????????????

????????????
	???????????????????? ??????? ?????? ???????? ????
	????????????? ???
?????:	????????????
AKA:	??????????????, ????????????, ; ???????????????, ????????????
	?????
Aarne-Thompson Grouping:	510a
Country:	???????? ??????
Published in:	?? ???????????? (1634) ; ???? ???? ?????? (1697) ; ?????????? ??????? ?????? (1812)

" ????????????; ?????? ?? ???????? ?????? ????????? " ( ???????? : ???????????????, ou La petite Pantoufle de Verre ) ?????? ?????????? ?????????? ?????????????? ??? ?????. ???? ????????????? ?????????? ???????????? ???? ??????????. ^[1] ????????? ???????? ^[2] ??? ???? ????. ????????? ???????????? ?????? ???? ???????? ???????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ???. " ???????????? " ???? ???????????? ??????, ???????????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ???????? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????. ????????? ??? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ????????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ??????? ???????????? ??????? ??????????????????????.

?????? ????? ??????? ?????? [ ???? ]

???????? [ ???? ]

?????????????? ?????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????? ??????? ??? ???????????????. ??????? ??????????? ???????? ( ??????????????? ???????? 17, 1.33) ???????, ????? ???????????? (BC) ???????-???????? ??????? ???????? ?????, "????-???" ???? ????? ?????????????????. ??????? ????????? ??????? ???????????? ???????????? ?????????? ????. ?????? ???:

They tell the fabulous story that, when she was bathing, an eagle snatched one of her sandals from her maid and carried it to Memphis; and while the king was administering justice in the open air, the eagle, when it arrived above his head, flung the sandal into his lap; and the king, stirred both by the beautiful shape of the sandal and by the strangeness of the occurrence, sent men in all directions into the country in quest of the woman who wore the sandal; and when she was found in the city of Naucratis, she was brought up to Memphis, became the wife of the king... ^[3]^[4]

?????????????? ???? ?????? ????? ????????????????? ???? ??????? ????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???? ?????????? ????????????. ????? ?????????? ??????? ???????? ???????????, ??????? ?????????? ???????? ???? ?????????????, ??????? ???? ???????? ????????? ????????????? ???????????????. ???? ???????? ???? ???? ??????????? ????????? ?????????????????? ????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ??? ??????????? ???? ??????????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????? ??????????. ^[5]^[6]

???????, ?????? (ca. 175?ca. 235), ^[7] ???????? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ????????????.

???? ??? ?????????? [ ???? ]

??????? ??????? ?????????, ? ?????? , ???????????? ????????? ?????? ????? ???????? ????????????? {}Tuan Ch'eng-Shih -??? ?????????? 860 -??? ?????????? ?????????. ???? ?????????????? ??? ???????????? ???? ????????????????.?????? ???? ???????? ????? ?????????? ?????????. ???? ??????? ??????, ??????? ????????????? ????? ???????? ???????? ?????? ???. ? ?????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ??????, ?????????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ??????????????. ????? ??????? ???? ???? ????????? ??????????????, ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ??????????.

??? ??????????? ?????????? [ ???? ]

??????? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ????????????????? ??? ????? ????? ??? ?????? , "?? ??????? ?????? ??????", "?? ???????? ?????? ????" ??????? "???????? ????? ????? ????? ???? ????????" ??????? ???????? ?????????. ??? ????????? ?????? ????? ??????????? ??????, ?????????? ????????????????? ??????? ????? ???????? ???????????. ?????? ??????? ????? ??????????????????? ??? ????????????, ????? ??????????? ????????. "????? ????? ???? ?????????" ???? ??? ??????? ????????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ??? ????????, ????? ???????????? ???? ??????? ????? ?????? ??????????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ??? ??????? ?????????????????. ^[8]

??????? [ ???? ]

"?? ????? ????????????" ?????? "?? ?????? ????" ???? ??????? ???????? ????????, Il ???????????? ???? ????????? ??????????. ??? ???????? ??????? ??? ??????????? ??????????????? ????? 1635 ??? ?????????? ?????????????. ???????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ????????????? ???????? ??????????????? ???? ??????? ????????????????. (????????: ???????? ?????????? ?????????, ????? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?????, ?????? ?????????? ??????? ??? ???????????????? ??? ????????? ????????? ??????????????????.)

