1631 ( MDCXXXI ) je bilo navadno leto , ki se je po gregorijanskem koledarju za?elo na sredo , po 10 dni po?asnej?em julijanskem koledarju pa na soboto .