31 октябр ? 304-умин р?зи сол (305-умин дар сол?ои кабиса ) дар та?вими григор? . То поёни сол 61 р?з бо?? мемонад.

?ашн?о [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Бознигаред: Гур??:?ашн?ои 31 октябр

• Р?зи байналмиллалии му?андиси система?ои компутар? ^[1] .
• Р?зи байналмиллалии и?тисод ^[2] .

Милл? [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Дин? [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Р?йдод?о [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Бознигаред: Гур??:Р?йдод?ои 31 октябр

Зодр?з?о [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Бознигаред: Гур??:Зодагони 31 октябр

• 1451  ? Христофор Колумб , нахустин шахсе, ки ба ?итъаи Амрикоро кашф кард.

Даргузашт?о [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Бознигаред: Гур??:Даргузаштагони 31 октябр

Та?вими мардум? [ вироиш | вироиши манбаъ ]

А?раб ( 23 Октябр  ? 22 Ноябр ) ? яке аз бур??ои дувозда?гона аст ва баробар бо мо?и Обон дар та?вими Эрон? аст.

Эзо? [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Пайванд?о [ вироиш | вироиши манбаъ ]

• http://days.peoples.ru/1031.html Бойгон? шудааст 24 ноябри 2012  сол.
• http://www.calend.ru/day/10-31/
• Наука, 31.10
• BBC On this day, 31.10

Эзо? [ вироиш | вироиши манбаъ ]

Ин ма?олаи хурд аст. Бо густариши он ба Википедия к?мак кунед. Дар сурати имкон ин ёддошт бояд да?и?тар ?ойгузин шавад.