1967 ??? ????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ??? ??????? ??????????. ?????, ?????-?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????? ???? ???????? ??????? ????????? ???? ??????? ????????? ?????????????. ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ?? ??????? ("pantoufle en vair"), ??????????????? ???????????????. ?????? ???????? ???????????? ??????????? ???????????????, vair ?????? verre (???????) ?????? ?????? ???????????????? ??????????. ???? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????????? ???????? ??????????. ^[9]

19 ??? ????????????, ??????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ??????? ??????? ??????????????????. ??????? ????? "???????????????" (?????? ??????????????? " ???????????? "). ?????? ?????????????????? ???? ?????? ?????????? ?????? ??? ?????????????? ???? ?????-??????????????????? ???? ??????????? ????????? ?????????????????. ?????? ?????????, ???????????? ????????? ???????? ???????????????? ??????? ??????? ???? ??????????????? ??????? ?????? ??????? ????????????. ????? ???? ?????? ??????????? ????????????? ?????? ???? ????? ??????????? ????????? ????? ???????? ???????????????????. ????????? ?????? ????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ????????? ???????? ????????????? ?????????????????? ?????????????. ?????? ??????? ??????? ????????????? ???????????????????? ???????, ????????? ????????????????????. ???? ???????????? ?????? ??????????????, ????????? ?????? ????? ???? ???????????? ??????????????????. ??? ????????? ???????????????? ???????????????????? ??????? ??????? ???????????????????. ^[10]

?????????? ???????? ???????, ????, ???? ??????? ?????????? ???????????? ????? ??? ??????? ????????????????????. ???????????? ????? ???? ?????? ????????? ????, ???? ??????? ?????????? ????? ?????????? ???? ????????????.

??? (?????????? ??????) [ ???? ]

???? ??????? ????? ??????, ???????? ?????? ?????????? ??????? ??? ?????? ??????????. ???????? ?????? ???????. ???????? ??? ??? ???????????. ?????? ????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ????????.????????? ?????????. ???????? ???? ??????? ??????????? ????????????? ???? ????? ????????? ????, ??????? ???????? ??????????????????. ??????? ??????? ?????? ?????????? ???? ????????????? ?????????? ?????? ???????? (?????????) ????????. ???????? ???? ???????????? ????? ???????? ???????? ????????? ??????????????? ???? ????? ??????????, ?????? ??????? ????????? ??????? ??? ????????.

??????? ???? ????????? ??????????????????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ????????????????. ???????? ????????? ??? ????????? ?????? ?????????? ???????????? ????????????. ???????????????????? ????? ????? ????????? ????. ?????, ??????? ???? ???????????????????? ???????????? ?????????????????.

???? ?????? ????? ????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????????? ??????????? ????????. ???? ??? ??????????? ????????????? ??????????, ?????? ?????????????? , ??? ????? ??????? ?????????, ???????? ?????????????? ??????????. ???????????? ???????????? ???? ?????, ????? ?????? ??????, ??????? ???????? ?????????? ????????????, ?????????? ???????????? ?????????????? ????????????. ????? ????????????? ???????? ??????? ?????? ??????????????. ?????? ??? ???????? ?????? ????????? ?????? ????????????.

???? ??????? ???????????? ??????????? ??????? ??? ??????? ???????????. ????? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ?????????????? ????? ????????????? ???????? ??? ????????? ?????. ?????????? ??????? ???????? ?????? ?????????????????? ?????????? ?? ???? ????????????. ???? ???????????? ???? ???????????? ????? ????????????. ???? ????????? ????? ???????????, ?????????? ?????????? ???? ?????? ???????? ??????? ????????????????????.

?????? ???? ????, ??????? ???? ??????????????, ??? ?????????? ???????? ???????? ???????????? ???? ???????? ????????????????. ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????????? ???????, ???? ?????????????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????????????? ????????????. ??????????? ????????????? ???? ??????? ?????????? ????? ????????????????. ????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????????. ????? ??? ?????? ????, ????????? ?????? ??????????? ??????? ????????? ???????????????? ??????????. ?????? ??????? ??????? ??????????????? ??????????? ?????, ?????? ???????? ?????? ???????? ???? ????? ???????? ????? ?????? ??????????????????. ??? ?????????? ????? ??????? ?????????, ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ??????????????? ???????????????? ????????????.

?????, ???? ????????????? ????????? ????????? ??????? ???????? ???? ????????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????????????. ???????????? ????????? ?????????? ????? ?????, ?????? ??????? ???????????? ????????? ??????? ?????? ???????? ??????????. ???????????????? ???????????? ????????? ???????? ???????????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????????? ?????????????????. ?????, ??????????? ?????? ????? ???????????????? ???????? ????????????? ????????. ??????? ??????????? ???????????? ??????????. ????? ?????????? ?????? ?????????????? ????????? ???????? ????????????????? ????????? ????????. ?????? ????????? ?????????? ???????????.

????? ?????? ??????????? ???????????? ??????????????, ?????? ??? ??????????? ?????? ????????? ??????????????????.

