한국   대만   중국   일본 
?ahada - Wikipedija, prosta enciklopedija Pojdi na vsebino

?ahada

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

?ahada ali ?ehadet je islamska molitev, ki pomeni izpoved vere v edinega Boga ( Alaha ) in priznavanje Mohameda za njegovega preroka . ?ahada ?teje za enega od peterih stebrov islama in pomeni s srcem verovati in priznavati bistvo islamske vere. Pravi musliman mora to molitev vsaj enkrat v ?ivljenju izgovoriti s srcem - s tem izjavlja, da pripada islamu.

Beseda ?ahada ( arabsko ??????? [al-?ahada]) pomeni pri?evanje ali trdno prepri?anje, verovanje . Na ozemljih, ki so bila pod tur?kim vplivom, je raz?irjeno tudi ime ?ehadet ( tur?ko ?ehadet) oziroma kelimei ?ehadet (tur?ko kelime-i ?ehadet).

Besedilo molitve se v arab??ini glasi:

???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????

Prepis v latinico:

E?heddu en la illahe ilallah we e?heddu enne Muhammeden resululah.

Prevod:

Pri?am, da razen Boga (Alaha) ni drugega boga, in pri?am, da je Mohamed Bo?ji odposlanec.


Obstaja tudi kraj?a oblika molitve, pri kateri se izpu??a za?etni del ( Pri?am, da... ). Tako skraj?ana molitev se imenuje tudi kalima (arabsko ?????? [al-kalima] = rek, izrek ):

?? ??? ??? ???? ???? ???? ????
La illahe ilallah Muhammedur resululah.