91	???????? ? ??????
?????????????? 91B	????????
?????????????? 91C	???????? ? ???????????????
?????????????? 217	???????
?????????????? 279	???????? ? ??????????? (?????????????????)
?????????????? N1	?????????? ? ????????
????????????????	??????? ? ?????????????

??????? [ ??? ]

?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? 2 ?????? ???????????????????????????????? 2 ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? 60, 80, 100 ????? 120 ?????????????????? ????????????? ?????? ???????????????? ????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ????????? ? ????????????????????????????? 70 ????

??????????????

?????????????????? ??????? 96 ????????
????????????????
- ????? ? ??????? ??????? 84 ????????
- ??????????????????????????????????????
- ????????????????????????????
????? ? ?????????? ??????? 61 ????????
????? ? ??????? ??????? 63.5 ????????
????????????????????? ( ????? ) ??????? 31 ????????
????? ? ???????????????????????????? ??????? 35 ????????
????? ? ???????? (??????????????????) ??????? 279 ????????
?????????? ? ???? ( ??????? ) ??????? 18 ????????
???????????? ? ???????? ??????? 45 ????????
????? ? ????????

???????? [ ??? ]

??????????????????????????????????????? 37 ???? ????????

????????????????? 3,047 ????: 9 ????
????????????????? 2,438 ??? 3,047 ????: 6 ????
????????????????? 1,524 ??? 2,437 ????: 13 ????
????????????????? 914 ??? 1,523 ????: 9 ????

???????????????????? 1 ????

??????? [ ??? ]

↑ "Proposed Loan and Administration of Loan from Agence Francaise de Developpement: Yen Vien?Lao Cai Railway Upgrading Project" (PDF) . November 2006. ????????????????????? ????????? (pdf) ????? 2011-06-07 . ??????????? 2010-06-27 .
↑ "Infrastructure Maintenance and Construction" . Vietnam Railways. ????????????????????? ????????? ????? 2010-04-14 . ??????????? 2010-06-24 .
↑ "Hanoi-Ho Chi Minh City Railway Bridge Rehabilitation Project" (PDF) . Japan International Cooperation Agency. 2007 . ??????????? 2010-06-30 .

??????????????? [ ??? ]

Ministry of Transport, Vietnam ???????? 2014-11-28 ??? ??????????????
vietnam airport transfer

?????? [ ??? ]

World Bank transport map ???????? 2009-02-12 ??? ??????????????
UN Map

[adb-laocai-1] "Proposed Loan and Administration of Loan from Agence Francaise de Developpement: Yen Vien?Lao Cai Railway Upgrading Project" (PDF) . November 2006. ????????????????????? ????????? (pdf) ????? 2011-06-07 . ??????????? 2010-06-27 .

[vr-infra-2] "Infrastructure Maintenance and Construction" . Vietnam Railways. ????????????????????? ????????? ????? 2010-04-14 . ??????????? 2010-06-24 .

[jica-bridgerehab-3] "Hanoi-Ho Chi Minh City Railway Bridge Rehabilitation Project" (PDF) . Japan International Cooperation Agency. 2007 . ??????????? 2010-06-30 .

[1]

[2]

[3]

? ? ? ????????????????
?????????	??????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ?????????????? ?????? ?????? ??????-????? ????? ?????????????? ?????????? ??? ????? ??????????????? ????????? ??????? ???????? ???? ?????????? ????? ????????? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ???????????????????? ???????? ??????????? ?????????? ???????????? ??????????? ??????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????????? ?????
????????????????????? ???????????????	?????????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????
?????????????? ??? ?????????	????????????? ??????????????????????????????? ?????? ????????????? (?????) ??????