???? ?????? ??????, ????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?????????. ??? ???????? ??????? ????? ???????? ??? ????????? ??? ?????????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ????. ^[11]

?????-??????? ??? 510A , ?? ???????????? ?????????????????????????. ?? ?????? ???? ???? , ?? ??????? ????????? , ?? ???????? ???? ???? ????? ???? , ?????? ?????? , ?????, ??????? ????? ???????????? ????? ??? ?????????? ??????????? ????? ????????. ^[12]

????????????? [ ???? ]

????? ????? ?????????, ?? ??????????????? ??????? ???????????????? ?????? ????????????? ??????, ?????? ??????????? ????? ??????? ????????????????????. ?????????? ????????? ??? ???????, ???????????????? ????? ????? ??????????????? ?????????????????. ??????????? ????????????? ???????????????? ?????????????? ????????. ?????? ??????????? ?????? ???????? -? ????? ?? ????????? ?????????. ^{[
?????? ????
]}

???????????? (1899), ????? ?? ??????? ??????????? ???????????????? ??????? ?????? ???? ?????????.
???????????? (1911), ???? ??? ???????? ????????? ?? ??? ?????????????
???????????? (1914), ???? ??? ???????????? ??????????? ?????????????
???????????? , ???? ???????? ?????? ?????-?-?????? ????????????????? ?????? ????????? ?????????????? ?????? ???? ???????? 6 ??? ???? 1922 ??? ????? ?????????. ?????? ???? 7.5 ?????????? ????? ???????.
????? ???????????? ( 1934 ) ?????? ???? ??????? ???????? ??????????? ????. ???????? ?????????? .
???????????? ?????? ??????? , ( 1938 ),???? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ??????????
???????????? ( 1955 ), ???? ?????? ??????? ??????? ???????????? ???????????? 1966 ??? ??????? ????????????? ???????????? ???? ??????? ?????????.
?? ?????? ????????? ( 1955 ), [[?????? ????? ??????? ???????? ????????{?/1}]] ?????? ????
????????????? (1960), ?????? ?????? ????????. ??????? ?????????????? ???.
??????? (???????????? 1969 ), ???? ??????????? ????
?? ????????????! (1970), ???? ??????? ???????? ???????? 60 ????? ????. ???? ????????? ???????, ???? ??????? ???????????? ?????????????? ??????????? (??????? ??????????????? ???????????? ????? ?????????????? ????? ?????).
?? ????????? ????? ?? ???? , 1976 ??? ??? ??????????? ??????????? ????. ????? ?????? ??????? ??????? ????????? ????????????? ?????????????.
???????????? , 1977 ?????????? ??????? ??????????? ?????? ????. ?????? "????????????" ??????, ????? ?????? ??????? ?? ???????????? ?????? ?????? ??????, ???????? ????? ??????????????
?????? ( 1978 ), ????????????????? ????????????????
???????? , 1979 ??????????? ??????? ?????????? ??????????? ????.
?? ??????? ???? ???? ???????????? ?????????? (1981),??????-?????????? ???????????????? ???????? ??????????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ????????????? ????? ???????????????????? ^[13]
??? ???????? ???????????? (1989), ???????? ???????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????????.
??? ?????? - ???????????? ??????? ????????????? ?????????. ??? ??? ?????? ????? ????????? ???????? ???????????????.
???? ?? ?? ?????? (1990), ???? ??????? ???????????? ??????? ???? ??????????. ?????????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ?????????????
???????????? (1994), ?????? ???????? ???????????? ????????? ???? ?????? ????????????????, ???????? ????? ???????? ???????????????.
???? ??????? ( 1998 ), ???? ???? ???? ????????
???????????? ( 2000 ), 20 ??? ???????????? ?????????????? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ??????????. ???????? ?????? ????????
? ???????????? ?????? ( 2004 ), ??? ??????????? ????? ???????? ??????????. ?????? ???? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ?????????????
???????????? , ???? ???????????? ????? ?????? ???????? ?????????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????????????
????? ?????????? (2004), ???????? ??? ??????, ??? ??????, ?????? ???????????? ??????? ?????????????
???????? ????? ???? ??????? (2007)
???? ???? ????? (2008)
?????? ?? , ???? ????? ???? ???????????????? ???????? ???????? ????????? ?????????????. ????? ???????????????? ????? ????????? ???? ????? ?????????????????
2005 ??? ????? ???????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ?????? ????????????? ?????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????????? ??????????????????
????? ???????????? ?????? (2008) ???????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ?????????????

