Johan
Henrich
Schonheit
, dod
1706
, var en
faltskar
och
landsfiskal
i
Umea
som den
30 juli
1706
i
Marstrand
avrattades for
hadelse
och spridande av otillatna skrifter.
Tidigare beskrivningar av Schonheits liv har kantats av myter ? han omtalas ibland som "
livlandaren
" ? men han var i sjalva verket son till en larare och teolog i den svensk-tyska provinsen
Bremen-Verden
.
[
1
]
Belagt ar ocksa att han tog varvning i svenska armen i borjan av
skanska kriget
(1675?1679), och under kriget tjanstgjorde som regementsfaltskar i Norge.
[
2
]
Trots att han saknade formell examen rekryterades Schonheit ar 1680 till
Vasterbotten
, som lanets forste landsbarbermester och darmed lakare och
kirurg
. I den rollen ingick han bade i lanets civila sjukvardsorganisation, direkt understalld
landshovdingen
, och i
Vasterbottens regementsstab
, som leddes av overste
Reinhold Johan von Fersen
. Bada lovordade faltskarens yrkeskunnande infor
Kungl. Maj:t
for att ge Schonheit tillfalle till examination, men nagon sadan kom aldrig till stand.
[
2
]
Ett annat problem var finansieringen av hans lon. Kronan bidrog inte; kostnaden var ett ansvar for landshovdingen, som fick beviljat att varje hemman skulle betala 1 ore ? men det var frivilligt, nagra patryckningar fick inte ske. Ar 1683 ordnade landshovdingen darfor sa att Schonheit fick disponera
skattehemmanet
Bole gard
pa alvens sodra sida (i nuvarande stadsdelen
Teg
), men redan tva ar senare begarde landshovdingen att ocksa fa ta ut en arlig avgift av
borgarna
i de vasterbottniska staderna, for att inte riskera att Schonheit skulle lamna lanet. Man lyckades ocksa fa tillstand for Schonheit att tullfritt infora
medikamenter
till ett varde av 200
daler silvermynt
arligen ? trots att nagra stockholmska
apotekare
skaffat sig
ensamratt
pa sadan handel.
[
2
]
Ar 1688 utsags han av landshovding Kruse till landsfiskal (och darmed lanets
aklagare
). En otrohetsaffar med en borgarhustru blev dock ett uppmarksammat arende i Umea
radstuguratt
, innan Schonheit 1693 anklagade den nye landshovdingen Gustaf Douglas och nagra
radsherrar
for
svindleri
av skattemedel ? vilket aret darpa resulterade i att Douglas blev frikand och Schonheit kastad i fangelse, dar han kom att agna sig at religiosa grubblerier.
[
2
]
[
3
]
Under fangelsetiden tycks han ha last den tyske forfattaren
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausens
roman
Des vortrefflich keuschen Josephs in Agypten Lebensbeschreibung samt des Musai Lebens-Lauff
fran 1671, for den 2 maj 1694 anholl Schonheit vid
Stockholms konsistorium
om censurens godkannande for tryckning av hans fria oversattning
Om den fortrafflige Kyske Josephs, Jacobs Kiareste Son i Egypten, Upbyglig, utforlig, mycket tilokt, och beromlige Lefwernes-Beskrifning
.
[
4
]
Konsistoriet i Stockholm hanvisade Schonheit vidare till Harnosands konsistorium, dit han ansags hora, men aven de hanvisar vidare da staden saknar tryckeri. Aven i Strangnas blev han avvisad, innan han pa nytt forsokte i Stockholm, som nu tog sig an manuskriptet. Pastor
Nikolaus Bergius
tog sig an uppdraget, och fann oversattningen sprakligt undermalig och inte sarskilt uppbygglig. Men pastorn ger i maj 1695 anda ett villkorat lofte om
imprimatur
(trycktillstand) om Schonheit kan forma sig att andra vissa syndiga och ogudaktiga delar.
[
4
]
Censor librorum
Gustaf Peringer Lillieblad
tog sig an redigerandet, men gav upp efter nagra sidor och skrev till konsistoriet att han "ej mera har tid till sadana barbarismens och obscenitetens rattande", och foreslog Schonheit att ta hjalp av en
studiosus
(skrivkunnig
student
). Om alla hanvisningar till "frammande och obekanta syndare" togs bort och det svenska spraket forbattrades, skulle storre delen av boken kunna tryckas. Men Schonheit foljde inte uppmaningen utan fortsatte utan censorns godkannande. Senvaren 1696 var upplagan om 500 exemplar fardig.