??????? [ ???? ]

?????? ???????????? - ?????? ???? ??
??????????? ??????? ???????? ???????? - ?????? ???????. ?????? ?????????, ??????????? ?? ????? ???????????? ???????????????. ???? ?????? ????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????????. ????? ???????? ????????? ???????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????????????????????. ??????, ??????? ???????? ?????? ??????????? ?????? ???? ???????? ????? ???????? ?????? ???????????? ????? ?????????? ????? ???????? ??????????????.

???????? [ ???? ]

?????? ?? ??????????? ????????????????
?????????? ???? ??? ????? ????????????? - ???????? ????????. ?????????? ??????? ???????, ???????? ?? ???????????? ????????????????. ??????? ???????, ????????????? ????????? ???????????? ?????????????????????????
????? ?????????? - ?????? ???????? ??????. ????????????????? ??????? ????? ???? ?????????????? ??? ???????????? ?????? ?????????, ?????????????? ???? ???????? ???????????????? ?????????????????????????. ????? ??? ?????????? ???????, ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ???????. ??????? ????????? ????? ???????????? ?????????? ?????? ??????? ???. ??????? ??????? ????????? (??????????) ??????????????????, ???????? ????? ?????? ???? ???? ???????? ??????????????????.
?????????????? ????? ?? ?????? ???? - ?????? ??????? ??????
? ???? ? ????! ?????? ?? ????????? ??????????? - ?????? ????????
?????? ??? ???????? - ?????? ????????
????? ????? - ????????? ?????????? ???????
???? ??????? ?????????? - ???? ?????????
?? ?????? ????????? - ?????? ?????????
???????? ????? ???? - ?????????? ??????
???? ???????????? ??????? ????? ???? - ?????? ???? ??????? ??????? ????????. ?????? ?????????, ?? ??? ???????????? ???? ???????? ???? ?????????????????????
??????? ??????? - ???? ?????????
?? ???????? ????????? - ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????????. ???????? ???????, ???? ???????????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????????????? ????????????. ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????????????????.
????????, ?? ??????? ???????????? ?????? - ??????? ?????????. ???? ??????, ?????????????????? ???? ????? ???????????? ??? ?????. ???????? ???????????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ??? ?????????????????? ????? ?????????????? ????? ???? ????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ???? ???????????? ?????????????????????. ???????????? ????????, ?????? ????? ???? ???????????? ?????? ???????? ??????? ????????.
??? ????? ???? - ?????? ??????. ???? ?????????? ?????????, ??????? ???? ?????????, ????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????., ??????? ????? ????? ????? ???????????? ??????? ????????? ????????????? ??????? ???????? ?????????. ???????? ???????? ????????? ?????? ???????, ??????? ?????????? ???????? ???? ???????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ????????.
?????? ????? - ?????? ???????
?? ????? ???????? - ?????????? ??????

???????????? [ ???? ]

?????? ?? ???? - ?????? ??????? ?????

?? ??????????? [ ???? ]

??????? ????? - ?????? ??????? ?????? ? ??????. ??????? ????? ??????? ???????????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??? ????. ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ?????????????, ??? ????????? ??????? ???????????? ??? ??????? ????????????. ?????????????, ????? ?????? ?????????????????????? ??????? ??????? ???? ???? ??????????. ????? ?????????????? ??? ??? ????????? ??????????.
?? ?????????? ???????????? - ?????? ?????? (?????????? ??????-???????? ???????, ??????? ????????? ?????? ?????????????? ??????????)
?? ????????? ???????????? - ?????? ??????
?? ??????? ??????: ? ???? ???????????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??? ?????? ??????, ??? ???- ??? ( ???????? ?????????? ????????? ?????????????)
?? ????? ???????????
??????? ????
?????? ?????? ????? ?? ?????? ?????????
?? ?????????
????? ?? ?????? ????????
????????? ???? ? ????????
???????????? ???????????
?????? ???? ????
???????????
????????? ???????????????
?????????????
???????????
???????????? ?????
????????????
??????? ?????