[
4
]
Upplagan drogs in och Johan Henrik Schonheit flydde 1697 till
Hamburg
for att undga lagen. Han ville dock fortsatta disputera fragan om den olovliga publikationen och skickade darfor 1701 en egenskriven
pamflett
till
kanslipresident
Bengt Gabrielsson Oxenstierna
och radsherren
Johan Gabriel Stenbock
[
3
]
.
I tal och skrift pastod han, att i Sverige fanns ingen ratt kristlig kyrka; ? att Nattvarden vore en forodelsens styggelse; ? att presterna och hogskolans professorer voro sjalamordare och ogudaktiga tyranner; ? att magistraten och slottshovdingen i Marstrand samt domrarna i Svea hovratt voro tjuvar och nidingar; ? att Karl den tolftes regering holl svenska folket i neslig traldom, osv.
[
3
]
Pa grund av detta blev gripen av svenska
agenter
1703 och fordes via
Bremen-Verden
till
Stockholm
, dar han domdes till livstids straffarbete och
kakstrykning
. I fangelset greps han av religios vackelse och hans
smadelser
transformerades till hadelser och han ansags av overheten sprida vederstyggliga meningar om Jesu lekamen och blod och ifragasatte Guds ord.
[
5
]
Vid en ny rattegang domdes han till doden.
[
6
]
For detta blev han grymt avrattad i
Marstrands fastning
den 30 juli 1706. Forst brandes hans bocker pa bal. Darefter fick han den hogra handen avhuggen, tungan utdragen med en krok och till sist huvudet avhugget, och darefter brandes kroppen pa bal. Tungan och handen spikades upp pa skampalen, i avskrackande syfte.
[
1
]
- Jonny Ambrius, Att domas till doden, Strombergs bokforlag, 1996
- ^ [
a
b
]
Vasterbro, Magnus (4 september 2021).
”Vasterbros historia: Darfor utdomdes Sveriges strangaste straff”
. Dagens Nyheter
.
https://www.dn.se/kultur/vasterbros-historia-darfor-utdomdes-sveriges-strangaste-straff/
. Last 6 september 2021
.
- ^ [
a
b
c
d
]
Olsson, Lars-Gunnar (2013). ”Faltskar blev Umeas forste lakare”. i Olsson Lars Gunnar, Haugen Susanne, Edlund Lars-Erik, Tedebrand Lars-Goran.
Umea 1314?2014: 100 berattelser under 700 ar
. Skelleftea: Artos & Norma.
Libris
14803107
.
ISBN 9789175806686
. Last 15 maj 2016
- ^ [
a
b
c
]
Anders Fryxell.
”Berattelser ur svenska historien / 20. Karl den elftes historia. H. 6. Karl den elftes samtida, sista regerings-ar och dod /”
. sid. 196
.
https://runeberg.org/svhistfry/20/0204.html
. Last 29 maj 2016
.
- ^ [
a
b
c
]
Olsson, Lars-Gunnar (2013). ”Kyske Joseph. Sveriges forsta tryckta egentliga roman”. i Olsson Lars Gunnar, Haugen Susanne, Edlund Lars-Erik, Tedebrand Lars-Goran.
Umea 1314?2014: 100 berattelser under 700 ar
. Skelleftea: Artos & Norma.
Libris
14803107
.
ISBN 9789175806686
. Last 4 juni 2016
- ^
”Kyske Josef”
.
www.kb.se
.
https://www.kb.se/hitta-och-bestall/samlingsbloggen/blogginlagg/2020-01-30-kyske-josef.html
. Last 31 januari 2020
.
- ^
Marita Hellberg-Danielsson (3 maj 2016).
”Lang och farlig vag till det fria ordet”
. Nerikes Allehanda. Arkiverad fran
originalet
den 30 juni 2016
.
https://web.archive.org/web/20160630151140/http://na.se/nyheter/orebro/1.3827135-lang-och-farlig-vag-till-det-fria-ordet
. Last 7 juni 2016
.
?
Olsson, Lars Gunnar (2021).
J. H. Schonheit: ett sallsamt manniskoode i stormaktstidens Sverige och Vasterbotten
. Umea: Riteon.
Libris
3h9k13161mlcd9r7
.
ISBN 9789163950001