???????????????? [ ???? ]

↑ Zipes, Jack (2001). The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm . W. W. Norton & Co. p. 444 . ??????????? ?????????? ??? 978-0393976366 .
↑ Although both the story's title and the character's name change in different languages, in English-language folklore "Cinderella" is the archetypal name.
↑ Strabo (23). "Strabo's account of Rhodopis" . The Geography . ????????????? ???? 25 March 2010 . {{ cite web }}: Check date values in: |date= ( help )
↑ "The Egyptian Cinderella" , an embellished retelling.
↑ Anderson, Graham (2000). Fairytale in the ancient world . Routledge. p. 27. ??????????? ?????????? ??? 978-0415237024 . ????????????? ???? 25 March 2010 .
↑ Herodotus . The Histories . ????????????? ???? 25 March 2010 . , book 2, chapters 134 and 135.
↑ Aelian, "Various History", 13.33
↑ Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen, Hassan Wassouf (2004), The Arabian Nights Encyclopedia , ABC-CLIO, p. 4, ??????????? ?????????? ??? 1576072045
↑ Funk & Wagnalls New Encyclopedia , 27 vols. (New York: Funk & Wagnalls, Inc., 1975) Vol. 6, p. 133-134 -- This encyclopedia set features this error.
↑ Karasek, Barbara and Hallett, Martin, Folk & Fairy Tales . Ormskirk, Lancashire: Broad View Press, 2002.
↑ Perrault: Cinderella; or, The Little Glass Slipper
↑ Heidi Anne Heiner, " Tales Similar to Cinderella ????????????? 2010-03-08 at the ??????? ????????? "
↑ Perlman, Janet (1981). "The Tender Tale of Cinderella Penguin" . NFB.ca . National Film Board of Canada . ????????????? ???? 2009-03-12 .

??? ?????????? [ ???? ]

EDSITEment ????????????? 2009-02-08 at the ??????? ????????? Lesson Plan: Teaching aid to "Cinderella" ????????????? 2006-08-31 at the ??????? ????????? many links and resources, variations in character, setting, and plot elements, parallel versions (from the National Endowment for the Humanities)
Aesop fable of Rhodopis and her rose-red slippers
Ahmanson Library page about Cinderella ????????????? 2006-10-27 at the ??????? ?????????
Disney version of Cinderella ????????????? 2010-05-27 at the ??????? ????????? at The Encyclopedia of Disney Animated Shorts
Cenerentola by Giambattista Basile (English translation) ????????????? 2006-04-12 at the ??????? ?????????
Insights from a Cinderella Story
Cenerentola in Pentamerone by Giambattista Basile (English translation) ????????????? 2008-09-27 at the ??????? ?????????
Disney Princess Cinderella
If the Shoe Fits (1990 film)
Photos and illustrations from early Cinderella stage versions , including one with Ellaline Terriss and one with Phyllis Dare
SurLaLune Fairy Tales.com: The Annotated Cinderella including variations from around the world, illustrations, and more ????????????? 2010-02-20 at the ??????? ?????????
The Egyptian Cinderella
Zezzolla, La Gatta Cenerentola "Cinderella" by Giambattista Basile - (original, Italian version)
Full text of Cinderella Or, The Little Glass Slipper from "The Fairy Book" ????????????? 2010-05-26 at the ??????? ?????????
Cinderella Wallpapers
Original version and psychological analysis of Cinderella ????????????? 2009-01-06 at the ??????? ?????????
Ashputtel by the Brothers Grimm
Bibliography of Cinderella films

[1] Zipes, Jack (2001). The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm . W. W. Norton & Co. p. 444 . ??????????? ?????????? ??? 978-0393976366 .

[2] Although both the story's title and the character's name change in different languages, in English-language folklore "Cinderella" is the archetypal name.

[3] Strabo (23). "Strabo's account of Rhodopis" . The Geography . ????????????? ???? 25 March 2010 . {{ cite web }}: Check date values in: |date= ( help )

[4] "The Egyptian Cinderella" , an embellished retelling.

[5] Anderson, Graham (2000). Fairytale in the ancient world . Routledge. p. 27. ??????????? ?????????? ??? 978-0415237024 . ????????????? ???? 25 March 2010 .

[6] Herodotus . The Histories . ????????????? ???? 25 March 2010 . , book 2, chapters 134 and 135.

[7] Aelian, "Various History", 13.33

[8] Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen, Hassan Wassouf (2004), The Arabian Nights Encyclopedia , ABC-CLIO, p. 4, ??????????? ?????????? ??? 1576072045

[9] Funk & Wagnalls New Encyclopedia , 27 vols. (New York: Funk & Wagnalls, Inc., 1975) Vol. 6, p. 133-134 -- This encyclopedia set features this error.

[10] Karasek, Barbara and Hallett, Martin, Folk & Fairy Tales . Ormskirk, Lancashire: Broad View Press, 2002.

[11] Perrault: Cinderella; or, The Little Glass Slipper

[12] Heidi Anne Heiner, " Tales Similar to Cinderella ????????????? 2010-03-08 at the ??????? ????????? "

[NFB-13] Perlman, Janet (1981). "The Tender Tale of Cinderella Penguin" . NFB.ca . National Film Board of Canada . ????????????? ???? 2009-03-12 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]